Предложения со словосочетанием «отличаться от английской»
Английский язык, на котором мы говорим сегодня, значительно отличается от английского языка столетней давности.
Восточные луки отличаются от английского длинного лука тем, что они короче, мощнее, дальность полёта их стрел больше.
Во-первых, и климат американский несколько отличается от английского.
Именно этим фактом и объясняется, что американские корниши отличаются от английских более стройным и тонким телом, которым они обязаны крови сиамских кошек.
Потому что мексиканская манера речи отличается от английской.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: оппозиционерка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Вероятно, да, не столь уж сильно нью-йоркский высший свет отличался от английского.
Во-первых, любому русскоязычному студенту важно сразу же отдавать себе отчёт в том, чем наш язык принципиально отличается от английского.
Книга, которую читатель держит в руках, структурно отличается от английского издания: исключены главы, которые либо посвящены общим проблемам, либо касались частных вопросов.
Для голландского капитализма был характерен в первую очередь торговый капитал и в этом отношении он отличался от английского капитализма, в котором на первое место вскоре вышел капитал промышленный.
Быть может, нелишне будет сказать несколько слов о шотландских университетах того времени и о студентах, которые весьма резко отличались от английских и своим демократизмом напоминали наше студенчество недавнего прошлого; но это было ещё более демократическое, настоящее крестьянское студенчество.
Однако нужно помнить, что русские звуки отличаются от английских.
Русское название жанра, «научная фантастика» отличается от английского оригинала science fiction (sci-fi) примерно так же, как «искусственный интеллект» от «artificial intelligence», термины несут близкий, но не тождественный смысл.
Содержание испанских текстов не такое, как немецких, и те, и другие по содержанию отличаются от английских.
Даже дождь отличался от английского: прямой и ровный, он падал строго вертикально, причём точно на зонт, а не хлестал беспорядочно во все стороны.
Двери отворились, и я был впущен в зал, заполненный удивительным бледным светом: разлитый всюду равномерно, он не исходил из определённого центра, не мигал при колебаниях воздуха, но проникал во все углы и закоулки, делая формы предметов восхитительно чёткими; от нашего газового или свечного освещения он отличался так же сильно, как прозрачная южная атмосфера отличается от английского тумана.
Думаю, что наши римлянки не сильно отличаются от английских дам.
Капитан «Мелинды» игнорировал нападки и воздерживался от комментариев, чем разительно отличался от английской публики, разгорячённой газетами и телевидениями.
Я заметил, что её имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что её фамилия звучит так же, как отрицание.
Я мало знаком с американскими университетами, но думаю, что американские студенты не так уж отличаются от английских, разве что тон погрубее и развлечения попроще.
Но равнинные шотландцы хорошего происхождения к описанному времени мало отличались от английских джентри.
И только несколько слов, в том числе слово «Kai-kai» (еда) и «Pikini» (ребёнок), совсем отличаются от английского.
В северо-восточных штатах великой американской унии митинги отличались от английских лишь тем, что в качестве аргумента выставлялся нередко револьвер и выстрелы глушили выводы речей, неугодных собранию ораторов.
Ваш эмоциональный язык любви может отличаться от языка вашего супруга подобно тому, как китайский отличается от английского.
Испанские документы отличаются от английских.
– Только одну. – Она с комическим удивлением подняла брови. – А скажите мне, пожалуйста, как вы считаете, немецкие девушки отличаются от английских?
Поэтому пусть внимательный читатель не удивляется, что русский перевод в отдельных деталях может отличаться от английской версии книги, причём иногда даже значительно.
Соответственно, как в переводах, так и в пересказах источников, которые занимают также почти половину книги, терминология и даже стиль порой отличается от английского текста.
Я был уверен лишь в том, что личные границы здесь отличались от английских, но надеялся, что не так сильно, как отличались китайские: было очень утомительно дружить с людьми, добрыми и приветливыми наедине со мной, но при этом державшими своих жён в задних комнатах, словно пленниц.
Заметим, что, как слово экстремально отличается от английского extremely, так и слово комфортабельный мало похоже на английское comfortable.
В общем, опричники полагались на своё чутьё и на знание англичан, ну и немецкие инженеры всё-таки отличались от английских офицеров визуально.
Это кладбище разительно отличалось от английского.
Синонимы к слову «отличаться»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «отличаться от английской»
- Мы видели много улиц и площадей, осмотрели английскую и католическую церкви, миновав мечеть, помещающуюся в доме, который ничем не отличается от других.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «отличаться»
Сочетаемость слова «английский»
Значение слова «отличаться»
ОТЛИЧА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов. 1. Несов. к отличиться. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «английский»
АНГЛИ́ЙСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к англичане, к Англия. Английский язык. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «отличаться»
- Порядочный человек не тем отличается от пошлого, чтобы он был вовсе чужд пошлости, а тем, что видит и знает, что в нем есть пошлого.
- Только человек дивится своему собственному существованию, думает о нем. Это его главное отличие от прочих существ, которые еще в раю, в недумании о себе. Но ведь и люди отличаются друг от друга — степенью, мерой этого удивления.
- Деспотичные режимы всегда отличаются своим неприятием грубых слов и выражений, невероятная жестокость всегда сопровождается словесным ханжеством.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «отличаться»
ОТЛИЧА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов. 1. Несов. к отличиться.
Все значения слова «отличаться»Значение слова «английский»
АНГЛИ́ЙСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к англичане, к Англия. Английский язык.
Все значения слова «английский»