Я встречал много
пиратских изданий моих спектаклей.
Отныне гильдия парижских книготорговцев получала возможность тщательно выискивать
пиратские издания в каждой партии товара, поступавшего от её исконных врагов – заграничных пиратских издательств.
Реформы слегка сместили баланс в пользу провинциальных книготорговцев, ограничив монополию парижан на привилегии на издание, но, самое главное, они позволили принимать меры против торговли
пиратскими изданиями.
Но большинство лионских книгопродавцев жили доходами с
пиратских изданий, и значительная часть этой публики торговала среди прочего и livres philosophiques.
Город служил чем-то вроде литника для тех дешёвых
пиратских изданий, которые закачивались швейцарскими издателями на самые разные французские рынки.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: бухарник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Первым делом, оказалось непросто отыскать непьющих и заслуживающих доверия носильщиков и убедить их в том, что STN будет поставлять
пиратские издания и никакой запрещённой литературы.
Так, ни цитаты, ни игра с чужим текстом сами по себе не воспринимались как плагиат, хотя именно в 1830-е годы случались скандалы из-за
пиратских изданий, узурпации авторского имени и тому подобных практик.
К 1750 году эти дешёвые
пиратские издания наводнили все французские провинциальные рынки, а лионские книготорговцы наладили прочную систему сотрудничества со швейцарскими издателями.
Владельцы книжных магазинов, которые одновременно служили синдиками, а также их коллеги часто ссорились со швейцарскими издателями, или оказывали одним из них предпочтение перед другими, или защищали собственные
пиратские издания от конкуренции из‐за рубежа, или продвигали на рынке оригинальные издания в противовес пиратским, или пугались, что их накажут за соучастие в преступной деятельности, или (хотя и очень редко) просто испытывали отвращение к противозаконным махинациям.
И дело было не только в том, что здесь сходились прекрасные сухопутные и речные трассы; здесь было множество искусных в своём деле маклеров, которые могли существенно облегчить заключение сделок, в особенности если дело касалось
пиратских изданий.
Неспособные конкурировать с парижанами, провинциальные издатели перешли на торговлю
пиратскими изданиями (contrefaçons), иногда печатая их сами, но чаще ввозя из‐за границы.
Сметливый торговый представитель учился различать, кто из владельцев книжных магазинов стоит на грани разорения, какие синдики задают тон в chambres syndicales, у кого из инспекторов больше всех намётан глаз на
пиратские издания, кто из агентов по доставке товара знает наиболее надёжные каналы, какие кучера не имеют обыкновения застревать в грязи и, самое главное, кто из общего числа клиентов во всей системе сбыта готов погашать векселя.
В кратчайшие сроки количество
пиратских изданий перевалило за десяток.
Пьесы первоначально появлялись в так называемых «
пиратских изданиях» с искажённым текстом, за которыми в виде опровержения следовало, как правило, издание, подготовленное автором.
Появляются и
пиратские издания.
Конфискация всех этих книг – если бы подобная операция и впрямь была осуществима на практике – нанесла бы сокрушительный удар по множеству торговых предприятий, и потому правительство объявило временную амнистию, период, в течение которого владельцы книжных магазинов могли заявить о своих запасах
пиратских изданий, проштамповать каждый экземпляр в ближайшей палате синдиков, легализовать их таким образом и затем распродать.
Но он мог неверно оценить спрос или не предусмотреть каких-то привходящих обстоятельств: если, например, цену на книги, полученные путём обмена, сбивал выход нового
пиратского издания или сами книги оказывались напечатаны плохо и на дешёвой бумаге, могла произойти катастрофа.
Будут ли эдикты 1777 года действительно эффективным оружием против
пиратских изданий, оставалось неясным, и не только потому, что государство часто не доводило до конца начатые реформы, но и в силу того, что учреждения, отвечавшие за книжную торговлю, оказались завалены протестами, немедленно хлынувшими со всех концов королевства.