Если вид первых зиккуратов отражал технологические возможности общества, то позже их образ стал эксплуатироваться для создания впечатления
тяжеловесности и неколебимости, внушения трепета.
Его стены из-за
тяжеловесности кирпичной кладки нуждаются в прочном и надёжном фундаменте, который всегда дорогостоящ.
Но всё-таки какая-то
тяжеловесность всей его натуры выступала ярко, настойчиво во всей его жизни.
Такая инерционная
тяжеловесность и прямолинейность мышления и чувствования делает их авторитарными и совершенно нетерпимыми к инакомыслию.
Армия, стремящаяся преодолеть свойственную ей
тяжеловесность маневрирования, не должна делать занятия стратегией уделом немногих военных мыслителей.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: запыживать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Такая типичная постройка, как амстердамская ратуша, избегает всего, что могло бы сообщить большим каменным массам
тяжеловесность в духе фламандской фантазии.
Нижняя «стола» часто отделывалась по низу плотным бордюром или плиссировкой, от чего её складки приобретали
тяжеловесность.
Несмотря на некоторую
тяжеловесность изложения, плохую архитектонику статей и отдельные скороспелые мысли, брошюра обнаружила и литературное дарование и зрелую политическую мысль человека, сотканного из материала, из которого создаются партийные вожди.
Так, в мрачной
тяжеловесности «Штосса» можно ощутить больше внутренний надрыв человека, чем страх.
Аллеманда при французском дворе утратила
тяжеловесность и преобразилась в изящный, чувствительный танец под парадоксальным названием allemande franзaise («французский немецкий танец»).
Но
тяжеловесность лишала «Шаланду» тех преимуществ, которые даёт судну малая длина.
Русский язык и здесь дарит нам самый верный и надёжный способ избежать
тяжеловесности, нелепостей и прямых ошибок: всё тот же глагол.
Рекорд же
тяжеловесности побивают редкие металлы – иридий и осмий: они почти втрое тяжелее железа и более чем в сто раз тяжелее пробки; понадобилось бы 110 обыкновенных пробок, чтобы уравновесить одну иридиевую или осмиевую пробку таких же размеров.
У всех страстей бывает пора, когда они являются только роковыми, когда они с
тяжеловесностью глупости влекут свою жертву вниз, – и более поздняя, гораздо более поздняя пора, когда они соединяются брачными узами с духом, когда они «одухотворяются».
Поясню: фундаментальность здесь вовсе не означает академичность, научную
тяжеловесность и занудный стиль.
Примитивная форма вологодской прялки, напоминающей «простую рабочую лопату», её суровый и грубый облик, её громоздкость и
тяжеловесность настолько красноречиво говорят о её древнейшем происхождении, что сравнивать с нею вычурную, лёгкую, хрупкую и изящную прялку ярославского, костромского и грязовецкого типов мне представляется просто-напросто несерьёзным: разница в «возрасте» между ними составляет как минимум 1,5 тысячи лет!
Поэтому излишняя вычурность и
тяжеловесность отдельных текстовых фрагментов, переведённых автором данной книги, являются не недостатком перевода, но стилистическим приёмом, позволяющим максимально приблизиться к оригиналу.
Когда-то они были выделены белым цветом, отчего создавалось ощущение, будто на кирпичную основу наброшено ажурное покрывало, которое и скрадывало
тяжеловесность стен.
Тяжеловесность пристройки, которая со стороны ворот сглаживается энергично выгнувшимся полукружием фасада и симметричностью ступенчатой композиции деталей, со стороны парка трёхэтажной плоскостью буквально давит на старый дворец.
Эти причины оказывают влияние на синтаксис деловой речи, который, по мнению многих, отличается
тяжеловесностью, громоздкостью, запутанностью.
Одновременно старания французов были направлены на то, чтобы ликвидировать
тяжеловесность, неудобоваримость некоторых русских блюд.
Довольно крупные черты лица спасала от
тяжеловесности пара огромных тёмных глаз.
Это была своего рода импровизация, объединяющая
тяжеловесность точных наук и нематериальную лёгкость мечты.
В его чертах не было ни капли липатовской
тяжеловесности, видимо, в умершего отца пошёл.
Чуть тяжеловесен, но эта медвежья
тяжеловесность нисколько не портит его.
Массивная мебель наполняла комнаты и придавала
тяжеловесность интерьеру.
Несмотря на кажущуюся
тяжеловесность и неуклюжесть, ряд «Горынычей» грациозно разъехался в стороны, пропуская тягач с фурой.
