Неточные совпадения
К сожалению, летописец не рассказывает дальнейших подробностей этой истории. В переписке же Пфейферши сохранились лишь следующие строки об этом деле:"Вы, мужчины, очень счастливы; вы можете быть твердыми; но на меня вчерашнее зрелище произвело такое действие, что Пфейфер не на
шутку встревожился и поскорей дал мне
принять успокоительных капель". И только.
— Отличаясь малой воспитанностью и резкостью характера, допустил он единожды такую
шутку, не выгодную для себя. Пригласил владыку Макария на обед и, предлагая ему кабанью голову, сказал: «
Примите, ядите, ваше преосвященство!» А владыка, не будь плох, и говорит: «Продолжайте, ваше превосходительство!»
Ему отвечали сначала
шуткой, потом заметили, что они сами не сказали ничего решительного о том,
принимают ли наш салют или нет, оттого мы, думая, что они
примут его, салютовали и себе.
Едва адмирал ступил на берег, музыка заиграла, караул и офицеры отдали честь. А где же встреча, кто ж
примет: одни переводчики? Нет, это
шутки! Велено спросить, узнать и вытребовать.
Я пробовала переломить себя, прикрывалась дурачествами,
шутками, смехом и очень рада, что все
приняли это за чистую монету.
Нам было не до
шуток. Жандармы тоже поглядывали подозрительно и, вероятно,
принимали нас за бродяг. Наконец мы добрели до поселка и остановились в первой попавшейся гостинице. Городской житель, наверное, возмущался бы ее обстановкой, дороговизной и грязью, но мне она показалась раем. Мы заняли 2 номера и расположились с большим комфортом.
Она решилась идти на свидание, но колебалась в одном: каким образом
примет она признание учителя, с аристократическим ли негодованием, с увещаниями ли дружбы, с веселыми
шутками, или с безмолвным участием.
Он становится очень чуток ко всякой
шутке, будь она самая безобидная; старается говорить басом, щегольнуть, неохотно
принимает участие в играх, серьезничает, надувается.
— Я
принимаю всё, что ты сказал, за
шутку, Евгений Павлыч, — серьезно возразил князь Щ.
— По-братски и
принимаю за
шутку; пусть мы свояки: мне что, — больше чести. Я в нем даже и сквозь двухсот персон и тысячелетие России замечательнейшего человека различаю. Искренно говорю-с. Вы, князь, сейчас о секретах заговорили-с, будто бы, то есть, я приближаюсь, точно секрет сообщить желаю, а секрет, как нарочно, и есть: известная особа сейчас дала знать, что желала бы очень с вами секретное свидание иметь.
Это было на руку Таисье: одним глазом меньше, да и пошутить любил Самойло Евтихыч, а ей теперь совсем не до
шуток. Дома оставалась одна Анфиса Егоровна, которая и
приняла Таисью с обычным почетом. Хорошо было в груздевском доме летом, а зимой еще лучше: тепло, уютно, крепко.
Однажды, ради
шутки, положив себе в жилетный карман шагомер, он к вечеру насчитал двадцать верст, что,
принимая во внимание необыкновенную длину его ног, равнялось верстам двадцати пяти.
(
Прим. М. Е. Салтыкова-Щедрина.)] не на
шутку поверили им.
— Как вы смеете говорить, смеяться над нами? — заговорил я вдруг, подходя к нему очень близко и махая руками, — как вы смеете смеяться над чувствами, которых не понимаете? Я вам этого не позволю. Молчать! — закричал я и сам замолчал, не зная, что говорить дальше, и задыхаясь от волнения. Дубков сначала удивился; потом хотел улыбнуться и
принять это в
шутку, но, наконец, к моему великому удивлению, испугался и опустил глаза.
Петр Степанович не то чтобы попросил извинения, а отделался какою-то грубою
шуткой, которую в другой раз можно было бы
принять за новое оскорбление, но в настоящем случае
приняли за раскаяние.
— Почему она расстроит? — спросила Екатерина Петровна, не зная, как
принять слова своего гостя, за
шутку или за серьезное.
В груди у меня словно оборвалось что-то. Не смея, с одной стороны, предполагать, чтобы господин вице-губернатор отважился, без достаточного основания, обзывать дураком того, кого он еще накануне честил вашим превосходительством, а с другой стороны, зная, что он любил иногда пошутить (терпеть не могу этих
шуток, в которых нельзя понять,
шутка ли это или испытание!), я
принял его слова со свойственною мне осмотрительностью.
