Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: загибка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ГНЕЗДО́, -а́, мн. гнёзда, ср. 1. Место, устраиваемое или приспосабливаемое птицами для кладки яиц и высиживания птенцов. (Малый академический словарь, МАС)
КУКУ́ШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. 1. Лесная перелетная птица, обычно не вьющая гнезда и кладущая яйца в чужие гнезда. (Малый академический словарь, МАС)
ГНЕЗДО́, -а́, мн. гнёзда, ср. 1. Место, устраиваемое или приспосабливаемое птицами для кладки яиц и высиживания птенцов.
Все значения слова «гнездо»КУКУ́ШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. 1. Лесная перелетная птица, обычно не вьющая гнезда и кладущая яйца в чужие гнезда.
Все значения слова «кукушка»На голове у неё словно было гнездо кукушки, под глазами синяки, в глазах тревога.
Русский перевод названия фильма "Полёт над гнездом кукушки" (был, кажется, ещё вариант "Пролетая над гнездом кукушки") не отражает ни содержания фильма, ни замысла автора.
Наверное, это относится только к пресловутым триллерам со стрельбой и взрывающимися автомобилями, но не к истинным произведениям искусства, вроде «Пролетая над гнездом кукушки», «Таксист», «Кабаре»?