– За такое дело вот
кокну тебя к чёртовой матери! – угрожающе прошептал лейтенант. – Понял?
Думаю, однако, что, скорее всего, дамочка была приживалкой, нянькой, кормилицей или прачкой в какой-нибудь ирландской семье, но непонятно почему коверкала свою речь свойственными
кокни причудливыми окончаниями.
Фрэнсиса, восемнадцатилетнего
кокни, можно было убедить в чём угодно.
– А если ты не родилась, то как же ты можешь отправиться в прошлое и
кокнуть своего дедушку?
– Конечно, если ты полезешь в это дело, запросто могут
кокнуть.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ацетабулярия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Она ответила мне скороговоркой, из которой я едва понял половину из-за её сильного акцента – она разговаривала на
кокни.
Именно этого добивался «маленький гордый
кокни», именно этому посвятил всю свою жизнь.
А! Мы какую-то гремучую смесь
кокнули.
Сидел человек, работал, а ты взял да его
кокнул.
– Дал? А, помню! Я его
кокнул.
– Да тарелок двадцать
кокнул, серьёзно.
– Ну, допустим, человек стекло
кокнул.
Невдалеке какой-то
кокни пропел на мотив рождественского гимна: «Почему, почему-у-у же мы ждём?» Последовали смешки, затем кто-то тихо скомандовал замолчать.
–
Кокнуть его мы всегда успеем.
– А вы там – курей? Фрица хоть одного
кокнули?
А перед уходом можно я
кокну эту собачку?
– Спокойной, красотка, – отвечал
кокни. – Не переживайте, дышите ровно. Пусть мир сошёл с ума, а нам и дела мало, правильно я говорю?
– Ты как, в порядке, дружище? – спросил он с сильным акцентом
кокни.
– Так нету танков тех. А пехота – вот она. Лёха их видит и всех быстренько
кокнуть может. Верное дело. Стрелять нужно.
Его высочество оскорбления терпеть не стал, выбрал момент и
кокнул обидчика.
Говоришь как молодая леди из высшего общества, чётко произнося все звуки, с идеальными интонациями, ни слова
кокни.
А сухонький старикан
кокни в роскошной, дорогой домашней куртке рассеянно описывает круги вокруг праздничной ёлки.
И только когда ей что-то сказали на
кокни, она поняла, что пришёл мальчик-посыльный из особняка брата.
– У него был лёгкий акцент
кокни, стёршийся от многолетнего употребления шампанского и сигар.
Маленький
кокни, который смог преодолеть все преграды и показал всем, чего он стоит.
Меня с ранних лет учили, что социальный статус человека можно различить по особенностям его выговора, а мать особенно недолюбливала тех, кто разговаривал с акцентом
кокни.
Мне был понятен его говор
кокни, понимала я и то, что скромность, которую он пытается изобразить, напускная.
Сами подельники эту мадам в конечном счёте и
кокнули, но из рук правосудия улизнуть не сумели.
– Это уж слишком! Считаешь, что они её
кокнули специально для того, чтобы ты могла поиграть в детектива?
За рулём сидел некий молодой человек с невзрачным, как у
кокни, лицом.
В его голосе, резко отличавшемся от других голосов вокруг, звучали протяжные нотки
кокни – акцента лондонских окраин.
Пора расширять резерв, пока меня родственнички снова не
кокнули.
Если же она решала что-то сказать, то обычно это были либо ехидные замечания, приправленные немного мрачным чувством юмора, либо отборная брань, достойная истинной
кокни.
И если одного из оставшихся двоих
кокнут, то выживший заживёт себе в радость.
Представляете, англичанин! Хотя акцент какой-то странный. Помесь
кокни и американского.
Самое сложное при этом –
кокнуть самое дешёвое стекло салона, а не самое дорогое.
На взгляд постороннего, даже между
кокни и йоркширцем есть сильное семейное сходство.
Единственным исключением при мне стал маленький черноволосый и остроносый
кокни, агент табачной фирмы.
– Думаю, они были готовы к нашему побегу и просто не хотели нас
кокать.
– Тогда идите и спрашивайте у других! – сказала она с внезапно проявившимся сильным акцентом
кокни.
Урождённый
кокни, он сохранил характерный выговор до конца своих дней.
– Из писчебумажного магазина, – сказал голос, за которым стояло несколько поколений
кокни. – С вас четыре шиллинга восемь пенсов.
Кокал избрал этот уголок своим местопребыванием и хранилищем своих сокровищ.
Все их снаряды шлёпались в болото, недолетая ярдов 400, что доставляло солдатам массу удовольствия и вызывало много ехидных комментариев на
кокни.
– Добр-день, каптн, – прохрипел бродяга с характерным выговором
кокни.
Она не понимает,
кокая трагедия сейчас происходит, не понимает, потому что ещё совсем крошка, но её сердце чувствует.
Но в его голосе слышались нотки незнакомого ей говора, близкого к
кокни, который она не смогла определить.
Чтобы оскорбить всерьёз, использовали сленг ист-эндских
кокни.
Кокал сделал вид, что принимает предложение критского царя, и пригласил его в свой замок.
– Признайся, детка, – он говорил на настоящем
кокни, – ты меня не засекла, пока я не начал болтать.