Опубликовано под заглавием Eternal Fascism в «Нью-Йорк ревью
оф букс» 22 июня 1995 г., затем в итальянском переводе в «Ла ривиста деи либри» за июль-август 1995-го под названием «Тоталитаризм fuzzy и ур-фашизм» (публикуемый ниже вариант отличается лишь незначительными стилистическими поправками).
Журнал «Ланцет» его поддержал, однако «Джорнэл
оф медикал сайенс» категорично выступил против выскочки.
Он не сможет обеспечить тебе никакой левел
оф лайф!
В конце концов, мы работаем в «Ньюс
оф зе уорлд», а не в «Церковном вестнике»!
К операциям удалось подключить другие американские компании – «Сити бэнк», «Нэйшенл бэнк
оф коммерс» [154].
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сапротроф — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Поэтому чуть позже, то есть вечером в пятницу, он позвонил в «Ньюс
оф зе уорлд».
– Да. Папа говорит, что десять лет учил английский язык, а знает только одну фразу: «Лондон из зе кепитал
оф грейт британ».
Поворотным моментом стало проведённое в 1993 году исследование, опубликованное в «Нью-Ингланд джорнал
оф медисин».
Эти странности интерьера заставили неизвестного шутника привесить на резную дверь табличку с неровной надписью «Аут
оф ордер».
– Ну, какой я, в самом деле, великий воин? Разве что диванный в ворлд
оф варкрафт воевал, да в соцсетях троллил. А так, в крайнем случае, по морде дать могу!
Попрание доверия – брич
оф трест – есть самое страшное преступление.
Легко услышать в магазине такую просьбу к продавцу: «Дайте мне пис
оф той турки, а ещё малосольного сальмона и лоуфетного чиза».
– Да. Кол
оф дьюти, – ответил мальчик, не отрываясь от экрана.
Сон не шёл, вот и решил пару боёв провести – сел за комп, да решил поиграть в «
Оф танк».
Люди «
оф биинг» кажутся такими… просветлёнными, что ли.
Эти издания были очень похожи друг на друга, предоставляя в основном информацию о ходе торговли товарами и данные о ценах на товары на внутреннем и зарубежных рынках (примерами их могут служить британские «прейскуранты» (price-currents) «Ллойдс лист» (Lloyd’s List) и «Корс
оф иксчейндж» (Course of Exchange)).
Вот некий отец хочет задонатить в "Колл
оф дьюти" два с половой косаря, а его некий сын, милый мальчуган, хочет игрушечную машинку за… тоже два с половой косаря.
Не общаться эмоционально – тон
оф войс должен быть ровный, конструктивный.
Написал одному из горного доклад по культурологии, хорошо написал и ещё список литературы на английском зафигачил, а тот по-английски знает только «лондон из э кэпитал
оф грейт британ».
– Гвардия. Элитный отряд личной охраны императора. Как вы говорите – зе бест
оф зе бест.
– Йес
оф коз, май баронесса, – делая жест приглашения рукой, поклонился он.
Финансовый аудит быстро, качественно… в связи с увеличением объёмов… производственная корпорация… Скукота, вонючий снобизм, да и вообще итс нот май кап
оф ти.
– Ес
оф кос, то есть ага на все сто процентов.
На самом деле таких абсурдных выводов никто никогда не делал – за исключением, разве что, циничных адвокатов и экстремистов, которые вряд ли станут читать манифесты в «Нью-Йорк ревью
оф букс».
– Ага, балласт, – кивнул я. – Я знаю, что такое балласт. Это чтобы корабль не отправился вдогонку за паромом «Геральд
оф фри энтерпрайз».
– Никак, – ответила она, несколько, признаться, озадаченная столь резким перескоком, – никак… бред
оф сивый кэйбл, у народа мозги набекрень, делать людям нечего.
Миссионер… зе прист… мэн
оф черч…
Только после этого им удалось получить официальное высшее образование и продолжить повышение квалификации до уровня «мастер
оф бизнес».
Когда заиграла одна из песен группы «Систем
оф э даун», калмык очень обрадовался.
Определение из его статьи, опубликованной в прошлогоднем «Ревю
оф модерн физикс».
Окончи он потом хоть десяток всяких разных «колледж
оф арт»…
– Да, наверное. В любом случае, я не помню, что это за пис
оф арт.
Я что-то не припомню ни одного случая, разве что в голливудском блокбастере, когда американский «солджер
оф форчун» сделал бы что-то не для себя.
Сортов брюквы много – Бэст
оф олл, Инвитэйшн, Шведская, Красносельская, Дзелтене аболу, Кохалик синине, Новгородская, Детская любовь, Мэриэн, Акме, Брора, Светлая мечта, Куузику, Гера, Верейская.
Люди «
оф дуинг» колготятся сплошь и рядом.
Там было принято выслушивать «майнорити
оф уан»: кто его знает, кто в конечном счёте окажется прав…
Нью-йоркский «Джорнал
оф коммерс» указывал, что даже многие сторонники пакта считали его лишь «красивым жестом»….
Уже, через пять минут поездки не чувствую себя солдатом, скорее уж «солдер
оф фортун».
Будете работать с открытыми или корпоративными тренингами, хотите их вести
оф – лайн или он-лайн, ограничитесь только тренингами или добавите консалтинг, будете обучать навыками или открывать свой бизнес, работать больше с мягкими или с жёсткими навыками, будете просто тренером или ещё освоите профессию коуча или игротехника.
Вей драйв он вэ лэфт сайд
оф вэ роад – О, конечно, как я мог забыть?
Классическими примерами таких изданий считаются «Меркури» (TheMercury) и «Коллекшн фор импрувмент
оф хазбендри энд трейд» (A Collection for Improvement of Husbandry and Trade).
Среди них, например, «Нью-Ингленд джорнэл
оф медсин» (New England Journal of Medecine), издаваемый с 1812 года.
– О! – оживились американцы. – Ред стар драгонс из сикрет веапон
оф кей джи би? Гдье же оньи?
Из динамиков долбит что-то вроде «дэй
оф файер», посреди зала нешуточная заруба в шахматы между древним-древним дедом с бородой до пупа и здоровым пошатывающимся парнем в татуировках, презентующим себя как боксёра.
– Вот, прошу
оф… официально подтвердить, что сумка получена, – с запинкой пробормотал бес и протянул ему мешок.
Как говорится, стори
оф май лайф.
Вот такая коллизия
оф. медицина вместо того чтоб лечить ребёнка отравила его, и сейчас чтоб скрыть это им срочно нужно ребёнка добить!!!