Украинские песни по уровню искусства и по
напевности сравнивают ни много ни мало – с итальянскими.
Мелодичность и
напевность испанского языка в большой степени обязаны своим гласным.
Никакой перевод на другой язык не может передать музыки итальянского языка, при обилии в нём гласных,
напевности французской речи, тоже музыкальной по своему, несколько суровой мужественности испанского языка, благодаря спирантам, сжатой выразительности английского языка, при краткости слов и отсутствии грамматики, широкого раската немецкой речи, при некоторой грузности её синтаксиса и лексическом богатстве и т. д. [1920, с. 12].
Совершенно необычен язык писателя: он полон
напевности, поэзии, свежести.
Говор его оказался странен, во фразах звучала непривычная
напевность, но это легко объяснилось, стоило только спросить.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: потребсоюз — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Он улыбнулся, наслаждаясь
напевностью её французского акцента, грацией миниатюрной, идеально сложенной фигурки и блеском волос насыщенного табачного оттенка.
Ей нравилась
напевность, с какой этот молодой человек произносил каждый слог.
Эта речь была с какой-то
напевностью, менее гортанная, хотя фразы короткие и больше напоминают секундные доклады.
Мне показали моё истинное место, и тебе это по нраву, правда ведь? – издёвка в улыбке принцессы людей чудесно гармонировала со злой
напевностью её голоса.
Слабая, еле слышная
напевность – шёпот ветра, блуждающего средь листвы, гулкое эхо его бесед с самим собой в унылых развалинах…
Скорее речь идёт о литературной традиции, уходящей корнями в эпоху неизвестных нам лузитан, которым римляне, повторюсь, привили латиницу, но не смогли поголовно переучить на классическую латынь разрозненные группы рыбаков, земледельцев и пастухов, сохранивших
напевность речи и перестроивших под неё строгие латинские фразы.
Надеюсь, что читатель сможет и во многих моих стихах уловить музыкальную
напевность.
Здесь – источник
напевности, отличавшей не только сочинённое ею для детей, но и вещи для взрослых.
Напевность поэтических строк полюбилась многим композиторам.
В ласковом голосе, в его
напевности сила уверенности.
Дитя быстро привыкает к мерному голосу бабушки, спокойным и мужественным интонациям родителя, певучей
напевности маминого голоса.
При этом метр понимался им как голая схема, а ритм как выражение естественной
напевности души поэта.
Здесь явственно ощущается
напевность.
Он настоящий рыцарь
напевности, песенности.
А ещё должна быть
напевность.
Познакомившись со стихами сборника «Ветер полей» и других, можно сказать, что поэзию нашей землячки отличают свежесть и искренность чувств,
напевность стихотворной строки, образность языка и прозрачность речи.
Говорил он тенором, с лёгкой
напевностью, похожей на уэльский говор.
– Тогда понятно, откуда у вас эта странная
напевность.
При всём несовершенстве литературных приёмов того времени и способов передачи событий мы не можем не восхититься лиричностью и
напевностью стиля, сочностью и точностью образов и, что особенно ценно, ясностью мысли, а также существованием различных стилей.
Приблизить требуется пониманию содержание псалмов,
напевностью придать содержанию слов.
В его выговоре слышалась довольно милая нежная
напевность, и понимать его было не так уж трудно – что само по себе очень неплохо на чужой планете.
Клятвы на английском терялись в мелодичной
напевности признаний на греческом.
При минимальных исправлениях ритмика стиха не изменилась и определённая
напевность была сохранена.
Непонятно, откуда взялась былинная
напевность в речах коренного горожанина, к фольклору всегда имевшего самое поверхностное отношение (так, тосты, пословицы, иногда, при случае опять же…), но бабка заметно помягчела.
Сейчас, конечно, многое было преодолено, она уже правильно ставила ударения, не говорила больше таможе́нник, соломи́нка, не называла солёные огурцы кислыми, а кислую капусту солёной, как некогда, но
напевность одесской речи ещё сохранялась, придавая особую теплоту её и без того красивому, звучному голосу.
В её интонации была та громкая одесская
напевность, которую легко принять за вызов.
Из него ушли
напевность и мягкость, сменившись чёткостью твёрдого произношения, а звонкие «энг», «донг», «ганг» будто склёпывали речь.
Есенинская
напевность вдруг переходит в хлебниковскую усложнённость.
Последние издавна вселяли в меня некий болезненный оптимизм, то ли от того, что я мало понимал «мову» и от души смеялся своеобразным трактовкам некоторых русских слов, то ли от того, что сам украинский язык по своей природе был куда более напевным, чем русский, и этой самой
напевностью позитивистски услаждал слух.
Даже как характеристика стиха песенность и
напевность захватывают в зрелой лермонтовской лирике более широкий круг явлений, чем обычно принято думать.
Их звонкие рифмы и
напевность завораживали, и сложение рифмующихся строчек казалось волшебством.
Это акцент человека, который либо долго избавлялся от южной
напевности, либо долго ей учился.
Гласные она растягивала с нечеловеческой
напевностью.
Кроме того, термин также обозначает
напевность самой музыки или манеры её исполнения, способность певческого голоса к напевному исполнению мелодии.
Резкий акцент пытал чуткий слух тоо. Чужачка не ошибалась в словах, но выговаривала каждое по отдельности, напрочь убивая осмысленную
напевность речи.
Заученность интонации не могла скрыть нежной карибской
напевности её голоса.
Вам всего лишь нужно услышать
напевность языка, почувствовать его особую музыкальность.
Белый цвет – цвет брахманов, красный – воинов, жертва коня и человека взаимосвязаны и равноценны, – с привычной поучительностью и
напевностью произносил брахман слова посреди окружавшего их весёлого шума.
Русские эмигранты, вращаясь постоянно в польском обществе, живя с ним одной жизнью, говорят, конечно, по-польски и невольно переносят ритм и
напевность польской речи в свою родную речь, русскую.
А с другой стороны –
напевность позволяет создать персону, сохранять расстояние.
Очарован. Сказочной
напевностью, цветастостью и в то же время ясной простотой языка.
Но всё равно знаю наверняка, что имя её словно к ней привязано: и внешность имени соответствует, и характер, и привычки, и одежда, и движения рук, и даже
напевность речи.
Он хорошо знал простой народный напев молитвы, но сейчас, вслушиваясь в незнакомую музыкальную
напевность, поражался стройности мелодии, благодаря которой слова молитвы звучали успокаивающе и проникновенно.
Напевность речи выделяла его из абсолютного большинства других представителей средств массовой информации, которые придерживались чёткого, выверенного произношения современного американского языка.