Давайте не будем придумывать умные термины, а скажем просто:
фикшн – это художественная литература, а нон-фикшн – в переводе с английского – "не художественная литература", то есть, не выдуманная.
Художественная литература (
фикшн) обладает такой роскошью, как даже нечёткость цели.
А теперь позвольте мне поведать вам кое-что в духе
фикшн.
Вы ещё ходили в такой жёлтенькой рубашке с надписью «Дельта сайнс
фикшн»…
В английской литературе, как, пожалуй, ни в какой другой, были и есть писатели первой величины, которые прославились не
фикшн, а именно нон-фикшн.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: настудить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
И даже есть такой жанр – нон
фикшн, в котором я думала что-то написать, только не знала как он правильно назывался.
Фикшн у нас на глазах превращается в свой буквальный перевод, становится фикцией.
Для человека, изучающего литературу профессионально, нон-фикшн нередко оказывается подспорьем для
фикшн.
Чтение нон–
фикшн и фикшн разные вещи.
Если посмотреть на мир книг, то можно заметить: есть книги, которые создают картину мира – нон–
фикшн и фикшн, расширяющие этот мир за пределы реальности или создающие новый.
Но это всё
фикшн, не знаю, насколько можно им доверять.
– И даже нон –
фикшн. – Подтвердила девушка, вставая из – за стола.
– И даже нон –
фикшн? – Не удержался я, ссылаясь на новое модное направление в литературе.
Это –
фикшн, а значит, сам автор защищён от обвинений в свой адрес.
– Не получится. Без домыслов ничего не выйдет, слишком много белых пятен. А с домыслами – это уже будет полный
фикшн, роман для домохозяек.
Не знаю, как правильно такой жанр называется, вроде бы «
фикшн», но мне не хотелось бы использовать такой термин.
Что
фикшн, что нон-фикшн – всё равно.
Дальше идёт в фантастическом романе разделение на подвиды и типы: фэнтези, сайенс
фикшн, историческая фантастика и так далее.
Изначально я не ставил себе задачей написать книгу в жанре нон-фикшн – просто использовал «не
фикшн», то есть прозу нехудожественную.
И здесь как раз есть отличие от книги художественной (жанр
фикшн), которая не должна быть полезной, а должна приносить удовольствие от чтения, будить фантазию и поражать воображение, вызывать эмоциональный отклик.
Вернее так: фэкшн, со всей непреложностью документальной фактуры вправляется в
фикшн, то есть в непредсказуемое коловращение смыслов, которые теряют связь с вещами и соотносятся с реальностью так странно, что вы теряетесь, где там пифагорейские совпадения, а где пофигистские распады.
Не то что английский
фикшн.
– В основе всех сюжетных линий, будь то комедия, драма, трагедия или даже так называемый нон –
фикшн, лежат следующие этапы прохождения жизненного пути героя.
Роман «Выйди из шкафа» вошёл в шорт-лист премии «
Фикшн35».