1. примеры предложений
  2. славянский текст

Предложения со словосочетанием «славянский текст»

Что касается источников на иных языках, то в оригинале анализировались лишь латинские (и производные от латыни) и славянские тексты.
С. А. Иванов, Блаженные похабы. Культурная история юродства, 2019
Сличение славянского текста с греческим показывает, что и у нас этот апокриф почти не подвергся никаким изменениям; немногие места, недостающие против греческого подлинника в одной славянской редакции «Вопросов», свободно дополняются из другой, так что из двух редакций восстановляется славянский текст, вполне согласный с греческим текстом.
В. Н. Мочульский, Голубиная книга: истоки и смысл, 1889
Как милостыня есть милость на деле, так благостыня есть благость на деле, деятельная любовь; благо или добро на деле; в этом значении оно употребляется иногда в наших славянских текстах.
Эммануил Сведенборг, О Небесах, о мире духов и об аде, 1758
Вместо перевода предлагалось исправлять отдельные слова славянского текста и поголовно обучать народ церковнославянскому языку.
Андрей Десницкий, Христианство. Настоящее, 2019
Первые издания были параллельными с русским и славянским текстом.
Андрей Десницкий, Христианство. Настоящее, 2019

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: сафрол — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Чтобы наши дети могли читать древнерусские и славянские тексты свободно, без переучивания.
Егор Холмогоров, Рцы слово твердо. Русская литература от Слова о полку Игореве до Эдуарда Лимонова, 2020
Но свою роль для дешифровки древних славянских текстов книга сыграла.
Александр Мясников, Тайный код России, 2014
Изучение древних славянских текстов и источников позволяет реконструировать историю религии и обрядов.
Альпака Фикшн, От древних славян до русских: эволюция народа и его происхождение, 2023
Как показывает сравнительный анализ, славянский текст демонстрирует отличительные особенности, состоящие в наличии компиляции вступительных фраз из пролога латинского текста и анонимного греческого дометафрастовского жития.
Коллектив авторов, Святитель Амвросий Медиоланский и его богословское наследие, 2024
С течением времени первоначальный славянский текст подвергался у нас некоторой, незначительной впрочем, русификации – сближению с разговорным русским языком.
архиепископ Аверкий (Таушев), Руководство к изучению Священного Писания Нового Завета. Четвероевангелие, 2008
Изучение древних славянских текстов и источников является одним из важных исторических методов для реконструкции религии и обрядов древних славян.
Альпака Фикшн, От древних славян до русских: эволюция народа и его происхождение, 2023
Мы во многих случаях полагаем слово же «разум» оставить так, как и в славянском тексте, а в некоторых – «знание», «разумение» и «ведение».
Иван Киреевский, Полное собрание сочинений: В 4-х т. Т. 4. Материалы к биографиям. Восприятие и оценка жизни и трудов / Сост., научн. ред. и коммент. А. Ф. Малышевского, 2020
Если славянский текст договоров принадлежит ко времени самих договоров (а норманисты этого не отвергают), то ясно, что русь уже в начале X в. употребляла славяно-русский язык и славянскую письменность.
Дмитрий Иванович Иловайский, Разыскания о начале Руси. Вместо введения в русскую историю, 1876
Одни и те же молитвы, читаемые при изгнании злых духов – мне приходилось видеть эту власть слова при экзорцизме, – или оставались лишь славянским текстом, который бубнили речитативом, или становились тараном, врезавшимся во врата адовы.
священник Владимир Зелинский, Благословение имени. Взыскуя лица Твоего
Дав повеления в славянском тексте согласно с подлинником (έντειλλάμενος), заповедав или повелев – причастие единств. числа; так что многих собственно повелений не выражает.
Матвей Барсов, Сборник статей по истолковательному и назидательному чтению деяний святых Апостолов, 1994
Он известен в первую очередь как комментатор, публикатор и переводчик ряда древних славянских текстов, академической наукой признаваемых поддельными.
Юрий Максименко, История Русичей по Велесовой книге
Однако, увы, по этой же самой причине славянский текст часто без греческого оригинала и без знания греческого языка бывает просто непонятен.
Георгий Чистяков, С Евангелием в руках, 2015

Ассоциации к слову «текст»

ввод
книга
буквы
слова
рэпер
Все ассоциации к слову ТЕКСТ

Синонимы к слову «текст»

примечание
заглавие
стихотворение
машинопись
автограф
Все синонимы к слову ТЕКСТ

Цитаты из русской классики со словосочетанием «славянский текст»

  • Жизнь эта открывалась религией, но религией, не имеющею ничего общего с тою, которую с детства знала Кити и которая выражалась в обедне и всенощной во Вдовьем Доме, где можно было встретить знакомых, и в изучении с батюшкой наизусть славянских текстов; это была религия возвышенная, таинственная, связанная с рядом прекрасных мыслей и чувств, в которую не только можно было верить, потому что так велено, но которую можно было любить.
    Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
  • Сличались греческий, славянский и русский тексты с переводом на якутский язык.
    Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
  • (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «славянский»

Сочетаемость слова «текст»

Значение слова «славянский»

Значение слова «текст»

  • ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ТЕКСТ

Афоризмы русских писателей со словом «славянский»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «славянский»

СЛАВЯ́НСКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к славяне, к славянство. Славянские народы. Славянские языки.

Все значения слова «славянский»

Значение слова «текст»

ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки.

Все значения слова «текст»

Синонимы к слову «текст»

Ассоциации к слову «текст»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я