Не может ли быть такого, что всё это
не настолько уж серьёзно, а?
– Нет, он
не настолько глуп, чтобы повторить ещё раз это имя.
Рассказ на турецком, синхронный перевод на английский, который половина нашей маленькой группы в шесть человек не знала вообще, а остальные знали
не настолько хорошо, чтобы два дня слушать.
Уж я
не настолько глупа, чтобы дать желаниям себя поработить, превратить в жадного и мерзкого человека.
При этом для клиента цена изменится
не настолько сильно, чтобы обращать на это пристальное внимание.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: парамнезия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
С той поры любой человек, которого касалась воскрешающая сила вампира, становился подобным ему, хотя и
не настолько сильным.
То же касается и выносливости, хотя в этом случае разница
не настолько велика.
Я глянул вниз, но вместо ремней безопасности обнаружил широкую чёрную цепь. И решил, что мне пока и так хорошо. То есть ещё
не настолько плохо.
В самом худшем случае им грозил штраф – приём
не настолько большой, чтобы хоть как-то повлиять на финансовый результат проекта.
Мы с ним
не настолько близко знакомы, чтобы он нам показывал своё нижнее бельё по первой нашей просьбе.
– Поскольку этот костюм
не настолько стар, киноварь выцвела гораздо меньше, но всё равно изнутри он куда ярче, сами посмотрите.
They know better than to get in my way. – Они
не настолько глупы, чтобы встать у меня на пути.
Межзвёздные перелёты требуют времени, но, как правило,
не настолько много, чтобы имело смысл погружать экипаж в анабиоз.
Голод у них был ещё
не настолько силён, чтобы заглушить в их сердцах голос совести.
Страх одолел здравый смысл, так как примитивная хитрость не спасала от плена, ведь бельё имело на себе воинские метки, а враг был
не настолько наивен, чтобы не заметить их.
– Прошу прощения, – сказал я. – Но мы
не настолько близки, чтоб я мог делать ей замечания подобного рода.
Правда, я
не настолько сильна, чтобы отменить это заклятие – сказанные слова не вернуть, но я могу сделать его не таким безнадёжным.
Всё-таки они его обошли, хотя, по-видимому, и
не настолько далеко, чтобы их не заметили.
Я
не настолько наивна, чтобы подумать, что мне был только что сделан комплимент.
Может быть люди
не настолько похожи друг на друга в своих высших потребностях, что одни и те же религиозные побуждения годятся для всех?
Повреждение было
не настолько серьёзным, как мы думали сначала.
Главы их родов
не настолько сильны и влиятельны, чтобы потеснить тебя в государственных вопросах.
Роль слабой овечки не для меня. Я
не настолько хорошая актриса, чтобы так искусно притворяться. Натуру не скроешь, тем более мою яркую харизму.
Возможно, потому что нервные окончания в спинном мозге реагировали
не настолько быстро.
Впрочем, давайте-ка я поделюсь с вами небольшим секретом. Идите сюда, ближе, ближе… блин, нет, ну
не настолько! Вот так, да.
Может показаться, что это
не настолько важный навык, как умение считать и писать, но результаты последних исследований дают основания полагать, что это не так.
– Вот только не надо выкать, – поморщился он. – Терпеть не могу эти условности. Всё-таки я ещё
не настолько старый!
Нужна домработница, но мы
не настолько богаты, чтобы её завести.
Мониторы, на которых мы будем просматривать отснятый материал, на сегодняшний день
не настолько совершенны, а потому способны отобразить лишь часть такого охвата.
Я ещё
не настолько стара, чтобы разучиться учиться, – сказала бабушка.
Видимо, ему ещё
не настолько доверяли, чтобы оставаться с ним один на один.
Но зачастую изменения просто
не настолько очевидны, как нам хотелось бы.
Она не имела соответствующего окружения, была слишком бедна и
не настолько хороша собою, чтобы привлекать восхищённые взоры.
– У него, конечно, всего полторы извилины. Но даже он
не настолько тупой.
Я не обладаю силой и явно пребываю не в лучшем здравии, несмотря на то, что мне всего двадцать пять лет, и я вовсе
не настолько умён, насколько я привык казаться.
– Как лететь? – спросил он на ломанном русском языке, но
не настолько плохом, чтобы я не понял вопроса.
Согласно историческим свидетельствам, она выглядит
не настолько гигантской, как рассказывают многие китайские историки, древние и современные.
Отец
не настолько богат, чтобы нарезать верным слугами наделы земли и, уж конечно, не так знатен, чтобы раздавать титулы.
Постоянное чувство вины: товар
не настолько хорош, как приходится говорить покупателям.
На плёвом расстоянии для обычного оборотня, но
не настолько близком для немощной женщины.
Видите – вы
не настолько отчаялись.
Перед ним стояла высокая миловидная блондинка, одетая по меркам будущего (мальчик уже начал привыкать к здешним нарядам) достаточно консервативно: лёгкая блуза с кружевами, юбка,
не настолько длинная, чтобы её сочли приличной в 1886-м году, но всё же прикрывающая колени, и коротенький жакет.
Это
не настолько страшно, как кажется.
И он
не настолько маленький, чтобы ничего не понимать.
С другой стороны, незнание своего предназначения объясняет, почему время от времени вы страдаете от чувства неустроенности, которое заставляет вас подумывать об уходе с работы, но всегда
не настолько глубоко, чтобы собраться с силами и осуществить своё намерение.
Окружающий мир
не настолько отзывчив, как вам того бы хотелось, и критериям, ориентированным на признание окружающих, легко подрезают крылья.