Так тихо и мирно провел я целые годы, то сидя в моем укромном уголке, то посещая столицы Европы и изучая их исторические памятники, а в это время здесь, на Руси, всё выдвигались вопросы, реформы шли за реформами, люди будто бы покидали свои обычные кривлянья и
шутки, брались за что-то всерьез; я, признаюсь, ничего этого не ждал и ни во что не верил и так, к стыду моему, не только не
принял ни в чем ни малейшего участия, но даже был удивлен, заметив, что это уже не одни либеральные разговоры, а что в самом деле сделано много бесповоротного, над чем пошутить никакому шутнику неудобно.
Улита. Я слова эти ваши не иначе как в
шутку принимаю. Хотите, я вам завтра к чаю сливок принесу?
Литвинов отправился к банкиру и завел обиняком речь о том, что нельзя ли, при случае, занять денег; но банкиры в Бадене народ травленый и осторожный и в ответ на подобные обиняки немедленно
принимают вид преклонный и увялый, ни дать ни взять полевой цветок, которому коса надрезала стебель; некоторые же бодро и смело смеются вам в лицо, как бы сочувствуя вашей невинной
шутке.
— Вот вздор какой! — рассмеялся барон, видимо, стараясь
принять все эти слова князя за приятельскую, не имеющую никакого смысла
шутку; затем он замолчал, понурил голову и вскоре захрапел.
Княгиня усмехнулась. Она это предложение Миклакова
приняла сначала за
шутку.
— По многим причинам, а главное, потому, что вы у меня в доме, что князь — мой гость и что я никому не позволю забыть уважение к моему дому. Я
принимаю ваши слова не иначе как за
шутку, Павел Александрович. Но слава богу! вот и князь!
Молодайка, жена Никиты, не
принимала участия в общем разговоре,
шутках и смехе; как только последние лопатки песку были промыты, она сейчас же бегом убежала в сторону леса, где стоял балаган Зайца. Бледное лицо молодайки с большими голубыми глазами мне показалось очень печальным; губы были сложены сосредоточенно и задумчиво. Видно, не весело доставалась этой женщине приисковая жизнь.
Вся жизнь есть злая
шутка,
И, если все явленья перебрать
И призраки пустые все откинуть,
Останется лишь чувственность одна,
Любви ничтожный, искаженный снимок,
Который иногда, зажмуря очи,
Еще
принять мы можем за любовь.
Господа, я, конечно, шучу, и сам знаю, что неудачно шучу, но ведь и нельзя же все
принимать за
шутку.
— Как же, — спросила она, — вы сами-то на то же самое надеетесь? Две недели назад вы сами мне говорили однажды, много и долго, о том, что вы вполне уверены в выигрыше здесь на рулетке, и убеждали меня, чтоб я не смотрела на вас, как на безумного; или вы тогда шутили? но я помню, вы говорили так серьезно, что никак нельзя было
принять за
шутку.
К сожалению, не к чему было уже и присматриваться. Фермор видел, что его самого рассмотрели до дна и отставили, и вдобавок стала ходить какая-то сказка, будто он
принял какую-то
шутку казначея за серьезное предложение ему какой-то артельной взятки.
Как скоро я подписал все, так все
приняло другой вид. Анисинька ушла к себе, а родители принялись распоряжать всем к свадьбе. Со мною были ласковы и обращали все, и даже мои слова, в
шутку; что и я, спокойствия ради, подтверждал. Не на стену же мне лезть, когда дело так далеко зашло; я видел, что уже невозможно было разрушить. Почмыхивал иногда сам с собою, но меня прельщали будущие наслаждения!
Владимир. Подумайте хорошенько. Клянусь богом, я теперь не в состоянии
принимать такие
шутки. В вас есть жалость! Послушайте: я потерял мать, ангела, отвергнут отцом, — я потерял всё кроме одной искры надежды! Одно слово, и она погаснет! вот какая у вас власть… Я пришел сюда, чтобы провести одну спокойную, счастливую минуту… Что пользы вам лишить меня из
шутки такой минуты?
