Предложения со словосочетанием «смешение языков»
Понятие бытового билингвизма тесно связано с миграцией людей, в результате которой невольно происходит смешение языков.
После смешения языков люди расселились по земле и составили несколько племён, которые различались между собой телосложением, обычаями, нравами и характером.
То, что вавилонскому смешению языков, в результате которого люди перестали понимать друг друга, ибо каждый заговорил на своём языке, наступит конец и что оно будет преодолено божественным языком, который будет понятен каждому и лишь посредством которого люди снова смогут прийти к взаимопониманию, и то, что церковь станет тем самым местом, где это произойдёт, – всё это великие и крайне важные мысли.
Наказание смешением языков последовало именно за то, что поколение живущее хотело воздвигнуть памятник себе, т. е. забыло отцов, забыло, конечно, и язык их, за исключением, впрочем, того, что слышало в раннем детстве и что, по-видимому, и не могло быть забыто, хотя бы и желали того (Примечание 5-е).
Прогресс происходит от учения об искуплении, но путём совершенного искажения этого учения: искупление до его окончательного искажения протестантизмом относилось преимущественно к умершим; прогресс же есть самовозвышение, возвышение самих себя, т. е. тот грех, который и был наказан смешением языков, к чему близко и наше время, в которое люди отказались от всего общего и каждый живёт исключительно для себя, и это до такой степени, что люди перестают даже понимать друг друга.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: американизироваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Так мало-помалу возник английский язык настоящего времени, заключающий в себе счастливое смешение языка победителей с наречием побеждённых и с тех пор столь обогатившийся заимствованиями из классических и так называемых южноевропейских языков.
В это фантастическое смешение языков и красок вливались матросы с сотен кораблей.
И мы не достигнем ничего, кроме всё того же древнего смешения языков и эмоций.
Если смешение языков присутствует постоянно в обоих языках, а словарный запас ни в одном не соответствует возрастной норме, то ситуация становится критической, может возникнуть отставание в когнитивном развитии.
За тысячелетия перемещений народов – перемещений великих и невеликих, известных нам и оставшихся неизвестными – произошло, конечно, немало смешений языков и обычаев.
Этим людям по утрам нужно подключаться к мировому смешению языков, которое создаёт в их рассеянных умах определённый порядок.
Вообще теория смешения языков, существенная для лингвистики, видимо, должна сыграть огромную роль при изучении читательского восприятия.
Издревле здесь царит смешение языков.
Изучение процесса смешения языков учёный считал необходимым проводить там, где это смешение наиболее очевидно, что заставило его обратиться к рассмотрению креольских языков – смешанных языков, возникших на основе искусственных наречий, приспособленных для общения разноязычного населения, но ставших родными для большой части говорящих.
А для наших предков из-за нехватки духовного совершенства это испытание завершилось смешением языков.
Мы видим результат смешения языков в виде прекращения строительства города и башни и рассеивания людей по лицу всей земли.
Но остаётся ещё один вопрос: а при чём тут смешение языков?
Немецкий языковед, одним из первых обративший внимание на говорящего человека и отметивший необходимость анализировать индивидуальные языковые особенности, полагал, что, чтобы изучать смешение языков, нужно исследовать сознание двуязычного человека, в речи которого проявляются языковые изменения, после находящие развитие и в языке коллектива.
Посредством браков происходит смешение языков семейных, вследствие же столкновения племён и народов – взаимодействие, взаимное влияние и смешение говоров и затем, в более обширных размерах, смешение целых языковых областей и племенных и национальных языков.
Влияние смешения языков проявляется в двух направлениях: с одной стороны, оно вносит в данный язык из чужого языка свойственные ему элементы (запас слов, синтаксические обороты, формы, произношение); с другой же стороны, оно является виновником ослабления степени и силы различаемости, свойственной отдельным частям данного языка.
– Всеобщее перемещение мест, сближение отдалённостей не показывало ли какого-то смешения языков, какого-то особенного времени.
Наказание в виде смешения языков не заставило себя ждать, но, когда память о нём потускнела в череде поколений, древнее искушение снова начало испытывать людское благоразумие.
