Я благодарен многим своим друзьям, которые
взяли на себя труд прочитать первый вариант данной книги и высказали большое число конструктивных комментариев и предложений по совершенствованию.
Один из монсеньоров оказался так добр, что
взял на себя труд объяснить нам, что мы удостоились чести увидеть уникальный спектакль в исполнении карликов её превосходительства герцогини.
Коллега или наставник могут
взять на себя труд сообщать этому руководителю о случаях, когда было заметно, что он по старой привычке снова переставал слушать собеседника.
В течение десяти лет эту книгу прочли десятки тысяч людей, и многие из них
взяли на себя труд написать мне, высказаться в блогах и на форумах или каким-то иным способом выразить своё мнение.
Вы удивитесь, как много можно увидеть, если
взять на себя труд внимательно посмотреть.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отковывать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Хотя наш комендант
взял на себя труд лично представить им эти доводы, поляки, естественно, пришли в ярость от подобных гонений, каковыми они сочли сложившуюся ситуацию.
Вы
взяли на себя труд помочь своему королю, и он признателен вам за это.
Кон
взял на себя труд проследить связи между этими процессами и инструментализацией знания в конкретных исторических контекстах.
Она
взяла на себя труд быть посредником между автором и генеральным директором, а также между автором и редактором книги.
Если бы вдумчивый человек
взял на себя труд записать все впечатления, которые попадают в его сознание в тот период, он бы наполнил библиотеку множеством томов, один только пересказ событий занял бы целую полку.
Этот труд, естественно, должен был изобиловать ошибками, да иначе и не могло быть, даже при величайшей изобретательности автора, так как он
взял на себя труд разъяснять то, что может быть известно только другому лицу.
Если бы я
взяла на себя труд описать все подарки и все изъявления радости со стороны тех, кому они доставались, это заняло бы чересчур много места.
Я с небывалым энтузиазмом принялся за исследование литературного наследия и, более того,
взял на себя труд перевести (поскольку большей частью они были написаны на французском) и отредактировать все эти труды, с тем, чтобы ознакомить с ними и вас, дорогой читатель.
До сих пор ни один из российских музеев не
взял на себя труд подготовить отдельную экспозицию «Русские швейки».
Мы утомили бы читателя публикацией всех писем, которые получили от королевских особ, аристократов, государственных деятелей, офицеров и прочих, одобряющих наш общественный труд на эту важную тему; тем не менее кое-кто из них
взял на себя труд рекомендовать нашу работу и одобрил нас за то, что мы представили миру на рассмотрение единственный достойный год по всем этапам таких ссор, который может получить одобрение и адвокатов подобных дуэлей, и христианских моралистов, которые испытывают угрызения совести из-за таких стычек.
Тот, кто, быть может,
возьмёт на себя труд сравнить мою обработку с оригиналом, с удивлением заметит, что весьма часто необычайно трудные для понимания мысли становятся ясными и понятными благодаря лишь размещению их в иной последовательности.
– Вы же понимаете, что уже то, что я
взял на себя труд поговорить с вами с глазу на глаз, показывает, что я считаю это дело не лишённым важности.
О его личности сохранились лишь фрагментарные, неточные сведения – никто не
взял на себя труд вести подробные записи о безызвестных рабах.
Ни один из греческих авторов не
взял на себя труд составить список скифо-сарматских слов, и это значит, что мы должны оставить всякую надежду восстановить скифо-сарматский язык во всей его полноте.
Вы
взяли на себя труд прийти ко мне с благородными, бескорыстными намерениями, в надежде облегчить мои последние годы и изменить общественное мнение обо мне.
Но если бы он
взял на себя труд провести хотя бы самое поверхностное расследование, он мог бы обнаружить, что секрет этого трюка был обнародован столетия назад и никаким чудом не является.
– Был бы искренне благодарен, если бы вы
взяли на себя труд позаботиться о нужных людях, раз уж я был столь беззаботен.
Она примирила соперниц,
взяв на себя труд представить их друг другу.
