Сочетаемость словосочетания «читать в подлиннике»

Сочетаемость слова «читать»

• люди читают
• читать книгу
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «подлинник»

• греческий подлинник
• подлинники документов
• на языке подлинника
• читать в подлиннике
• (полная таблица сочетаемости)

Ассоциации к слову «читать»

Ассоциации к слову «подлинник»

Синонимы к словосочетанию «читать в подлиннике»

Предложения со словосочетанием «читать в подлиннике»

• Ему, который до этого умел лишь читать и писать, ничего не стоило выучить латынь и греческий, чтобы читать в подлинниках сочинения великих философов древности.
  Елизавета Топалова, Медный всадник. Жизненный путь Этьена Фальконе, 2016
• Он был не только физиком: знал шесть языков, читал в подлинниках античных и современных философов, писал стихи.
  А. Б. Казанцева, Научные открытия для тех, кто любит краткость, 2021
• Особенно её привлекала русская литература, и, хотя она свободно владела французским языком, который изучала и дома, и в институте, и как многие образованные люди того времени могла читать в подлиннике французских писателей, предпочитала им русские произведения.
  Борис Яковлевич Алексин, Необыкновенная жизнь обыкновенного человека. Книга 1. Том 1, 2023
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «читать в подлиннике»

• Если Мари в Москве учили профессора разным наукам и она читала в подлинниках «Божественную комедию» Данта и «Манфреда» Байрона, если Фатееву ничему не учили, как только мило держать себя, то m-lle Захаревская, можно сказать, сама себя образовала по русским журналам.
  Писемский А. Ф., Люди сороковых годов, 1869
• Ведь он — также студент, также выдержал выпускной экзамен, читает в подлиннике Софокла и Фукидида и может рассуждать о всех политико-социальных теориях, и об Оскаре Уальде, и о Ницше, и о ком хотите, и написать фельетон или издать какие-нибудь никем не изданные материалы по биографии Беато Анджелико или Джордано Бруно.
  Боборыкин П. Д., Однокурсники, 1900
• Воспитание и образование наследника шло, однако, очень успешно. Великий князь отличался выдающимися способностями и любознательностью, превосходно говорил по-французки, легко объяснялся по-немецки, хорошо знал славянский язык, а латинский настолько, что мог читать в подлиннике Горация и вести даже на этом языке отрывочные разговоры.
  Гейнце Н. Э., Коронованный рыцарь, 1895
• (все цитаты из русской классики)

Значение слова «читать»

• ЧИТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. наст. чита́ющий; прич. страд. наст. чита́емый, -та́ем, -а, -о; прич. страд. прош. чи́танный, -тан, -а, -о; несов., перех. (сов. прочитать). 1. также без доп. Воспринимать что-л. написанное или напечатанное буквами или другими письменными знаками, произнося вслух или воспроизводя про себя. Читать газету. Читать письмо. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЧИТАТЬ

Значение слова «подлинник»

• ПО́ДЛИННИК, -а, м. 1. Подлинная вещь, не копия; оригинал. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПОДЛИННИК

Афоризмы русских писателей со словом «читать»

• Читается трояким образом: первое, читать и не понимать; второе, читать и понимать; третье, читать и понимать даже то, что не написано.
  Княжнин Яков Борисович (1740 — 1791) — русский драматург, поэт, журналист
• Читайте простонародные сказки, молодые писатели, чтоб видеть свойства русского языка.
  Пушкин Александр Сергеевич (1799 — 1837) — русский поэт, писатель, драматург
• Кто читает что-нибудь, уже гораздо выше того, кто ничего не читает.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «читать»
• Как правильно пишется слово «подлинник»
• Разбор по составу слова «читать» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «подлинник» (морфемный разбор)