Предложения со словом «тарабарщина»
Местный чародей пробормотал какую-то тарабарщину, слепил из воздуха снежок, напоминавший шаровую молнию, и бросил в занятого одеждой мужика – видимо, тот нарушил местные правила приличия.
Человек попытался ответить, но слова представляли совершенно непонятную тарабарщину, затем он затряс головой и зарычал.
Гремела оперная музыка, и он подпевал, наполовину по-итальянски, наполовину какой-то тарабарщиной, добавляя к своему голосу драматическое тремоло.
Вздохнув, я принялась набирать в нужные окна слова и их перевод, но с каждым предложением веки тяжелели, пока текст не превратился в неразборчивую тарабарщину.
Слова мужчины прозвучали как какая-то неведомая тарабарщина.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: хомуток — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Надеюсь не нести тарабарщину на латыни, как в прошлый раз.
Можно подумать, что подобная тарабарщина существует из-за желания некоторых «экспертов» намеренно навести тумана, чтобы широкая общественность – а в некоторых случаях и инсайдеры – запуталась во всех этих концепциях и терминах и не смогла в них разобраться.
– Это стенографическое письмо, – сказала я, взглянув на пару страниц. – Но тут написана какая-то тарабарщина, абракадабра.
Её спокойствие было безумием, но по сравнению с этим полная тарабарщина казалась исполненной глубокого смысла!
Мне его слова показались тарабарщиной, меня больше пугало, что кровь долго течёт и я уже думал, чем её будем останавливать.
– Укажи хотя бы направление, – попытался не сорваться на крик. Всё, что она мне сказала, слышалось сплошной тарабарщиной.
Слова на незнакомом языке звучали тарабарщиной, но спокойная, напевная мелодия бальзамом пролилась на мои нервы.
– Я всё равно не пойму тарабарщины, на которой ты изъясняешься, работает – и ладно.
Я стоял и слушал тарабарщину, в которой ничего не понимал, но это длилось недолго.
Получилась дикая тарабарщина, но я надеялся, что гном меня понял. Комендант поднял на меня такие же мутные глаза, как и пойло в его бутылке.
Но несколько поколений неграмотной переписи, а затем пафос и блеск, которые хотели добавить издатели гримуаров, привели к несуразной тарабарщине внутри этих работ.
– Тайла, клоури бране? – в зазвучавшей тарабарщине разобрал только вопросительную интонацию.
Многие выражения математических формул должны были показаться чистою тарабарщиной не посвящённым в высшую науку, всё-таки эти выражения обнаруживают истины, хорошо понимаемые математиками.
– Ты откуда здесь взялась? – наконец различила я в бесконечном потоке тарабарщины, которую изливала на меня девочка.
–Хорошо мой говори! Моя не говори тарабарщина! Моя стучи – жулик беги!
Сначала мы не могли понять, что это за язык, думали, что просто тарабарщина какая-то, но один наш коллега смог идентифицировать его.
Однажды он даже выхватил свои кинжалы и стал выкрикивать жуткую тарабарщину, когда один настойчивый лакей попытался прикоснуться к нему пальцем.
И вот начинающий археолог стала произносить обрывками некую бессвязную тарабарщину: – Ама арма ваху од ар фрасаука карта мизда вахта да фарна дарана ван спада раксвей хамара баксс кссафьра.
Для каждого действия существовал свой особенный набор слов, звучащий для меня сущей тарабарщиной, и свой особенный жест.
Эти слова звучали как невнятная тарабарщина, однако я был почти уверен в том, что речь идёт о неких заклинаниях.
Не могу придумать, откуда взялся этот бродяга со своей французской тарабарщиной?
– Люсь, это, наверное, тебя?.. Какая-то иностранная тарабарщина…
Несусветная тарабарщина звучала так дико и непонятно, словно у говорившего торчал в языке ржавый гвоздь.
Это уже потом их благородный язык превратился в откровенную тарабарщину, не лишённую, без сомнения, осколков изначальной глубины и образности, но всё же – принципиально отличную от того, что предки принесли со звёзд.
И если я, удивляя, предлагала ему – «Прощаю», радуясь, словно нашкодивший ребёнок, он «испарялся» с глаз долой, или нёс пустую тарабарщину не по теме, не представляя в моих мыслях никакого интереса, ни как человек, и тем более, как мужчина.
