Перевод некоторых понятий на русский язык в романе «Luxари» неоднократно
ставил меня в ступор.
– Ты как фанатка рада или нет? – его вопрос
поставил меня в ступор.
Спросите у любой своей знакомой, что она любит из еды, – это, скорее всего,
поставит её в ступор.
– Если эта девушка и правда станет королевой, то я не буду портить с ней отношения, если приказ не будет преследовать и её интересы в том числе, – одной этой фразой она
поставила меня в ступор.
– Мама, посмотри у меня болит горло? – вопрос, который до сих пор
ставит меня в ступор.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ведренно — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Этим простым вопросом он
поставил меня в ступор.
– Мил, Лёня задал мне вопрос и
поставил меня в ступор.
Чувство одновременного облегчения, от одной мысли, что я был прав и в то же время ощущение, что позволил себе лишнего, потому что там, на том конце не робот, и не искусственный интеллект, а живой человек,
поставили меня в ступор.
Надо сказать, что в мои 10 лет этот вопрос
поставил меня в ступор, я не могла ничего написать, мысли не приходили в голову, горло было наполнено настолько, что выговорить слово было невозможно…
Если его вежливое отношение меня слегка смущало, этот жест
поставил меня в ступор.
В тот момент вопрос таргетолога
поставил меня в ступор и он, видя это, предложил мне посмотреть, кто из имеющихся у меня партнёров ближе всех к идеальному образу.
Он
поставил его в ступор.
Вопрос
поставил меня в ступор.
Этот вопрос
поставил меня в ступор.
А ещё он молчит, не
ставя меня в ступор своими оригинальными разговорами.
Он до сих пор
ставит меня в ступор своей глубиной и невыносимой лёгкостью.
Всё это сливалось в его голове в сплошной невнятный шум, и любой неожиданный вопрос от очередного потенциального клиента
ставил его в ступор, заставляя извиняться, уточнять и обещать перезвонить.
– А куда ты едешь? – этот вопрос
поставил его в ступор.
Этот вопрос был для меня неожиданным, и немного
поставил меня в ступор.
Отражение моей чёрной фигуры в белом зеркале ванной комнаты порой
ставит меня в ступор.
Выражение его лица, когда он увидел нас, было никак не злобным, скорее всего, недоуменным, ведь мы не только отличались от людей его племени своим внешним видом и одеянием, но и сам факт появления в их местности чужеземцев
ставил его в ступор.
Вся эта неожиданность и спешка, свалившиеся на голову бедного юноши,
поставили его в ступор.
Всё больше контакт с внешним миром
ставил её в ступор.
–Ты и твои странные слова
ставят меня в ступор.