Загадка греховного вавилонского башнетворения и последующего смешения языков, привёдшего к роковому чаромутию, многие столетия тревожила умы многих поколений мыслителей и писателей разных племён и культур.
Общество испытывает на себе амбивалентные результаты процессов стихийного смешения языков.
– Это место являет собой весьма забавное смешение языков и культур.
На практике большинство команд аналитиков используют смешение языков, часто такое происходит с R и Python.
Время, когда границы культурного пространства размываются, когда идёт активное смешение языков и жанров, а женская поэзия как бы существовать перестала, женский почерк всё же неистребим.
Все города здешнего края отличаются смешением языков и племён.
В одно прекрасное утро ещё смешение языков нам устроят…
Правда, всё это представляет собою здание, которое громоздится и растёт в бесконечных спиралях; мы встречаем и здесь смешение языков, неутомимую деятельность, непрерывный труд, усиленное содействие всего человечества, убежище, обещанное человечеству на случай нового потопа, на случай наводнения варварами.
Полное смешение языков и рас.
Самых громких жертв смешения языков утрамбовали в фургон, повезли к братьям по разуму…
Они разговаривали на странном смешении языков.
Ошибки, вызванные смешением языков или ориентацией на инокультурные реалии, действительно встречаются в зарубежной прессе и, аккумулированные исследователем, могут создавать впечатление испорченного русского, но число языковых погрешностей, неточностей едва ли превосходит подобные случаи в публицистическом языке метрополии.
Услышав в этом вавилонском смешении языков армянскую речь, я обрадовалась, как будто встретила сестру родную.
Именно земная история о смешении языков очень подходит под определение праязыка.
Книги написаны на безумном смешении языков, наречий, иногда можно только догадываться о смысле.
В волнах долетающих до них разговоров было волнующее смешение языков и акцентов.
Вавилонская башня опасно зашаталась, грозя миру новым смешением языков и рассеянием народов.
Иначе, не получится смешение языков.
Из-за смешения языков подрастающее поколение разговаривало на странном наречии.
Аргентинские психоаналитики развили эту идею в психоаналитическую теорию онкологических заболеваний, в которой осуществляется плодотворное (или монструозное?) смешение языков биологии и психоанализа.
Это сумасшедшее смешение языков, цветов кожи и волос, тембров голоса и взглядов на жизнь.
Уже пращуры их – миды, ассирийцы, эламиты, аравитяне, иудеи, италийцы, македоняне, эллины и сколько других – являли смешение языков.
Идёт смешение языков и пород с сильной примесью и руководящей ролью секты прокажённых безродных паразитов при формировании нового правящего сословия.
Ну и наконец, в-третьих, население планеты уже почти вавилонское смешение языков и рас – чистокровных наций без примеси чужой крови практически нет.
Это была бы настоящая картина вавилонского смешения языков!
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «смешение языков»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «смешение языков»
- Почувствовавши себя на воле, глуповцы с какой-то яростью устремились по той покатости, которая очутилась под их ногами. Сейчас же они вздумали строить башню, с таким расчетом, чтоб верхний ее конец непременно упирался в небеса. Но так как архитекторов у них не было, а плотники были неученые и не всегда трезвые, то довели башню до половины и бросили, и только, быть может, благодаря этому обстоятельству избежали смешения языков.
- Произошел целый ряд неприятных сцен и недоразумений; все рушилось кругом, точно случилось по меньшей мере смешение языков.
- Там теперь такое смешение языков и мундиров, что никому не придет в голову экзаменовать вас, к какому вы принадлежите полку.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «смешение»
Сочетаемость слова «язык»
Значение слова «смешение»
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «смешение»
- Человеческие чувства почти никогда не бывают вполне простыми и однородными: в большинстве случаев они представляют смешение весьма разнообразных по ценности составных частей.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «смешение»
СМЕШЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по глаг. смешать (в 1, 2 и 3 знач.); действие и состояние по глаг. смешаться (в 1, 2 и 3 знач.). Смешение спирта с водой.
Все значения слова «смешение»Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»Синонимы к словосочетанию «смешение языков»
- единый язык
- семитские языки
- арамейский язык
- шумерский язык
- говорить на разных языках
- (ещё синонимы...)