– Он
провансальский дворянин, также потерпевший крушение в жизни. Из него никогда не выйдет палач.
Так что
провансальская поэзия тех времён в целом выражает мироощущение достаточно сложное и многогранное.
Весьма возвышенный взгляд – но великий писатель был французом, а для французского уха равно прекрасно звучат и звук
провансальских песен, и музыка мечей.
Для земли языка
провансальского первые шестнадцать лет XIII столетия были годами борьбы за торжество той или другой веры.
Особой загадки тут нет: в истории литературы словосочетание «весёлая наука» издавна обозначало поэзию
провансальских трубадуров [Перски, 2019].
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: чуринга — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Первые образцы стихов дали ему
провансальские поэты.
Он предназначался для укрепления в вере обратившихся еретичек, преимущественно из известных
провансальских фамилий; на первое время там он набрал одиннадцать девиц.
Иногда шоссе выходит вновь на долинные просторы, проезжаешь милые селения в желто-охряных
провансальских красках миниатюрных улочек, с крошечными тротуарчиками, маленькими витринками табачных лавок и пиццерий, с обязательной колокольней какого-то там незапамятного…надцатого века и нарядным зданьицем мэрии.
Слово civet происходит от старофранцузского или же
провансальского слова cive или civette, которое в свою очередь происходит от латинского слова caepa – «лук».
– Да что же это такое?! – раздался из-за спин голос с явным
провансальским акцентом. – Вы разве не видите, что этот негодяй смеётся над нами?!
Как мы узнали позже, это был типичный
провансальский пейзаж.
Здесь преобладают оливки, томаты, бобы, артишоки и морепродукты, а главные приправы – это знаменитая
провансальская трава и чеснок.
Если такова настоящая
провансальская кухня, то поскорее бы ещё раз отведать что-нибудь подобное!
Но
провансальскую манеру добавлять в жаркое тесто он понять не мог.
Одно из утешений, даруемых короткой, но часто весьма резкой
провансальской зимой, состоит в том, что уменьшается число отвлекающих факторов.
Большие
провансальские розы были жестоко поколеблены ветром и побиты дождём.
На скорую руку я состряпал каждому по парочке бутербродов с
провансальской ветчиной и по чашке очень крепкого кофе.
Дом в два этажа, типично
провансальский, медленно ветшающий, с трещинами в жёлтых шероховатых стенах.
Если они вполне достигли своей цели, то история не может не признать, что повествование о подробностях уничтожения
провансальской национальности увеличилось ещё одной тёмной страницей.
Другим доказательством парижского государственного влияния было то, что земли
провансальского языка получили такое административное преобразование, которое сгладило в них местные политические и социальные особенности и приблизило по внутреннему устройству к землям северным, коронным.
И тут рыцаря осенило! Сын сеньоры ещё не понимал ок,
провансальский диалект французского языка, который был родным для него и для матери мальчугана.
Вы бы только послушали разговоры, восторженные клики, громкие простодушные рассуждения славного апсского простонародья – то на
провансальском наречии, то на исковерканном французском языке, но с неизменным запахом чеснока, с беспощадным акцентом, которым чеканит каждый слог и не пропускает ни одной точки над «и».
Яркое южное солнце и сильные ветры, а также изобилие камня в качестве строительного материала предопределили
провансальский стиль – один из самых ярких в мире деревенских стилей, откуда черпали вдохновение многие великие художники.
Не спросясь кобзаря, он схватил с его колен кантеле, после короткой прелюдии для ознакомления с инструментом умелой рукой ударил по струнам и свежим баритоном затянул старинный
провансальский романс.
Другая щедро полита
провансальским маслом.
Средневековая
провансальская поэзия интересна с точки зрения психологии искусства хотя бы фактом разделения на «светлую» и «тёмную» поэзию.
И очень надеюсь, что ваш благородный супруг удостоит простого
провансальского рыцаря участием в соревнованиях.
В этом сонете просматривается чёткий отход от
провансальских традиций трубадуров, где возлюбленная была равной кавалеру, но тайно оберегаемой.
Известны попытки воссоздать
провансальский интерьер в нашей, средней полосе, но, увы, ничего романтического в нём уже не было.
Хорошо был знаком со стихами
провансальских трубадуров.
Вы знаете, что «фелибр» – название
провансальских поэтов.
Это поэт, который окончательно порывает с
провансальским влиянием и феодальной культурой и возводит любовную поэзию до вершин моральной и духовной значительности, сохраняя в ней при этом исконно земную силу.
Профессор читает какой-нибудь старофранцузский, старонемецкий или
провансальский текст (вы заметите, что дело идёт преимущественно о старых текстах); наперёд предлагаются краткие грамматические правила, диктуются парадигмы спряжений и склонений, особенности метрики, если текст стихотворный; затем следует самое чтение автора, сопровождаемое филологическими и литературными комментариями.
Зато всегда бурлят жизнью
провансальские рынки.
Так что после настоящего
провансальского завтрака, состоявшего из кролика под горчичным соусом и потрясающего яблочного пирога, который нам подал официант, словно только что явившийся со съёмок фильма – белый фартук, изрядное брюшко, незабываемые роскошные усы, – мы были готовы штурмовать любую гору, поднявшуюся на нашем пути.
Провансальский клуб хотел воскресить свои шансы на чемпионство и подписание сына плотника с этой точки зрения казалось весьма перспективным.
Травы наполняют кухню чарующими ароматами и делают самое обычное блюдо
провансальским.
Вместо банальных бульонных кубиков
провансальские хозяйки готовят настоящий куриный бульон с овощами и травами, а потом замораживают его в формах для льда и используют для приготовления риса или макарон.
Если эта традиция и восходит к учению гностицизма, то, скорее всего, очень опосредованно, и здесь надо учитывать влияние на всю ренессансную литературу
провансальской лирики.
Но потом с борта «La Fauvette» новобранцы из
провансальских крестьян, составлявшие большую долю отряда, увидели, что хорошо вооружённые и воинственно настроенные сардинцы на берегу не выказывают желания быть освобождёнными, и взбунтовались.
В нём стояла красивая и старая
провансальская мебель: тяжёлая, тёмная, отполированная до блеска.
На другой день астматическая женщина, размалёванная, говорливая, пропитанная чесноком, с почти фарсовым
провансальским выговором и чёрными усами над лиловой губой, повела меня в своё собственное, по-видимому, обиталище и там, предварительно наделив звучным лобзанием собранные пучком кончики толстых пальцев, дабы подчеркнуть качество своего лакомого, как розанчик, товара, театрально отпахнула занавеску, за которой обнаружилась половина, служившая по всем признакам спальней большому и нетребовательному семейству; но на сцене сейчас никого не было, кроме чудовищно упитанной, смуглой, отталкивающе некрасивой девушки, лет по крайней мере пятнадцати, с малиновыми лентами в тяжёлых чёрных косах, которая сидела на стуле и нарочито нянчила лысую куклу.
Тогда способом литературоведческого исследования изберём сравнительно-сопоставительный метод, вернее, его частичное применение, так как исследуемый объект принадлежит авторству одного конкретного человека, а сравниваемый состоит из нескольких образцов средневековой
провансальской куртуазной поэзии, литературно-исторического явления двух столетий.
Но аккордеон лучше всего мурлычет под
провансальские салаты и на десертных сессиях, а для серьёзной трапезы хорош именно саксофон, заманивающий нас в такие па-де-де фазаньей тушки под соусом бешамель…
Пошли все вместе в ресторан «Три
провансальских брата».
– Нет, – сказал я решительно. – Я слишком трезв для
провансальской песенки.