Отец рассердился, так как
принял мой ответ за неуместную и плоскую
шутку. Он видел мое лицо, он слышал мой голос и все-таки
принял это за
шутку. Жалкий, картонный паяц, по недоразумению считавшийся человеком!
Он, не улыбаясь, молча посмотрел в лицо кавалеристу и вдруг пустил в упор на него такое страшное, грубое ругательство, что кавалерист огорчился и долго не знал, как ему
принять такую обиду: в
шутку или не в
шутку.
Андрей Титыч. Что ж такое!
Шутка не вредит-с. Хороший человек на свой счет не
примет.
—
Шутка? Как же вы божились тогда, что не шутите? Нет, уж извините, Борис Андреич, а вы должны сдержать свое слово. Я уж
принял надлежащие меры.
— И сотой части, сударь, около того нет. Шутить надо мной изволите: я не больше того, как в
шутку принимаю ваши слова.
Шутки мои, например,
принимает от меня, а сама ничего не говорит и только тупится.
За обедом Патап Максимыч был в добром расположении духа,
шутки шутил даже с матушкой Манефой. Перед обедом долго говорил с ней, и та успела убедить брата, что никогда не советовала племяннице
принимать иночество. Больше всего Патап Максимыч над Фленушкой подшучивал, но та сама зубаста была и, при всей покорности, в долгу не оставалась. Настя молчала.
За
шутку принимал, а выходит, то не
шутка была…
Рославлев-старший. А уж вы и
приняли за строгую истину мои тогдашние
шутки! Как вам не стыдно? а скажите мне, где проезжая дама?
Наконец, может быть и еще проще, то есть что они
принимали все это за
шутку.
Но сегодня он объявил, что ему надоело сидеть без мяса и потому он забирает всех собак и идет на охоту. Мы сначала
приняли это за
шутку, но потом убедились, что он, действительно, решил уйти на целый день.
— Я не могу этого
принимать иначе как в
шутку.
Процессия шла себе далее и остановилась не прежде, как у избы дьяка Бородатого, который успел отрезвиться, но не мог прийти в себя от шуму и сборища, его окружавшего, не мог придумать, что с ним деется. Долго не хотели дворчане впустить к себе своего господина и, только убежденные его голосом и подлинностью бороды,
приняли его с бережью на свои руки.
Шутка эта дошла скоро и до хоромин великокняжеских.
— Сердце не камень… — захохотала Ирена Станиславовна. — Кроме
шуток, — остановила она себя и лицо ее вдруг
приняло серьезное выражение, — у меня до вас, граф, большая просьба…
— Хоть бы он был горячее огня…
Шутки в сторону, зачем вы
принимаете еще этого шелкового рыцаря, у которого все достояние снаружи, а в кармане засуха?
«Однако, он не на
шутку ее любит, это серьезно! — думал он дорогой к Боровиковым. — Что может сделать умная женщина! Кутилу, развратника, менявшего женщин как перчатки, привязать к себе, как собаку! Теперь он всецело в ее руках! Она может сделать его счастливым, если любит на самом деле, или погубит окончательно, если играет только в любовь, но во всяком случае относительно его она — сила. Это надо
принять к сведению».
— Пей, бес. На этот раз прощаю. Вот только мамашу огорчил уж очень, сна ее надолго теперь лишил.
Шутка ли сказать,
приметы какие к ней прикручены…
— А! Никита Иваныч, — сказал Николай, учтиво вставая. И как бы желая, чтобы Никита Иваныч
принял участие в его
шутках, он начал и ему сообщать свое намерение похитить одну блондинку.
Словом, было видно, что проситель жаловался всем властям в мире и все это устроил в такой форме, что можно было
принять, пожалуй, за
шутку и за насмешку, и было полное основание все это произведение «оставить без последствий» и бросить под стол в корзину. Но опять повторяю, здесь «глядела бедность в каждую прореху, и из очей глядела бедность», — и мне ее стало очень жалко.
На слова Жеркова некоторые улыбнулись, как и всегда ожидая от него
шутки; но, заметив, что то, что́ он говорил, клонилось тоже к славе нашего оружия и нынешнего дня,
приняли серьезное выражение, хотя многие очень хорошо знали, что то, что́ говорил Жерков, была ложь, ни на чем не основанная. Князь Багратион обратился к старичку-полковнику.