– Двадцать
коку риса в год.
Да, теперь, дослужившись до дознавателя, я не только получал пятьдесят
коку риса в год (полсотни! да я богач!) – но и имел право выносить вердикты и выдавать документы.
Остаток жизни он провёл в удалённых провинциях, имея небольшой для своего ранга доход в пять тысяч
коку риса, и умер в 1650 году в возрасте пятидесяти пяти лет.
Поскольку в рационе японца преобладал рис, рисом этот прожиточный минимум и измерялся, т.е. 1
коку риса хватало одному человеку на год.
Мне положили жалованье, как и прежде, – пятьсот
коку риса.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сорность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Коку риса семье хватило бы для пропитания в течение года.
Курс «свиней», как для себя я окрестил монеты, колеблется в районе двух – трёх
коку риса, то есть около четырёхсот пятидесяти килограммов.
Оно, конечно, можно было бы прибиться к труппе, предложить временное партнёрство за долю малую, да вот только не предпочтут ли они сдать властям находящегося в розыске преступника за обещанную
коку риса?
Трудно сказать, чего испугались первые наставники, но они предпочли откупиться от ёсинори несколькими
коку риса, а не биться с ним.
За каждую тысячу
коку риса нужно было предоставить пять человек.
Иначе говоря, опять вытащили из амбаров крестьян последние
коку риса.
Актёры там играют за жалкую
коку риса и играют прекрасно.
– А если я дам тебе содержание в триста тысяч
коку риса?
Из которых сколотил своего рода преторианскую гвардию, то есть поступил, как и положено поступать новому властелину – окружил себя людьми, всем тебе обязанными, поднятыми тобой из грязи в князи, что в нашем случае означает поднятыми до положения самураев дайме с ежегодным доходом в сто пятьдесят
коку риса (весьма недурным по здешним меркам).