– Мужчина явно проглотил готовое
сорваться с языка ругательство.
– Нет, – слова
сорвались с языка быстрее, чем я обдумала дальнейшие свои слова, – ничего такого не надо, я себя чувствую уже намного лучше.
– Мой отец, – она была удивлена, как легко
сорвалось с языка это слово.
Едва эти слова успели
сорваться с языка, как девочка поняла, что так говорить не стоило.
– Всё нормально, пап, – поспешил успокоить я его, – это никак не касается моего здоровья, просто кое-что вспомнил, – ложь
сорвалась с языка легко, – и пока не забыл, хочу кое-что уточнить, только и всего!
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гидроторакс — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ставлю десять против одного, что он кому-нибудь проболтается, а потом заявит, будто это у него нечаянно
сорвалось с языка.
Здесь slip – это нечто, что невольно
сорвалось с языка (slip out; slip off the tongue) ещё до того, как говорящий успел понять, что он говорит.
Мы говорим в таких случаях: «
сорвалось с языка автоматически», «вышло само собой», «сделал по привычке».
– А храм стоит на каком континенте? – Вопрос
сорвался с языка раньше, чем я отдала себе в этом отчёт.
Просто
сорвалась с языка мысль, которая только что посетила его и не успела оформиться в какой-то конкретный образ.
Маты готовы
сорваться с языка, но удаётся удержать себя в руках.
Ведьмино заклинание для обидчика уже было готово
сорваться с языка.
– А если всё-таки случайно
сорвалось с языка, лучше сразу же сделать, выдохнуть и забыть.
– А вы не хотите проверить наше здоровье? – вдруг
сорвалось с языка.
Удержала готовые
сорваться с языка резкие слова и промолчала.
Я оторвалась от учебника, приветствие почти
сорвалось с языка.
Во мне накопилось столько слов, возмущённых и злых, что они толкались, норовя
сорваться с языка.
Отвращение свело с его щёк и без того ещё слабый румянец, однако, увидев её мокрые глаза, он крепко стиснул челюсти, пресекши поток уже готовых
сорваться с языка ругательств.
Язвительный ответ уже готов
сорваться с языка, когда я запинаюсь, вспомнив кое-что.
Я изо всех сил сжала губы, боясь того, что может
сорваться с языка.
И запнулась, в последний момент чудом не дав
сорваться с языка признанию в любви.
И прозвучало это так твёрдо, что я поперхнулась уже готовыми
сорваться с языка возражениями.
– Побоялись, что умру от голода и вам придётся искать нового дегустатора? –
сорвалась с языка очередная издёвка.
Едва сдерживая готовое
сорваться с языка проклятие, она поспешно вскочила с земли, стремясь убраться подальше от его неподвижных теперь, но по-прежнему умелых пальцев.
Фраза
сорвалась с языка сама собой.
Я удержала готовую
сорваться с языка колкость.
– Скажите, а вам мыться помогают женщины или мужчины? – непроизвольно
сорвалось с языка.
Моё имя
сорвалось с языка и не оставило в душе никакого отклика, словно принадлежало кому-то другому.
Как ты позволила
сорваться с языка настоящему имени?
Он, намеренно решил ничего не рассказывать своему другу о произошедшем. Хотя вопросы так и пытались
сорваться с языка.
– Кто ты такой? – этот вопрос давно просился
сорваться с языка.
Страшный вопрос уже готов был
сорваться с языка девушки, когда вслед за всплывшим в памяти ночным видением она вспомнила и снившийся ей кошмар.
Всяческие неожиданные перемены в государстве и судьбах великих деятелей, неутомимо стоящих у руля его и бдительно охраняющих сей почти магический штурвал от всех, кто хочет повернуть его в другую сторону и сменить проложенный смелым шкипером курс среди волн, пенящихся у опасных рифов, могут иной раз случиться и от совсем незначительных происшествий – курица по недосмотру забредёт в чужой огород, или неосторожное слово
сорвётся с языка глупого холопа, или ни разу ещё не влюблявшийся поручик увидит, как вдруг в тени липовой аллеи мелькнёт лёгкий девичий силуэт в белом летнем платье и бедняга забудет, зачем и куда он шёл и что намеревался предпринять, движимый внезапным гневом пылкого и неопытного сердца.
– Она может соврать, увидев тебя. – Очередной яд
сорвался с языка быстрее, чем я успела его прикусить.
Похоже, правду говорят, что капля дерзости
сорвавшись с языка раба, не хуже яда разъедает берега смирения.
– Ч… р… тей, – вытолкнул из сухого горла священник, – не быва… – последний слог
сорвался с языка и обвалился обратно в горло, отчего священник шумно сглотнул и попытался облизать сухие губы.
– Простите, – я цокнула, когда это самое «простите» по привычке
сорвалось с языка, – но я тоже вас оставлю. Мне нужно подготовиться к следующему занятию.
И всё-таки у парня
сорвалось с языка: – Вы правда довольны тут?
Услышав такое заявление, слова, только что готовые
сорваться с языка юноши, застыли у него на устах. Он даже закашлялся.
Однако об агрессивном финне он не упоминает, хотя слова вот-вот
сорвутся с языка.
– Мать честная! – неожиданно
сорвалось с языка.
Грубость так и хотела
сорваться с языка парня, стоящего передо мной, но он покачал головой и протиснулся мимо меня в туалет.
– Ты лжёшь! – слова произвольно
сорвались с языка ещё до того, как я успела всё обдумать. Похоже, он удивился.
Она проглотила готовую
сорваться с языка отповедь.
На лице моём во всю ширь разлилось удивление, и с трудом подавил готовящийся
сорваться с языка комментарий, потом сумел натянуть маску невозмутимости.
Титаническим усилием воли сдержав готовую
сорваться с языка реплику, я открыл аукцион, купил второй тотем, после чего засунул невзрачную палочку в одну из соседних трещин.