Перевод с одного языка на другой – всегда очень
трудное дело, подчас даже невозможное без существенных потерь в смысле.
А теперь иди спать, потому что завтра тебя ждёт
трудный день.
Можно, например, решительно утверждать, что воспитание единственного сына или единственной дочери гораздо более
трудное дело, чем воспитание нескольких детей.
Заменить сухой салфеткой мокрую и прибрать место гостя – не такое уж
трудное дело.
Научиться правильно выполнять удары – особенно
трудное дело в самом начале учёбы.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: платанный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Мало есть на свете вещей, которые в конце
трудного дня могут сравниться с этим маленьким постельным раем.
Человек, который нашёлся – как уладить столь
трудное дело, кажется, вполне имеет право считать себя в самом деле гением.
Однако разработка соответствующей учебной программы являла собой довольно
трудное дело.
Если снится, что расчёсываешь запутанные волосы, это означает, что ожидает
трудное дело, какие-то спорные вопросы.
К середине дня самые жирные лягушки будут вычеркнуты из листа, а вы будете чувствовать себя легко и свободно, решая всё менее и менее
трудные дела.
Города-полисы зачастую не прерывали учёбу юных граждан даже в
трудные дни войн.
Когда тебе или мне удаётся сделать
трудное дело, мы очень собой гордимся и задираем нос.
Несколько
трудных дел предстояли в будущем, и он не мог решить, как себя вести.
Именно из-за этого склонные к прогулам дети считают самым
трудным днём недели понедельник – и частенько прогуливают занятия именно в начале недели.
Скоро мы их увидали, они летели над нами парой, низко и тяжело, над самыми тростниками, словно совершали какое-то большое
трудное дело.
Просто скажи: у меня завтра
трудный день, всё было замечательно, но сейчас мне пора домой.
– Нет. Я просто тревожусь за неё. Ей предстоит
трудное дело.
Пережили
трудный день, был серьёзный разговор с начальством, дома огорчают проблемы с детьми, довели «до ручки» бытовые неприятности и семейные конфликты – и вот вы не можете уснуть в течение первой половины ночи, а проснувшись утром, чувствуете усталость и подавленность, как будто всю ночь занимались тяжёлой физической работой.
Долгий
трудный день только начинался.
Это были
трудные дни противоборства со стихией.
Каждый сон – это отражение давно минувшего прошлого или свежих переживаний и впечатлений прошедшего
трудного дня: ссоры с родными и близкими, встречи с разными людьми, поездки и т. п.
Осмотревшись, магиана увидела, что некоторые преподаватели тоже пьют этот сбор, а значит, не у одной неё сегодня
трудный день.
Девушка предсказуемо отключилась, но не столько от последствий попадания, сколько от пережитого перемещения и чертовски
трудного дня…
В прошлом у неё бывали
трудные дни, но ещё никогда она не ощущала такой пустоты и безысходности.
В итоге в этот первый
трудный день войны наш полк всё же добился успеха благодаря настойчивости, натиску и агрессивности.
Я же, устало отключив надири, с тяжёлым вздохом взяв с собой пояс, поплелась смывать тревоги и усталость
трудного дня и отвратительную ненависть родной сестры вместе с уже абсолютно непонятной завистью.
Не то чтобы я собралась сильно прихорашиваться, но вчерашний
трудный день и отрывочный сон ночью не добавляли свежести и красоты.
Как же мне хотелось, чтобы этот безумно длинный и
трудный день закончился!
За высокими витражными окнами становилось всё темнее, настала ночь, Последние душевные силы таяли вместе с часами ожидания, в конце концов, девушка, не выдержав напряжения
трудного дня, просто заснула.
Быть может, мы так устроены, что смерть нам прописана в ежедневных мелких дозах, чтобы одолевать
трудное дело жизни?
Этот длинный
трудный день слишком её измотал, и, конечно, только поэтому она не попыталась вырваться из его объятий.
В общем, ничего особенно важного, но всё же мне было приятно читать подобное, особенно после неимоверно
трудных дней, связанных с лечением больных.
А ближе к полуночи, как говориться на сон грядущий, «Вечер
трудного дня» показывал пожар в студенческом общежитии.
Ночь наградила за очередной
трудный день ещё парой очков к ловкости, силе и сном без сновидений.
А перед началом
трудного дня просто необходимо кинуть кости: 20+25+5 «Не слушайте его, он блефует».
Когда настали
трудные дни, ни один из моих друзей не знал где я живу, и я не давал им знать ничего о себе, видел последнее время только одно лицо, своём любимой девушки и этим я жил.
Надо успеть сделать то, что задумано потому, даже, что завершение
трудных дел приносит энергию и хорошее настроение.
– Нас ждут много
трудных дней совместного пути, и в каждый из них ты сможешь ужинать со мной, если пожелаешь, – ответила ему эльфийка.
И вот этот
трудный день подошёл к концу.
Кажется, у меня начинаются
трудные дни.
Меня ждал действительно
трудный день.
Девочки рассмеялись и сели за стол, провожая
трудный день тёплой семейной беседой и звонким смехом.
– С обеда просидел в кабинете, разбирая статьи и ничего толком так и не сделал – как оказалась работать на дому весьма
трудное дело, нежели сидя в офисе, где за тобой пристально наблюдает начальство.
Особенно когда выдавался слишком
трудный день, громче обычного орала свои обвинения хозяйка, пакостнее хихикали её великовозрастные племянники или чересчур назойливо предлагал замужество хорошо потёртый хозяин бакалейной лавки.
Прочитав положенные молитвы, хотел ещё прибавить что-нибудь от себя на предстоящий
трудный день.
Наконец усталость
трудного дня взяла своё, и они разошлись по комнатам отдыхать.