Правилами приёма в члены саморегулируемой организации аудиторов может быть установлено требование о представлении надлежаще заверенных переводов на русский
язык документов, исполненных полностью или в какой-либо их части на иностранном языке.
Вот такие авиационные «необычайки», или, как их принято называть сухим
языком документов, нештатные ситуации, сопровождали и меня.
Ниже публикуются в переводе с немецкого и английского
языков документы периода 1915 – 1918 гг., касающиеся взаимоотношений большевиков, меньшевиков и эсеров с германским правительством и его агентами, помогающие читателю ответить на этот важный исторический вопрос.
В элементе HTML можно также задать основной
язык документа (атрибут lang) и направления текста (атрибут dir).
Формулировка и даже
язык документа имели второстепенное значение.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: агроконсалтинг — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Я уже говорил об интонационной и лексической ценности скупого
языка документов.
Определите
язык документа, как описано выше, в разделе «Свойство Content-language».
Юридический
язык документа страдал неопределённостью, а некоторые статьи – излишней многословностью.
При попытке задержания ведёт себя достойно, что на
языке документов называется «особо опасен».
Язык документа сложен и витиеват, и подробная его дешифровка займёт ещё какое-то время.
Доступны на русском
языке документы ряда политических партий и массовых общественных организа ций.
Даже с надлежащим переводом на русский
язык документов узкоспециализированного финансового и юридического содержания возникали затруднения.
Это если говорить
языком документов.
Убранные в ящик, переведённые на немецкий
язык документы, положили конец этой эпопеи с отъездами, и я осталась дома.
Использовать архаический
язык документа тоже казалось неубедительным, этот язык казался мёртвым, таким языком не создашь живой человеческий образ с помощью речевой характеристики.
Художественный литературный язык и
язык документа различны по своей сути.
Заметив, что я не спешу с росчерком, маг счёл необходимым прокомментировать сухой
язык документа.
Пробежав по строкам, исписанным мелкими латинскими буквами, она поняла, что не может даже приблизительно определить
язык документа, не говоря уже о смысле.