Для удобства читателя работа снабжена
комментированными документальными приложениями и научно-справочным аппаратом.
Гениосоциограмма – это
комментированное представление генограммы, то есть дополненное информацией о жизни предков.
Высшим его достижением стали переводы классиков мировой философии, впрочем, иногда скудно
комментированные и потому недостаточно тщательно выполненные.
Знакомство с тем или иным автором начинается биографии – основных дат и событий жизни писателя или поэта, затем следует общая характеристика разбираемого для подготовки к экзамену произведения и его
комментированный пересказ, после чего даны вопросы для самопроверки, возможные темы сочинений и примерный развёрнутый план сочинения.
Настоящая публикация впервые представляет современному читателю этот своеобразный текст в
комментированном русском переводе и (в приложениях к электронному изданию) немецком оригинале.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: аксонометрический — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Они никогда не выставлялись на официальные торги, и я вынужден был довольствоваться фотографиями и сертификатами подлинности, когда составлял первый
комментированный каталог.
Но прежде всего он – автор почти двух десятков книг – романов,
комментированных антологий и сборников коротких рассказов-притч.
Сборник «Vermischte Bemerkungen» впервые опубликован в 1977 году; в следующем году увидело свет
комментированное издание.
Предполагались и публикации
комментированного перевода (т. 2), и глоссария (т. 3), и реконструкций текста (т. 4), но ничего не состоялось.
Разбор поэмы «Двенадцать» в форме
комментированного чтения завершает аналитическую часть книги.
Серебряный век ушёл, чтобы вернуться после войны в отражённом свете иных стихов, в переизданиях старых сборников, в
комментированных собраниях сочинений, в воспоминаниях современников, в многочисленных трудах литературоведов.
В статье «Самиздат» в «Электронной еврейской энциклопедии» приводится
комментированный список литературных, исторических, философских, политических и религиозных текстов, опубликованных в неофициальной еврейской периодике с 1950‐х по конец 1980‐х годов.
Наконец – дать
комментированный указатель общих философских принципов, поясняющий их глубинное единство, не всегда заметное из-за своеобразия индивидуальных подходов, из-за этнических и социальных особенностей мышления, из-за метафоричности образов.
Как истинный патриот и ценитель именно отечественных древностей при внимательном чтении подлинника и последующего научного
комментированного перевода небезызвестного древнерусского хронографа «Повести временных лет» я также заметил многочисленные ошибки и логические исторические несоответствия в труде того, кого все сегодня считают замечательным «древнерусским летописцем».
Вот почему я дополняю свою тоненькую книжечку «Моя кухня»
комментированным перечнем тех блюд из мировой кулинарии, которые мне симпатичны и которые включаются, так или иначе, в моё меню, в данном случае во вторую часть этой книги под названием «Моё меню».
Это способствует более глубокому пониманию материала, так как учащиеся могут задавать уточняющие вопросы, получая
комментированные и развёрнутые ответы.
Вполне сознаю, что собранный мною, координированный и
комментированный материал преподносится читателю почти в сыром виде.
Такие приёмы из арсенала педагогов-новаторов восьмидесятых годов гуманизации [46] образования, как «опорные сигналы», «
комментированное письмо», «творческие дневники», «безотметочное учение», «литературная деталь» и интерсубъектная готовность, компетентность, личностная позиция специалиста – как практическая философия гуманизации образовательного пространства.
Современный исландский читатель, не знающий этих правил, обычно читает не висы, а так называемые skýringar, т. е. их
комментированные прозаические «развёртки».
Эти письма, надлежащим образом
комментированные, составили бы не менее пяти печатных листов.
Автором приводятся
комментированные высказывания китайских мудрецов о смысле недеяния или деяния без борьбы.
Наума представляет собой как бы краткую авторскую
комментированную выборку всего самого важного и нужного, что необходимо, как он считал, знать современному человеку о деле стяжания духовной жизни.
Установить своевременную (быструю) обратную связь с участниками, чрезвычайно важно обеспечить актуальную и
комментированную обратную связь с учащимися.
Основными приёмами работы с текстом в данной технологии являются
комментированное чтение и диалог с автором.
Некоторые главы, по сути, представляют собой
комментированную публикацию архивных источников.
Последняя редакция «Жития» соответствует авторской воле о том, в каком виде это произведение должно дойти до читателя, но другие в чём-то полнее и непосредственнее; поэтому имеет смысл читать
комментированное издание, где приведены все выпавшие фрагменты.
Мы не энциклопедия и не можем позволить себе выпускать
комментированное издание.
Британский Times Online составил
комментированный список из двенадцати самых шокирующих фильмов последних тридцати лет.
В §1 приводятся
комментированные фрагменты классификаций телесных объектов и их имён для литовского и арабского языков.
Мы решили написать дополненную и
комментированную версию книги с целью гарантировать, что «Мальчик, которого растили как собаку» останется полезным и достоверным источником знаний.
Отсюда сразу же вытекает ещё одна усталость, в равной мере мало
комментированная: чувство «усталости от…» или «утомления от…».
Эта книга – лоскутное одеяло, сшитое из текстов, часть из которых публиковалась когда-то в качестве отдельных статей, а часть просто проговаривалась перед небольшой, но заинтересованной публикой, имевшей (и до сих пор имеющей) обыкновение ходить на
комментированные кинопоказы, которые я время от времени устраиваю на разных саратовских площадках – в университете, в художественном музее им. А. Н. Радищева или просто в небольших кафе.
При этом авторы хотят заметить, что
комментированный пересказ, как навигатор в художественном тексте, не заменит в полной мере чтения как такового, но может служить эффективным инструментом для повторения и обобщения знаний о том или ином художественном произведении.
Автор первых
комментированных переводов ряда эллинистических папирусов на русский язык.
Как к летописям, так и к научному
комментированному переводу оных порою возникают откровенные недоумения.
Все они уже переводились и, к сожалению, книги весьма уступают предыдущим, более полным и
комментированным изданиям.
На его факультете и открылся этот семинар по философским корням американской поэзии XX века, но, как выяснилось на первом же занятии, на самом деле по
комментированному переводу с английского на русский.