Предложения со словом «креольский»
Для передачи сложных идей вырабатывают то, что лингвисты называют креольскими языками, эволюционировавшим лингва франка.
Бурный рост легального бизнеса обогатил многие креольские семьи, которые теперь хотели быть допущенными и к политической власти.
Однако кортесы, созданный испанскими повстанцами парламент, не вызвали у креольской аристократии больших симпатий, так как высказались против свободы торговли для колоний.
Я слыхал, что они не расположены раскрывать свои двери перед заезжими англосаксами, особенно старая «креольская знать», которая и поныне считает своих англо-американских сограждан чем-то вроде захватчиков и узурпаторов.
– Это, разумеется, креольское название?
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: протокольность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Меню здесь было, как и везде на острове, миксом французской и креольской кухни.
Атлетического телосложения, с тонкими креольскими чертами, позолоченной солнцем кожей и вьющимися волосами до плеч, вблизи он выглядит мальчишкой, несмотря на то, что ему двадцать пять.
И, наконец, третий тип историй в этой книге – это легенды и сказки креольского происхождения, которые возникли в среде переселенцев.
И всё равно её осанка оставалась грациозной, ноги элегантно подобранными под широкими складками креольского платья.
Есть также потомок древнего ацтекского – язык науатль, есть язык шинка и есть пиджин негров карибского побережья, смесь испанского, английского, карибских креольских диалектов, под общим названием гарифуна (ударение на «и»).
– Хотите на вечер креольского танго?
А вот от одного до четырёх, и чтобы риф, и всевозможные кораллы и водоросли, и непуганые разноцветные рыбки, и песочек, а захотел – и камни, и волна над сёрфером прозрачным завитком, и огромные пенные лавины-валы, долгий блестящий отлив, и креольские женщины в разноцветных юбках, подростки, и дети, и даже некоторые мужчины, присев, выбирают с ними креветку, а после закуривают на закате, обдумывая, как пойдут с раннего утра на марлина, безумную глубоководную рыбу, – вдаль от прибрежной мелкоты…
Точнее, дикую смесь французского и английского – называется креольский.
Jamaican Patwa является креольским** и одним из самых красивых языков мира. Необходимо прилагать немало усилий, чтобы освоить его.
По своему характеру это было фактически, прежде всего, крестьянское движение, направленное против гнёта помещиков, нередко сопровождавшееся разделом земель и носившее отчасти расовый оттенок, что отражало ненависть «цветных» низов к креольской элите.
Ведь она спела мне креольскую песенку.
Это объясняется не только сосредоточением основных сил колониальных войск, но и полным отрывом креольской верхушки от основной массы индейского населения.
С этим материалом он выходит на национальную литературную арену: его очерки о креольской экзотике начинают публиковать ведущие американские литературные журналы того времени – «Harper’s Weekly» и «Scribner’s Magazine».
Он не имел тогда определённого имени, и его называли то хабанерой, то креольским кандомбе, то чёрным танго, то милонгой.
Тогда мулатка принялась напевать низким гортанным голосом креольскую песню, в которой говорилось о любви и о сердцах, верных и неверных.
Американский капитал, английские железные дороги во многих странах континента были лишь чужеродными вкраплениями на землях, не до конца покорённых ещё испанцами, внутренние территории которых нередко лишь формально находились под контролем креольских правительств.
Выражение её лица и тон снова изменились, послышались ласкающие, певучие ноты креольского акцента, грассируя, она нашёптывала какие-то наивные слова и подставляла ему губы, ещё горячие от поцелуев спаги.
Бабушкино строгое воспитание заставляло думать, что всё это очень дурно, но горячая креольская кровь бурлила и говорила совсем другое – это хоть и дурно, но очень волнительно и даже приятно.
Одеты креолы со вкусом, притом без слепых подражательств, видны элементы чисто креольской моды, вполне уместные и стильные.
И говорят они на самой дикой, какую только можно придумать, смеси английского, испанского и французского, который официально называется креольским наречием.
Современные ябарана не ходят в набедренных повязках, а носят одежду креольского типа.
Обрати внимание, оно скроено в креольском стиле.
Выучил креольский и испанский.
Появление музыки в стиле «чича», заменившей андскую народную и креольскую музыку, успех определённых форм коммуникаций – радиопрограмм и телевизионных «мыльных опер», которые либо отражают определённые элементы этой новой общности, либо адресованы им, – вот лишь явные примеры такой перемены.
Из квартиры семидесятилетней гвианки распространялись ароматы креольских специй, имбиря, котлет из трески и сладкого картофеля.
Потребуются ещё куриный бульон, мука и, конечно, креольские специи.
Рядом мальчишки деревянными лопатками помешивали в кастрюлях креольский соус.
Под влиянием креольской культуры пиароа стали возводить дома с решётчатыми стенами, обмазанными глиной, сохраняя при этом куполообразную форму крыши.
Девочка она хорошая, красивая и даже где-то умная, но иногда утомляет своим креольским темпераментом и чудовищным суржиком, мало похожим на чистый континентальный испанский.
Наконец, скрипнув резиновыми скатами, такси притерлось к высокому бордюру тротуара напротив трёхэтажного дома с большим фронтальным палисадником, в котором на втором этаже жила его креольская красавица.
Однако сегодня, после столкновения с драконом, он решил обойти подальше троицу креольских коттеджей, служивших городу мэрией, ставкой констебля и автостоянкой.
Нет, конечно, галльский лукавый огонёк ещё горел в чёрных глазах, и креольского вкуса к жизни он явно не утратил, однако, при всей его лёгкости и смешливости, в лице проступила твёрдость, которой не было в начале войны.
– Он даже зажмурил глаза от удовольствия – видно, представил креольского раба.
Близнецы родом из старой креольской семьи.
Улыбнулся, вспомнив, что на креольском говорят только в экзотических и тропических странах, ну а французский вообще язык королей, мушкетёров и куртизанок.
Он начал танцевать, сперва очень медленно, аккуратно следуя движениям креольского вальса: шажок вправо, шажок влево, покружились в одну сторону, покружились в другую.
Он был чёрным, как сажа, навешивал поверх своих хипхоповских футболок множество золотых цепочек, а в ухе носил креольское кольцо.
Лучистые глаза озаряли её креольское лицо каким-то магическим светом.
Подготовка к праздничному ужину начиналась заранее, как минимум за несколько дней: этого требовала технология приготовления главного блюда – так называемого креольского жаркого, придуманного привезёнными в страну рабами ещё в стародавние времена.
– Что же мы стоим? – спохватилась я. – Присаживайтесь. Выпьете чего-нибудь? Могу предложить креольский пунш…
Одна из замечательных особенностей английского языка заключается в том, что это креольский торговый язык, меняющий форму в зависимости от внешних обстоятельств.
Изящные чугунные решётки, стены, покрытые штукатуркой изысканных тонов, дворики, служившие когда-то «штаб-квартирами», где проходила красивая жизни зажиточных креольских семей, – всё это очаровывало девушек.
Лингвистические контакты между иммигрантами и их англоязычными соседями привели в 19201930-х гг. к формированию нового креольского языка, так называемого финглиш (Finglish).
Синонимы к слову «креольский»
Сочетаемость слова «креольский»
Значение слова «креольский»
КРЕО́ЛЬСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к креол. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «креольский»
- Не понимать ни одного языка, кроме английского, является привилегией англичан. Даже если англичанин понимает, он не унизится до того, чтобы показать это.
- По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора.
- Аристократия и демократия — сестры, которые различаются воспитанием, состоянием и манерами.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «креольский»
КРЕО́ЛЬСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к креол.
Все значения слова «креольский»