Цитаты со словосочетанием «английское издание»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Лесли Уорд, Оливер Лодж на английском языке, последнее немецкое издание «Космоса» Гумбольдта, Маркс, Энгельс…

Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936

В этом последнем издании именем ее отмечены: «Письмо к другу» (ч. I, стр. 78–86); «Опыт о торге», перевод из Юма (стр. 87–112); «Путешествие одной российской знатной госпожи по некоторым английским провинциям» (ч. II, стр. 105–147), перевод из английского «Смотрителя» о шутке (стр. 145–151).

Добролюбов Н. А., «Собеседник любителей российского слова», 1856

И, как только кончилась война, мы и принялись за дело: тысячи народа хлынули за границу, внешняя торговля усилилась с понижением тарифа, иностранцы явились к нам строить железные дороги, от нас поехали молодые люди в иностранные университеты, в литературе явились целые периодические издания, посвященные переводам замечательнейших иностранных произведений, в университетах предполагаются курсы общей литературы, английского и французского судопроизводства и пр.

Добролюбов Н. А., Русская цивилизация, сочинённая г. Жеребцовым, 1858

«Юрий Милославский» имел восемь изданий; он переведен на французский, немецкий, итальянский, голландский и английский языки и везде был принят с большими похвалами; на французский язык было сделано вдруг четыре перевода в Москве и Петербурге.

Аксаков С. Т., Биография Михаила Николаевича Загоскина, 1852

Постоянно были у меня на столе — тоже кем-то подаренные папе — издания Гербеля: «Русские поэты в биографиях и образцах», «Немецкие поэты», «Английские поэты» — три увесистых тома. Откроешь наудачу и читаешь, — сегодня Баратынского или Клюшникова, завтра Ленау или Аду Кристен, там — Теннисона или Крабба. Незаметно, камешек за камешком, клалось знакомство с широкой литературой.

Вересаев В. В., Воспоминания, 1929

Ассоциации к слову «издание»

Синонимы к словосочетанию «английское издание»

Предложения со словосочетанием «английское издание»

• В 2005-м я добавил несколько упражнений, значительно дополнил и переписал текст для переводов на разные языки, и второе английское издание уже сильно отличалось от первого в результате этих изменений и добавлений.
  Деклан Доннеллан, Актёр и мишень. Как раскрыть свой талант на сцене, 2020
• И поэтому, когда зашла речь о подготовке английского издания этой книги, он настоял на том, что переведёт её сам.
  Эрнст Гомбрих, Маленькая всемирная история
• Для английского издания нашёлся другой подзаголовок, который показался мне более удачным, и я решил использовать его в новом русском издании.
  Александр Эткинд, Природа зла. Культурная история природных ресурсов, 2023
• (все предложения)

Сочетаемость слова «английский»

• английский язык
  английский король
  английское правительство
• уроки английского языка
  преподаватель английского языка
  курсы английского языка
• знать английский
  говорить на английском
  владеть английским
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «издание»

• настоящее издание
  печатные издания
  новое издание
• издание книги
  издание журнала
  издание газеты
• на страницах издания
  подготовка издания
  редактор издания
• печататься по изданию
  готовиться к изданию
  приводиться по изданию
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «английский»

• АНГЛИ́ЙСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к англичане, к Англия. Английский язык. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова АНГЛИЙСКИЙ

Значение слова «издание»

• ИЗДА́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. издать¹. Издание указа. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ИЗДАНИЕ

Афоризмы русских писателей со словом «английский»

• Бесстыдство этого <английского> народа доходит до какого-то героизма, чуть дело коснется до сбыта товара, какой бы он ни был, хоть яд!
  Гончаров Иван Александрович (1812 — 1891) — русский писатель, публицист
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• Если наши дети хотят быть людьми в самом деле образованными, они должны приобретать образование самостоятельными знаниями. И необходимейшею подготовкою для возможности приобретать его должны быть усердные занятия французским, немецким и английским языками.
  Чернышевский Николай Гаврилович (1828 — 1889) — русский писатель, критик
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «английский»
• Как правильно пишется слово «издание»
• Разбор по составу слова «английский» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «издание» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «английское издание» и примеры предложений (английский язык)