– Хальт! Нихт шиссен! Ненде хох! Комм
цу мир, камарад! (Стой! Не стрелять! Руки вверх! Иди сюда, товарищ!)
Думаю, всё знают, как играть в “
Цу е фу”.
Белобородый, экспансивный, изголодавшийся по общению «пророк» метался по душной комнатёнке и выкрикивал свои «истины» о борьбе льда и пламени, о пятой луне, о «высших неизвестных», но стоило только кому-нибудь из гостей открыть рот даже не для возражения – для вопроса, как тут же слышалось резкое – «Мауль
цу!» (Заткнись!).
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: фасилитатор — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Навсегда запомнил песню «Кум, кум
цу мир».
Титул «сун
цу» штабным просиживанием не зарабатывают.
Во всяком случае, я не увидел на «розовых лицах» желания сказать мне: «Ес фройт михь зер, ирэ бэкантшафт
цу махэн!» Я и сам не был рад знакомству с ними, но привходящие обстоятельства заставили пуститься в объяснения.
Цу бефель! Ну же, шевелитесь, караси дохлые! – орёт наш боцман.
– Фердамт!
Цу филе фон инен!
– Мы немцех нох а мул
цу ди идн, – подбрасывает хворост в огонь бабушка.
Уподобляться же дешёвым пижонам, как говорят фрицы – «пфуй, даст ист
цу филь».
Цу шлафен,– улыбнулся он лётчику и тот в ответ так всхрапнул, что фельдфебель поморщился, поняв, что обер-лейтенант команды не дождался и способен шагов с пятидесяти демаскировать их убежище.
Мэдхэн хабэн нихьтс
цу тун ди цунэ, – обрушил он мои надежды.
– Коммен
цу мир, смотритте! – махал женщинам рукой.
Биттэ, нихт
цу шпет коммэн!
Поставила стирку, перемыла кучу посуды раза три, раздала
цу и ушла в поликлинику заявляться о нашей выписке, выписывать таблетки, советоваться насчёт мсэ и прочее по плану.
Конечно, мы осознали это не сразу, и я, как это ни смешно звучит, поверила, что беременна, наверное, только меся
цу к шестому.
Предпочтение отдавали грушевой
цу, а то и перемешивали с кукурузной.
Конечно, немножко и досадно сейчас в душе от напрасных ожиданий – ну да «нихтс
цу махен».
– О! Дас ист
цу шрекклих! – не вытерпливает немец.
Стол ломился от яств: рыба, баранина, свинина во всех возможных соусах, «танцу ли цзи», «тан
цу ли ю», «хуншао доуфу», море овощей.
-Девчонки, вы тут смотрите,– я решил оставить девам прощальные
цу,– если что, сразу звоните мне, номер вот, на листке написан, телефон вот, на полочке стоит!
То в яму какую-то свалился и ключи-
цу сломал, то яблок зелёных с мальчишками объел- ся и заработал себе аппендицит.
– Никс
цу махн, совсем аусрангирт!
– Штаб округа был там. Связи нет,
ЦУ нет, куда ж ещё идти?
Отвечай, мать твою?– капитан схватил обер-лейтенанта за горло и принялся душить.–
Цу антвортен?– верещал он при этом с совершенно берлинским диалектом.
– Больше походить на шнабель. Найлих айн официр приходить
цу мир просить укоротить шнабель его шапог.
Судя по тому, как мы сегодня «закупились», денег у нас осталось меньше марки, а это означает, что заправить машину будет не на что, и ещё это означает то, что мы дружно покатим эту тележку до нашего дома «
цу фус» – пешком, значит.
Ком шон, вир хабен вил
цу тун.
ЦУ давались сначала всеми, потом компания разбежалась по залу кафешки, а с новеньким осталась только одна девушка.
Офицер долго рассматривал фото, потом сказал: «
Цу зеен дас гут, русише зольдат, унд во ист эр йетц?».
А так, хорошим людям совершенно бесплатно отдают, с улыбкой и пожеланием:
цу зан гезынд, штарк ин мацлиях!
Господь дал нам
цу жизнь, и тильки вин вправе её забрать.
У большинства его слушателей в 20-м году на такую наглость несколько отвисала челюсть; в тех же, кто пытался возразить, камнем летело фирменное «Мауль
цу!».
Ком
цу мир, – приглашал меня подойти кто-нибудь из солдат, едва я входил в любое из помещений, где находились пленные, – Битэ, – подавал он мне кусочек сахара или самодельную игрушку.
–
Цу бефель, херр лейтнант!
Бабочка-а-а! Ком
цу мир битте, бабочка. Не хочу я быть владычицей морскою. И подавальщиком в буфете – не хочу. Так что полетим-ка мы с тобой, выручалочка!