Предложения со словом «тарабарщина»
Дед в ответ только пробурчал какую-то тарабарщину, гремя связкой ключей в замке.
Гремела оперная музыка, и он подпевал, наполовину по-итальянски, наполовину какой-то тарабарщиной, добавляя к своему голосу драматическое тремоло.
Потому что большая часть его ответов были полной тарабарщиной.
Вздохнув, я принялась набирать в нужные окна слова и их перевод, но с каждым предложением веки тяжелели, пока текст не превратился в неразборчивую тарабарщину.
Человек попытался ответить, но слова представляли совершенно непонятную тарабарщину, затем он затряс головой и зарычал.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: предрасполагаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Надеюсь не нести тарабарщину на латыни, как в прошлый раз.
Можно подумать, что подобная тарабарщина существует из-за желания некоторых «экспертов» намеренно навести тумана, чтобы широкая общественность – а в некоторых случаях и инсайдеры – запуталась во всех этих концепциях и терминах и не смогла в них разобраться.
– Это стенографическое письмо, – сказала я, взглянув на пару страниц. – Но тут написана какая-то тарабарщина, абракадабра.
Сперва мне послышалась сплошная тарабарщина, затем в голове со скрипом повернулись неведомые шестерёнки, и я всё поняла.
Во время церемонии жрецы употребляли много архаичных слов, которые большинству участников, наверное, казались тарабарщиной.
– Я всё равно не пойму тарабарщины, на которой ты изъясняешься, работает – и ладно.
Слова на незнакомом языке звучали тарабарщиной, но спокойная, напевная мелодия бальзамом пролилась на мои нервы.
Какая-то бессмысленная тарабарщина от которой почему-то становилось неуютно и страшно.
Я стоял и слушал тарабарщину, в которой ничего не понимал, но это длилось недолго.
– Тайла, клоури бране? – в зазвучавшей тарабарщине разобрал только вопросительную интонацию.
Получилась дикая тарабарщина, но я надеялся, что гном меня понял. Комендант поднял на меня такие же мутные глаза, как и пойло в его бутылке.
Но несколько поколений неграмотной переписи, а затем пафос и блеск, которые хотели добавить издатели гримуаров, привели к несуразной тарабарщине внутри этих работ.
Многие выражения математических формул должны были показаться чистою тарабарщиной не посвящённым в высшую науку, всё-таки эти выражения обнаруживают истины, хорошо понимаемые математиками.
Рот её извергал безумную тарабарщину, один раз превратившуюся в истинно свиное хрюканье.
С последними электронный лингвист не всегда справлялся, то стыдливо умолкая, то выдавая натуральную тарабарщину.
Сначала мы не могли понять, что это за язык, думали, что просто тарабарщина какая-то, но один наш коллега смог идентифицировать его.
–Хорошо мой говори! Моя не говори тарабарщина! Моя стучи – жулик беги!
Однажды он даже выхватил свои кинжалы и стал выкрикивать жуткую тарабарщину, когда один настойчивый лакей попытался прикоснуться к нему пальцем.
Это уже потом их благородный язык превратился в откровенную тарабарщину, не лишённую, без сомнения, осколков изначальной глубины и образности, но всё же – принципиально отличную от того, что предки принесли со звёзд.
Для каждого действия существовал свой особенный набор слов, звучащий для меня сущей тарабарщиной, и свой особенный жест.
– Люсь, это, наверное, тебя?.. Какая-то иностранная тарабарщина…
И вот начинающий археолог стала произносить обрывками некую бессвязную тарабарщину: – Ама арма ваху од ар фрасаука карта мизда вахта да фарна дарана ван спада раксвей хамара баксс кссафьра.
Не могу придумать, откуда взялся этот бродяга со своей французской тарабарщиной?
Но чтобы на этом своём, честно сказать, среднем знании английского учить арабскую тарабарщину?!
Куб отчётливо произнёс среди тарабарщины слово «пятёрочка».
Сначала щёлкнул в меню по строчке «английский» – мимо (в «русской» части экрана он-лайн переводчика появилась какая-то несусветная тарабарщина).