Корабль вслушивался в непонятные словоформы. Раз люди заговорили на древней тарабарщине, значит процент надежды не меньше процента отчаяния.
А когда зренье слегка вернулось, то сквозь мутную пелену прямо над собой увидел безобразное старческое лицо, бормочущее скороговоркой странную тарабарщину, похожую на заклинание, и почувствовал горечь во рту от мерзкого поцелуя.
Разум, подобно бушующему от непогоды морю, затих, потонул в самоизучении – что еще, кроме счета, он усвоил, быть может, какие откровения, впечатавшиеся в мозг невразумительной тарабарщиной лам, раскроются моему пониманию подобно тропическим цветам?
Некоторые из них, отчаявшись понять хоть что-либо из этой профессиональной тарабарщины, с тоской уставились на коронера, ожидая, что он придёт им на выручку.
Переводчица сразу же отстала от нас, явно довольная, что ей дали возможность хоть немного отдохнуть от этой технической тарабарщины.
Кто знает, что чудилось в стихотворении привередливой цензуре, но было решено изъять, от греха подальше, эту заумную тарабарщину из и без того скандальных футуристических выступлений.
Снова полилась китайская тарабарщина.
Его слова были полнейшей тарабарщиной.
Излюбленным развлечением местного населения было собраться в кучку и начать вместе прыгать, выкрикивая какую-то тарабарщину типа «moskaljaky nagiljaky» – как мне сказали, таким образом они укрепляли свой боевой дух.
– Что за тарабарщина тут творится?! – гневно выругался я, крепко зажмурился, выждал несколько мгновений и резко открыл глаза.
Они вечно оказываются пустыми… или с какой-нибудь тарабарщиной внутри.
Триграммы, гексаграммы, сплошные и прерывистые линии – всё это может показаться настоящей тарабарщиной для неподготовленного читателя.
Эй! – он выкрикнул какое-то замысловатое, явно женское имя, дальше пошла местная тарабарщина.
Хозяин драконов благосклонно принял аплодисменты и понёс очередную тарабарщину, на этот раз перемежая её жестами и восклицаниями.
– Вам легко даются языки. Вы бы и варварскую тарабарщину быстро выучили. Тем более что половина придворных у нас тоже так изъясняются.
Судья не стал дожидаться, пока я займу своё место, и забубнил какую-то юридическую тарабарщину, пока я пристыженно шла по залу.
Мимо по тротуару шли люди; я прислушивался к голосам: тощие янки с их немыслимой тарабарщиной, низенькие жирные торговцы-евреи с характерной гнусавинкой и наш брат-обыватель, благодушествующий по случаю субботы.
Ночь заскрипела песком, забормотала сотнями голосов вкупе с арабской тарабарщиной.
Синонимы к слову «тарабарщина»
Цитаты из русской классики со словом «тарабарщина»
- — А ничего, шерт возьми… Пустяки!.. — Немец выпустил целую серию самых непечатных выражений и продолжал кричать какую-то тарабарщину, в которой можно было разобрать слова: «швин», «канайль» и «бэстия».
- — Что такое! Исписала шесть страничек, потратила на писанье битых два часа и… и хоть бы тебе что! Хоть бы одна мыслишка! Читаешь-читаешь, и какое-то затмение находит, словно на чайных ящиках китайскую тарабарщину разбираешь! Уф!
- Крутогорская эта сторона, доложу я вам, сплошь населена нашим братом; только все это там у них, с позволения сказать, какая-то тарабарщина.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «тарабарщина»
Значение слова «тарабарщина»
ТАРАБА́РЩИНА, -ы, ж. Разг. Нечто непонятное и бессмысленное. Все это просто и ясно. К чему понадобилась вместо этого 340 (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «тарабарщина»
- Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
- В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
- Когда говорит человек в мантии и шапочке, всякая галиматья становится ученостью, а всякая глупость — разумной речью.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «тарабарщина»
ТАРАБА́РЩИНА, -ы, ж. Разг. Нечто непонятное и бессмысленное. Все это просто и ясно. К чему понадобилась вместо этого 340
Все значения слова «тарабарщина»