Карта словосочетания «толковать слово» → примеры → предложения

Предложения со словосочетанием «толковать слово»

Люди по-разному толковали слова пророков.
протоиерей Александр Мень, Первые апостолы, 2008
Однако не следует толковать слово «менеджмент» однозначно.
Н. Г. Дружинина, Менеджмент. Шпаргалка
Самая же справедливость и здравый разум учат, что не только не следует ограничительно толковать слова слишком общие и благоприятно изъяснять двусмысленные выражения, но и что даже необходимо уметь отступать от собственного и общеупотребительного значения слов во избежание такого их понимания, которое может повлечь за собой величайшие неудобства.
Гуго Гроций, О праве войны и мира, 1625
Ведь мы часто толкуем слово «смиренный» как «покорный», «бессмысленно всему подчиняющийся».
Георгий Чистяков, Над строками Нового Завета, 2015
Владимирский-Буданов говорит в своём «Обзоре истории русского права», что старшие дружинники именовались сначала «огнищанами», но тут же прибавляет, что чешский памятник «Mater verborum» толкует слово огнищанин как «вольноотпущенный» («libertus, cui post servitium accedit libertas»); видимое противоречие автор думает скрыть тем соображением, что старшие дружинники могли происходить из младших, невольных слуг князя.
Сергей Платонов, Полный курс лекций по русской истории, 1899

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: автоперевод — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Толковые словари толкуют слово «управлять» как «направлять ход, движение кого-нибудь или чего-нибудь», «руководить, направлять деятельность, действия кого-нибудь или чего-нибудь».
Андрей Батяев, Охрана труда. Обеспечение прав работников, 2009
– А правильно ли ты толкуешь слова жреца?
Кирилл Леонидов, Запретное чтение
Версия спорная, так как нельзя буквально толковать слова поэта.
Екатерина Николаева, Путеводитель по Рязани
Теперь я отвёл взгляд куда-то в окно и задумчиво произнёс: вы знаете, как американцы толкуют слово «неадекватный» при помощи синонима?
Олег Копытов, Защита Ружина. Роман
Наблюдая эту картину впервые, я ненароком подумал, что парень слишком прямолинейно толкует слово «мобильный», имея ввиду телефон.
Андрей Виноградов, В Портофино, и там…, 2019
Случай этот хорошо рисует перед нами и корыстолюбие муллы, его готовность за деньги толковать слова пророка по усмотрению; он доказывает и маловерие в истинное учение религии, и суеверие, существующее в народе.
Муслим Махмедгириевич Мурдалов, Чечня и Кавказ: этюды, заметки из прошлого
Они стали строить церковь, утвердив крест с распятием в центр поклонения, переписав, конечно, и толкуя слова источника так, как им было надо, чтобы собрать и подчинить себе побольше людей.
Елена Трещинская, Улиткин Дол, 2021
Большинство толкует слова «интроверт» и «экстраверт» весьма превратно.
Джеффри Дивер, Холодная луна, 2006
Научившись правильно толковать слова и поступки абьюзера, вы быстрее почувствуете облегчение, освободитесь от чувства вины и сожалений о несложившихся отношениях, будете непреклонно отбивать попытки человека вновь возникнуть в вашей жизни.
Таня Танк, Бойся, я с тобой 2. Страшная книга о роковых и неотразимых. И это все о них, 2022
– Ты несколько превратно толкуешь слово «договор».
Ст. Ставрогин, Рыцари ада, 2022
И ещё я тогда сказал, что намереваюсь толковать слова оракулов до могилы.
Энрике Вила-Матас, Мак и его мытарства, 2017
При этом не следует толковать слово «потребности» слишком узко – проблемная точка клиента, его пожелание, работа, которую ему необходимо выполнить, или пользовательская история – всё это располагается именно в проблемном пространстве.
Дэн Олсен, MVP. Как выводить на рынок товары и услуги, которые нравятся покупателям, 2015
Ну вот, например, мы говорим «верифицировать», а потом, как бы через запятую, толкуем этот термин словом попроще, «проверить», так вот, американцы толкуют слово «неадекватный» при помощи синонима «неудачник»…
Олег Копытов, Защита Ружина. Роман

Ассоциации к слову «толковать»

толк
толмач
толкование
Все ассоциации к слову ТОЛКОВАТЬ

Ассоциации к слову «слово»

клише
ребус
тезис
мимими
словцо
Все ассоциации к слову СЛОВО

Синонимы к слову «толковать»

разуметь
перетолковывать
трактовать
приписать
говорить
Все синонимы к слову ТОЛКОВАТЬ

Синонимы к слову «слово»

фраза
скороговорка
речь
произносить
слог
Все синонимы к слову СЛОВО

Цитаты из русской классики со словосочетанием «толковать слово»

  • С другой стороны, вероятно, Станкевичу говорили о том, что он по всему может занять в обществе почетное место, что он призван, по богатству и рождению, играть роль — так, как Боткину всё в доме, начиная от старика отца до приказчиков, толковало словом и примером о том, что надобно ковать деньги, наживаться и наживаться.
    Герцен А. И., Былое и думы, 1856
  • Любить жизнь — любить бога… А как раз в это время, — может быть, в эту же ночь, — за несколько сот верст от Пьера лежит в Ярославле князь Андрей, брезгливыми к жизни глазами смотрит на невесту, сына, сестру и, толкуя слова бога о птицах небесных, думает: «Этого они не могут понимать, что все эти чувства, которыми они дорожат, все мысли, которые кажутся так важны, — что они не нужны».
    Вересаев В. В., Живая жизнь, 1914
  • Пусть те, которые толкуют слова Христа так, что он утверждал весь закон Моисея, пусть они объяснят себе: кого же во всю свою деятельность обличал Христос, против кого восставал, называя их фарисеями, законниками, книжниками?
    Толстой Л. Н., В чём моя вера?, 1884
  • (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «толковать»

Сочетаемость слова «слово»

Значение слова «толковать»

  • ТОЛКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. толко́ванный, -ван, -а, -о; несов. 1. перех. Определять смысл, значение чего-л., понимать и объяснять что-л. каким-л. образом; истолковывать. Толковать сны. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ТОЛКОВАТЬ

Значение слова «слово»

  • СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.

    СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова СЛОВО

Афоризмы русских писателей со словом «толковать»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «толковать»

ТОЛКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. толко́ванный, -ван, -а, -о; несов. 1. перех. Определять смысл, значение чего-л., понимать и объяснять что-л. каким-л. образом; истолковывать. Толковать сны.

Все значения слова «толковать»

Значение слова «слово»

СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.

СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“.

Все значения слова «слово»

Синонимы к слову «толковать»

Синонимы к слову «слово»

Ассоциации к слову «толковать»

Ассоциации к слову «слово»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я