В
египетских текстах нет следов веры в элементарных духов, которых халдейцы хотели умилостивить или изгнать или подчинить.
Теперь учёный может перевести
египетский текст почти так же, как его коллега пытается перевести отрывок с древнееврейского или арабского языка или прочесть греческий или латинский источник.
Доказано, что самые древние из сохранившихся
египетских текстов, датируемые третьим тысячелетием до н. э. и предназначенные для похоронных или инаугурационных мероприятий, по сути являются драмами.
Один из древних
египетских текстов гласит: «Бог создал сны, чтобы указывать путь спящему, чьи глаза находятся в темноте».
К 1832 году, когда безвременная смерть оборвала его блестящую карьеру, учёный не только преуспел в чтении и переводе многочисленных
египетских текстов, некоторые из которых были довольно трудными, но и оставил следующим поколениям полную египетскую грамматику и большой словарь.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: порск — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Эти скитальцы, именуемые в месопотамских и
египетских текстах народом абиру, апиру, или хабиру, говорили на западносемитских языках, в том числе на древнееврейском.
Первые попытки использования греческих букв для записи
египетских текстов фиксируются на рубеже I в. до н.э. – I в. н.э., очевидно, что инициатива смены письма исходит от греков, и укоренение практики алфавитной записи тесно связано с распространением христианства.
Я показал ему мешок, в котором хранил
египетские тексты.
Племена, на которых
египетские тексты ссылаются как на «апиру», а также как на «шасу», что переводится как «бродяги», славились своим беззаконием и склонностью совершать набеги.
В
египетских текстах сохранились на этот счёт туманные намёки.
Но вряд ли, изучая
египетские тексты, можно определить, кто где был во время убийства.
Например, древние ассирийские и
египетские тексты повествуют о колдунах, способных созидать силой мысли сооружения и предметы.
Так что слово «сестра» в
египетском тексте может с равным успехом обозначать и сестру, и возлюбленную, и жену.
Фрагмент древнего
египетского текста с иероглифами, который расшифрован автором.