Сочетаемость словосочетания «обходиться без переводчика»

Сочетаемость слова «обойтись»

• дело обошлось
• обойтись и без кого-либо
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
• переводчик огня
• роль переводчика
• переводчик переводил
• работать переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Ассоциации к слову «обойтись»

Ассоциации к слову «переводчик»

Синонимы к словосочетанию «обходиться без переводчика»

Предложения со словосочетанием «обходиться без переводчика»

• За прошедшие месяцы я успел довольно прилично выучить призианский язык и теперь легко обходился без переводчика.
  Дмитрий Емец, Вселенский неудачник, 2002
• Сложилось так, что никто другой из участников тех исторических событий не присутствовал в них на всех этапах, мне же это выпало, потому что нельзя обойтись без переводчика.
  Елена Ржевская, Берлин, май 1945. Записки военного переводчика, 1994
• Что он достаточно хорошо знает саккарский язык, чтобы обходиться без переводчика.
  Татьяна Фёдорова, Перевёртыши, 2018
• (все предложения)

Значение слова «обойтись»

• ОБОЙТИ́СЬ, обойду́сь, обойдёшься; прош. обошёлся, -шла́сь, -шло́сь; прич. прош. обоше́дшийся; деепр. обойдя́сь; сов. (несов. обходиться). 1. Поступить с кем-л. каким-л. образом. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОБОЙТИСЬ

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Афоризмы русских писателей со словом «обойтись»

• Берегите любовь, как драгоценную вещь. Один раз плохо обойдетесь с любовью, так и последующая будет у вас обязательно с изъяном.
  Паустовский Константин Георгиевич (1892 — 1968) — русский писатель
• Без философии можно обойтись в жизни. Но без юмора живут только глупые.
  Пришвин Михаил Михайлович (1873 — 1954) — русский писатель, журналист
• Россия без нас каждого обойтись может, но никто из нас без нее не может обойтись; горе тому, кто это думает, двойное тому, кто действительно без нее обходится.
  Тургенев Иван Сергеевич (1818 — 1883) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «обойтись»
• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Разбор по составу слова «обойтись» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)