Он говорит
по-монгольски и по-киргизски, немного даже по-китайски.
Мы поспешили проводить арата до выхода со двора и тем оказать ему почёт
по-монгольски.
В башнях стояли командиры бронемашин, в шлемах и перекрещённых ремнями кожанках, и, подавая команды водителям, кричали
по-монгольски.
Сломанный
по-монгольски хребет или рассечение туловища пополам в сравнении с этой пыткой – дар небес!
Да и говорящих
по-монгольски среди них тоже оказалось достаточно.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: главмех — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Не было ему ещё и года, как он сказал
по-монгольски замечательное пророчество о будущем.
Мужчины одеты
по-монгольски, а женщины изображены в национальных ладакских платьях.
Среди наших людей, насколько известно, нет ни одного, кто бы мог изъясняться
по-монгольски.
Тем более, что использовать врага своего врага – это прям истинно
по-монгольски!
Утверждается, что «сибери»
по-монгольски значит «страна лесов», а «шибир» – болото.
Если в лице кандидата имеются ярко выраженные признаки чужой крови, например слишком широкие скулы, я начинаю думать: не выглядит ли изучаемый слишком
по-монгольски или по-славянски.
Кто не знал слов, подпевал
по-монгольски.
–
По-монгольски понимаешь? – спросил допрашивающий помощник.
Он что-то сказал своим товарищам
по-монгольски, и те захохотали.
– Иди, иди! – тихо сказал ему в спину примирительный голос
по-монгольски. – Один дурак – плохо, а два дурака на одной дороге – к беде.
Воины устали после изматывающей битвы, но он не щадил их – пусть привыкают воевать
по-монгольски – стремительно и неустанно.
А потом нахмурился и резко приказал
по-монгольски.
Говорил он
по-монгольски довольно бойко и правильно, приветливое лицо располагало.
Далее пили чай, сидя
по-монгольски и вели неторопливую беседу ни о чём и обо всём, избегая тем, могущих быть обидными для собеседника – обычный монгольский ритуал.
Ирга
по-монгольски – кустарник с твёрдой древесиной.
Это была «
по-монгольски нивелирующая культуру <…>, антиевропейская <…> сущность большевизма».
– В чём дело? – спросил
по-монгольски.
Задав одному из пленников пару вопросов
по-монгольски, ничего кроме отборной брани в ответ не услышал.
– Давай, мой маленький волчонок, ищи, – говорила она, обыгрывая вторую часть его имени. Шона –
по-монгольски означает «волк».
Обернувшись к офицеру, он сказал ему несколько слов
по-монгольски.
Её пышное, как сдоба, под копной осветлённых волос
по-монгольски широкое лицо расплылось в улыбке.
Он открыл глаза и сел, скрестив
по-монгольски ноги.
Проницательный ум всё ещё отражался в глазах, тёмно-серых,
по-монгольски узких.
Он задал ему несколько вопросов, на которые тот немногословно ответил
по-монгольски.
Так и вчера, рассевшись после ужина кружком у костра, подогнув
по-монгольски под себя ноги, ребятишки приготовились слушать.
Пытаясь вспомнить, как
по-монгольски звучит фраза: «У меня нет денег», я продолжал идти по дороге, голосуя всем проезжавшим мимо машинам.
– Собственно, всё получилось очень легко, – улыбаясь, проговорил
по-монгольски с европейским акцентом верзила в белой шапке, особо подчёркивающей его загорелое лицо.
– Похоже, он из спецслужб, – ответил я. – Настоящий спец, раз так чешет
по-монгольски. Знает эти места как свои пять пальцев.
По-монгольски смуглое, слегка широкоскулое, часто непроницаемо спокойное, особенно в минуты гнева, оно было украшено на редкость большими чёрными глазами.
Сощуренные узкие глаза были прорезаны
по-монгольски, чуть вкось.
Резкий окрик
по-монгольски заставил механика спуститься с небес на землю.
В полумраке юрты, почти не пропускавшей снаружи дневного света, всё было обставлено
по-монгольски правильно.
Неожиданно дверь в избу широко распахнулась, и в светлицу, растолкав толпу, ворвался не
по-монгольски высокий и стройный воин, одетый в необычно богатый тулуп из хорошо выделанной и раскрашенной коричневой краской овчины.
Вследствие этого экземпляры еженедельной монгольской газеты расходились, как жареные пирожки, и очередь за ними, состоявшая из моих друзей, знакомых и даже малознакомых, не иссякала, хотя никто из них не читал
по-монгольски.
Конечно, не тот, которого слопала хитрая лиса, а тот, который пришёл к нам в школу в шестом классе – полноватый мальчик, примерно одного со мной роста,
по-монгольски узкоглазый, но со светлыми волосами, шибко умный и здорово политически подкованный.
Почти всегда его лицо было
по-монгольски неподвижным, поэтому он умел особенно смешно рассказывать самые простые анекдоты.
Нянька начинала причитать
по-монгольски и махать руками на нас обеих.
Выперли скулы, набухлисерые отёки под глазами, нечисто выскоблен подбородок, отросли и
по-монгольски опустились рыжеватые усы.
Я открываю говядину
по-монгольски и начинаю жевать, хотя и не голодна.
Гэр*1 (юрта
по-монгольски) для важных гостей был обтянут чёрно-белым войлоком и отличался от других простором и вышиной.
Редковолосистые усики являют собой форменное неприличие, оттого что щетинисты и
по-монгольски разрежены, точно с ними специально возились, выщипывали.
Перерождения святых по-русски, тулку по-тибетски, хубилганы
по-монгольски.