От издания к изданию, на мой взгляд, текст должен сокращаться, поскольку квалификация преподавателя состоит именно в отборе основного знания, а не в демонстрации своей энциклопедичности.
Постоянно дополняя материал
от издания к изданию, «Британника» упрочивала своё лидерство в сфере справочной литературы.
Итак, на первую часть второго вопроса ответ сформирован в достаточно чётком варианте, который переписывается
от издания к изданию.
Видно, как автор
от издания к изданию совершенствует агиографическое мастерство, вырабатывает свой стиль и язык житийного описания.