Карта словосочетания «синодальный перевод» афоризмы и цитатыафоризмы русских писателей

Афоризмы русских писателей со словосочетанием «синодальный перевод»

Афоризмов по заданному ключевому слову не найдено.

Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов

Смотрите также

Значение словосочетания «синодальный перевод»

Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утвержденный Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не богослужебного) чтения.

Все значения словосочетания «синодальный перевод»

Предложения со словосочетанием «синодальный перевод»

  • Современный синодальный перевод делался с текста еврейского, хотя в ключевых моментах учитывался и греческий.

  • По-арамейски это слово звучит как «маммона» (также и в греческом тексте, и в русском синодальном переводе).

  • Русский синодальный перевод избегает обе крайности и сочетает в себе максимальную близость к смыслу оригинала с лёгкостью языка.

  • (все предложения)

Синонимы к словосочетанию «синодальный перевод»

Ассоциации к слову «перевод»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я