Предложения со словом «переводившийся»
В 1958–1961 годах был сделан новый перевод двух первых книг и третьей, не переводившейся ранее.
Специалистам хорошо известна переводившаяся на русский язык книга «Психотерапевты о психотерапии», представляющая собой сборник интервью ведущих мастеров психотерапевтического ремесла, посвящённых рефлексии их работы; данная книга вполне могла бы называться «Психотерапевты о психотерапевте».
Тут не могли не оказаться известные и уже неоднократно переводившиеся стихотворения; но есть и некоторое количество таких, для которых опубликованных русских переводов мне по сегодняшний день не встречалось.
Вторую часть данного издания мы составили на основе тщательного отбора из многочисленных не переводившихся никогда на русский язык произведений французского философа.
Виртуальное, не так давно переводившееся как «мнимое», претендует быть более реальным, чем «реальное реальное».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: аниматроник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Служат ли такому состоянию пантеон психических расстройств, не дающий заснуть по ночам, принимающий сигналы из космоса, транслирующий их через слуховые отверстия, выскребающий ржавым гвоздём изнутри черепной коробки египетские символы, сакральные знаки, магические рунные надписи, в дальнейшем переводившиеся в обычные человеческие мысли?
Именно она создавала атмосферу тепла и комфорта, не говоря уже о никогда не переводившихся вкусностях.
Это примитивное приспособление, одним движением переводившееся из положение «прижата», в положение «кого поймать?», сейчас тоже оказалось действенным, прижав морду змеи к земле.
Буквы русские, слова звучат странно, чем-то это чтиво напомнило мне компьютерный перевод иностранного текста, причём уже неоднократно переводившегося с языка на язык.
Синонимы к слову «переводившийся»
Значение слова «переводившийся»
1. прич. прош. вр. от переводиться (Викисловарь)
Цитаты со словом «переводившийся»
- Для англичанина, американца, русского весь мир представляет поле деятельности... Только мы, французы, такой „благоразумный“ народ, что сидим на одном и том же месте, если нас не оденут по-солдатски. Мы живем там, где родились.
- Нашим экскурсоводом по острову стала единственная обитательница бывшей монастырской, а теперь военной гостиницы Ксения Петровна Гемп — глубокий знаток культуры Севера, человек удивительной памяти и какого-то тихого очарования.
- Два хозяина в одном дому быть не могут.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «переводившийся»
1. прич. прош. вр. от переводиться
Все значения слова «переводившийся»