Несмотря на то что эти цитаты приводятся вне контекста и не могут служить заменой полным
текстам интервью, они дают представление о содержании этой важной и увлекательной книги.
Как я злилась на неё, когда всё время приходилось править
текст интервью – то не так, и это не верно!..
Я отредактировал
текст интервью, чтобы сделать его более связным и лёгким для понимания.
Читать интервью с ним не слишком надёжный способ, поскольку нередко такие тексты пишутся пиарщиками или правятся журналистами, но, опять же, в качестве дополнения и это подойдёт (всё-таки целевой клиент, скорее всего, утверждал
текст интервью и, как минимум, может стараться не противоречить написанному).
Но косвенно такая связь может возникать при анализе
текста интервью, потому что у исследователя есть возможность проверять опыт и оценки респондента на соответствие его же рассказам о повседневной жизни.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подтравить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Затем, повторив ещё раз норму закона, что не может признаваться цензурой адресованное непосредственно журналисту требование должностного лица предварительно согласовывать исходный
текст интервью (расшифровки), взятого у этого лица, судам предложили учитывать, что «выдвижение соответствующего требования является правом интервьюируемого лица, но обязательность такого предварительного согласования не установлена».
Отказавшись от литературной правки
текстов интервью и точного следования правилам письменной речи, мы надеемся расширить круг возможностей использования данных текстов, адресуя их вниманию исследователей из разных научных дисциплин.
В один ряд с герменевтическим разбором
текста интервью, таким образом, может на уровне эстетического восприятия встать и совсем другое понимание заложенных в нём завершённых микропроизведений устной литературы, – такое понимание, которое вполне адекватно этим историям как сложным выражениям субъективного опыта и к которому непредсказуемым образом способен «всякий».
Полученный в результате исследования массив транскрибированных
текстов интервью был подвергнут полифакторному контент-анализу и широко использован при написании текста этой книги.
Правой рукой она держала мобильный, а левой нажимала на клавиши клавиатуры, набирая
текст интервью с модным в городе психиатром.
Решили за лучшее вообще его не публиковать, хотя
текст интервью уже был написан.
Мне нужно согласовать
текст интервью.
Я как можно точнее записал его слова и срочно отдал
текст интервью главному редактору.
Однако в целом в
текстах интервью можно заметить самоцензуру: в реальной жизни ненормативная лексика гораздо более распространена.
А
текст интервью завизировал кто-то, а?!
Девица из журнала привезла
текст интервью на вычитку.
Обычно она просила адрес почты, чтобы выслать
текст интервью для согласования.
– Спасибо, – официально произнесла я, одеваясь. – Окончательный
текст интервью должен быть согласован. Нам нужно будет с вами… с тобой связаться, и…
– Истеблишмент, бл**ь! – произнёс он тихо и угрожающе. Выделил мышкой почти уже набранный
текст интервью и ударил по клавише Del.
Спустя полтора часа мы сидели в офисе, просматривая
текст интервью и внося поправки.
В этой книге собраны
тексты интервью звёзд российской эстрады 80-х, все они приправлены моими подводками впечатлениями о каждом исполнителе и редкими фотоснимками.
И – хроники полудокументальные, сделанные одновременно на основе практики verbatim, а также в строгой монтажной, при этом деликатной обработке
текста интервью рижан.
Потом надо будет ещё чистить плёнку, то есть резать её на куски, склеивать заново, а затем восстанавливать
текст интервью на бумаге.
Текст интервью занимал всю вторую половину буклета.
Публикация полных
текстов интервью, как мы полагаем, позволяет, с одной стороны, познакомиться с тем, что рассказывают и как понимают блокаду наши респонденты, вводит в оборот новый, не использованный ранее круг источников, а с другой – даёт возможность самому читателю заглянуть в мастерскую исследователей, согласившись или, наоборот, оспорив их интерпретации, представленные в этой книге.
Это правило тем более очевидно, если автором статьи, заметки и т.п., подготовленных на основе интервью, выступает журналист, а не интервьюируемый: «в средстве массовой информации возможно осуществление редактирования исходного
текста интервью для создания вышеуказанных произведений, не допуская при этом искажения его смысла и слов интервьюируемого» (п. 14).
Полный
текст интервью в письменном виде, то есть все три минуты двадцать две секунды, был выложен на нашем сайте.
У меня много знакомых, даже есть один депутат, который ласково улыбается, когда я прихожу к нему согласовывать
текст интервью.
Пусть читают, как есть –
текст интервью уже не изменить, и снимка не переделать.