И если я, удивляя, предлагала ему – «Прощаю», радуясь, словно нашкодивший ребёнок, он «испарялся» с глаз долой, или нёс пустую тарабарщину не по теме, не представляя в моих мыслях никакого интереса, ни как человек, и тем более, как мужчина.
Это только всё подтвердило: действительно, никто не говорил на её родном русском языке, все окружающие мололи тарабарщину и она её и слышала, а потом в голове сразу же возникал перевод.
Китаец исторгал бурные потоки тарабарщины.
Разум, подобно бушующему от непогоды морю, затих, потонул в самоизучении – что еще, кроме счета, он усвоил, быть может, какие откровения, впечатавшиеся в мозг невразумительной тарабарщиной лам, раскроются моему пониманию подобно тропическим цветам?
Некоторые из них, отчаявшись понять хоть что-либо из этой профессиональной тарабарщины, с тоской уставились на коронера, ожидая, что он придёт им на выручку.
Переводчица сразу же отстала от нас, явно довольная, что ей дали возможность хоть немного отдохнуть от этой технической тарабарщины.
Кто знает, что чудилось в стихотворении привередливой цензуре, но было решено изъять, от греха подальше, эту заумную тарабарщину из и без того скандальных футуристических выступлений.
Слова мужчины прозвучали как какая-то неведомая тарабарщина.
Снова полилась китайская тарабарщина.
А когда зренье слегка вернулось, то сквозь мутную пелену прямо над собой увидел безобразное старческое лицо, бормочущее скороговоркой странную тарабарщину, похожую на заклинание, и почувствовал горечь во рту от мерзкого поцелуя.
Излюбленным развлечением местного населения было собраться в кучку и начать вместе прыгать, выкрикивая какую-то тарабарщину типа «moskaljaky nagiljaky» – как мне сказали, таким образом они укрепляли свой боевой дух.
Вместо невнятной тарабарщины слышу вполне понятные слова.
Эй! – он выкрикнул какое-то замысловатое, явно женское имя, дальше пошла местная тарабарщина.
Первая попытка нахрапом ворваться в селение германцам не удалась, и теперь они, отступив за пределы досягаемости метательных копий, выкрикивали на своей варварской тарабарщине брань и оскорбления в адрес римских солдат.
Но колдовская тарабарщина сработала тотчас же – вихревой поток стало засасывать в зеркальную поверхность со звуком работающего на полную мощность пылесоса.
Она хоть по-русски написана, или на какой-то древней тарабарщине и, чтобы узнать дату, необходимо найти сотни ключей?
Мы устраиваемся за неудобно низким столиком, официант выкладывает перед нами меню, исписанные какой-то японской тарабарщиной.
Имелся протокол вскрытия трупа: по заключению эксперта смерть наступила в результате паралича дыхательного центра… – далее я пролистнул несколько страниц ничего не говорящей мне медицинской тарабарщины.
По сути, это была обычная тарабарщина из нескольких десятков слов.
Синонимы к слову «тарабарщина»
Цитаты из русской классики со словом «тарабарщина»
- — А ничего, шерт возьми… Пустяки!.. — Немец выпустил целую серию самых непечатных выражений и продолжал кричать какую-то тарабарщину, в которой можно было разобрать слова: «швин», «канайль» и «бэстия».
- — Что такое! Исписала шесть страничек, потратила на писанье битых два часа и… и хоть бы тебе что! Хоть бы одна мыслишка! Читаешь-читаешь, и какое-то затмение находит, словно на чайных ящиках китайскую тарабарщину разбираешь! Уф!
- Крутогорская эта сторона, доложу я вам, сплошь населена нашим братом; только все это там у них, с позволения сказать, какая-то тарабарщина.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «тарабарщина»
Значение слова «тарабарщина»
ТАРАБА́РЩИНА, -ы, ж. Разг. Нечто непонятное и бессмысленное. Все это просто и ясно. К чему понадобилась вместо этого 340 (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «тарабарщина»
- Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
- В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
- Когда говорит человек в мантии и шапочке, всякая галиматья становится ученостью, а всякая глупость — разумной речью.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «тарабарщина»
ТАРАБА́РЩИНА, -ы, ж. Разг. Нечто непонятное и бессмысленное. Все это просто и ясно. К чему понадобилась вместо этого 340
Все значения слова «тарабарщина»