– Даже не представляю, кто ещё
возьмёт на себя труд пройти три мили от деревни, чтобы нанести нам визит.
Собственно говоря, здесь я возвращаюсь к тому, с чего начиналось это предисловие, – к попытке сформулировать, зачем автор
взял на себя труд всё это написать.
– Если мне и вправду достаточно нажать на кнопку, чтобы заткнуть тебе рот, то я уж как-нибудь
возьму на себя труд сделать это!
Я всего лишь
взял на себя труд изложить существующие взгляды, которые позволяют рассмотреть окружающую действительность, да и нас самих, с непривычной для большинства стороны.
Их всегда именовали образцовыми, безукоризненными, опередившими время и даже вошедшими в учебники истории всех спецслужб мира, как будто кто-то
взял на себя труд проверить оглавления каждого из них.
Она нашла, что её там не настолько восхваляли, как она того желала, и поэтому
взяла на себя труд написать себе посвящение сама, по своему собственному вкусу, и послала его автору для напечатания.
Человек никогда полностью не оценит влияние кофе на организм, пока не
возьмёт на себя труд полностью исключить кофеин из организма, а затем не проведёт эксперимент.
Всё, о чём вы могли бы узнать сами, если бы
взяли на себя труд побывать в наших краях.
С той стороны имеется пара магов, и было бы замечательно, если бы великий маг и его питомцы
взяли на себя труд поддержать юного, отважного и перспективного принца в его притязаниях.
– Возможно, вы считаете успехом то, что вам удалось привлечь внимание нескольких титулованных джентльменов, но я
взяла на себя труд разузнать про них, и, к моему глубокому сожалению, все они охотники за приданым.
– Но почему же клады так долго остаются погребёнными, если существуют безошибочные ориентиры и людям надо лишь
взять на себя труд приметить их? – спросил я.
После чего этот самый каратель
возьмёт на себя труд познакомить нас с окрестностями форта и самолично проводит на любую плантацию, какую мы только пожелаем увидеть.
Проведение диспутов в форме «дискуссионных вопросов» было одной из обязанностей магистра-регента теологии; но, кроме того, теологический факультет регулярно предоставлял возможность обсуждать «вопросы о чём угодно» [Quaestiones quodlibetales]1 –На этих диспутах магистр мог по желанию
взять на себя труд отвечать на любой вопрос, заданный любым членом академического сообщества.
И это все при условии, что он вообще
возьмёт на себя труд поинтересоваться такой «мелочью», как правила поведения в прифронтовом городе…
Когда один церковный чин
взял на себя труд обучить тех подвижников каноническим молитвам, они смиренно внимали ему, но после его отплытия, взявшись за руки побежали вдогонку по воде каяться в своей забывчивости.
Надо только
взять на себя труд разобраться с причинами, по которым может возникнуть альтернативное мнение.
Вывод мудрой наставницы звучал, как приговор: тот, кто не хочет
взять на себя труда думать, размышлять «будет жить так, как живут все растения» (X, 4–5).
Она пролежала так три дня, и положение её стало настолько опасно, что сосед-бочар, по совету доктора, силою вошёл в дом и
взял на себя труд известить родных.
Он
взял на себя труд следить, чтобы всё прошло гладко.
Наверно поэтому я и
взяла на себя труд просветить некадровое сообщество о деятельности небольшого подразделения, которое, вроде, у всех на слуху, но реально мало кто интересуется, а зачем оно вообще нужно.
Если вы
возьмёте на себя труд посчитать, сколько абсолютно посторонних людей, не имеющих к вашей персоне никакого отношения, время от времени барабанит в вашу дверь, вы пожалеете, что не живёте на необитаемом острове.
Поскольку мальчик предпочитал рисовать картинки, отец
взял на себя труд «улучшить» его рисунки, чтобы научить сына соблюдать правильные пропорции [40].
Еврейские мыслители, не отделяя судеб человечества от судьбы своей крошечной расы, первые
взяли на себя труд создать общую теорию развития человеческого рода.