Неуклюжая
тяжеловесность мужского мышления беспощадным контрастом подчёркивается совершенством женской логики, позволяющим куда как более изящно уклониться от конфликта: чтобы принять мужчину таким, каков он есть, надо его переделать.
А если добавить к этому характерное для большинства работ историков многословие и
тяжеловесность стиля, то понятно, почему их мало кто читает.
Общее впечатление от архитектуры прежних времён – суровая
тяжеловесность и мощь.
Книга стала бестселлером своего времени и кардинально изменила подход к французской кухне, уведя её от средневековой
тяжеловесности к лёгкости блюд и более скромной презентации.
Горизонтальные линии создают ощущения
тяжеловесности, диагональные же полны движения, вызывают различные ассоциации.
Первую из них составляют ментально неотёсанные и астрально примитивные вчерашние невежды, которыми правят стереотипы поведения, поверхностность мышления и
тяжеловесность чувств.
В его манере общения с подчинёнными была одна особенность: говоря слова, он делал акцент на букве R (эр), подобное «рычание» придавало речи
тяжеловесность и даже величие.
Освобождение от часто сопровождающей символизм перегруженности ассоциациями и
тяжеловесности форм стало в исторической перспективе условием смелых новаторских предложений авангарда 1910–1920 гг.
Оживляя фигуры красочными ударами, намечая по примеру проторенессансных мастеров горизонтальную протяжённость или арочную конфигурацию картины, прерафаэлиты без излишней
тяжеловесности связывали её с архитектурой.
При своих внушительных размерах и относительной
тяжеловесности «Клеймор» был достаточно быстроходен и среди всех прочих судов английского флота славился прочностью корпуса, так что в бою стоил целого фрегата, хотя его низкая бизань-мачта несла только одну бизань.
Но на самом деле, несмотря на визуальную
тяжеловесность, мебель мобильна.
Большинству сооружений древности при всей их художественной выразительности присуща определённая
тяжеловесность (массивные фундаменты, цокольные этажи, стены, колонны и т. д.).
Недостаток
тяжеловесности: лёгкая челюсть как раз и компенсирует мгновенным реагированием и безинерционной переключаемостью.
Прибавь сюда тот более свободный тон или, по крайней мере, те непринуждённые, чуждые всякой
тяжеловесности манеры, которые свойственны всем, кто годами вращался в высшем свете и уже только поэтому приобрёл je ne sais quoi, скажем так, превосходство над более образованными и даже более умными людьми.
Переводы, стремящиеся буквально передать содержание оригинала, страдают
тяжеловесностью и трудностью для понимания.
Утёсы и камни, некогда надёжно охранявшие обречённого узника, теперь парили и струились, ни прежней
тяжеловесности, ни тщеславного созерцания, ни грубой напористости – всё легко и текуче, повторяя движение волн над поверхностью морей.
Но с каждым новым шагом её движения чудесным образом утрачивали комичную
тяжеловесность и нескоординированность, становясь естественнее и легче, будто таяла невидимая ноша, придавливавшая и сковывавшая её.
Пройдя ещё немного, он остановился у прилавков-стеллажей отталкивающе уродливых женщин из племени ниссов, предлагавших мотки плетёной кожаной верёвки, сбруи для двуногих скакунов и серебряные кубки – примитивно украшенные, но привлекающие безыскусной
тяжеловесностью.
Пришедший в исступление чурбан приобретает гибкость барса,
тяжеловесность слона, ловкость мыши, настойчивость секиры, неожиданность шквала, быстроту молнии, мрак гробницы.
Младшие постмодернисты демонстративно сторонятся
тяжеловесности отцов-классиков.
Однако – сам по себе факт недостаточной «фольклорной
тяжеловесности» и «выпуклости» в музыке её русского своеобразия, её «недостаточной» нацеленности на борьбу за «фольклорно-национально своеобразие» и его достоверность, её глубинной озабоченности не «своеобразием стилистики», а правдой самовыражения и служением стилистики этому, по всей вероятности давал основания считать, что речь идёт о «не вполне русской» музыке.
Однако если в описаниях шахт некоторая синтаксическая
тяжеловесность оправдана информационными целями, то бросающаяся в глаза стилистическая вычурность этих произведений является, скорее, приёмом комического.
Теперь, когда он услышал имя своей агрессивной гостьи, каждая его реплика наполнилась странной
тяжеловесностью, будто к словам привязали тюремные гири.