О примере такого употребления, весьма интересном со сравнительной точки зрения, известно от того же народа йоруба, который так часто использует ракушки
каури для передачи сообщений.
Самой ранней денежной формой считались раковины – ракушки морского моллюска
каури.
Удивительно в данном случае развитие фонетического принципа, прекрасно видного в следующих примерах: шесть ракушек
каури обозначают «привлекает», потому что слово эфа на языке йоруба значит «шесть» и «привлекать»; поэтому сообщение в виде шнура с шестью ракушками, если его посылает юноша девушке, имеет смысл: «Ты привлекаешь меня, я тебя люблю».
Но по мере вытеснения этих необычных «купюр» бронзовыми и золотыми монетами промысел
каури потерял своё значение, и красивые узорчатые ракушки собирают теперь лишь для изготовления ожерелий и прочих украшений.
Видишь, я должен вот этому, например, человеку тысячу
каури.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: станок-качалка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Мальчик достал из туго набитого мешочка штук десять
каури и кинул их на стол.
Под ожерельем из ракушек
каури маска обабирин обожгла меня, как уголь. На мгновение, я могла поклясться, маска засияла.
Но, говорят, раньше на этом участке земли стоял лес
каури, и только буря могла облететь его за минуту, вырвав каждое второе и третье дерево, как волосинки.
Если же всё пройдёт благополучно – получите от меня причитающиеся вам за услугу тысячу серебряных
каури.
Где я, заплатив вам тысячу
каури серебром, заберу её обратно.
Можешь бросить несколько
каури в море и лес.
Вначале старшие студенты вместе говорили: «Четыре
каури образуют одну ганду».
Затем мы, в младшей группе, немедленно повторяли за ними: «Четыре
каури образуют одну ганду».
Странное чувство охватывало меня, отвлечённое от происходившего вокруг: мне начинало казаться, словно сейчас слепые вместо бумажных купюр с портретом вождя положат мне в ладонь ракушки, как имеющую хождение в их теневом государстве валюту, и я отправлюсь с ними в магазин, твёрдо уверовав в её конвертируемость, и там, при свете дня, мне сообщат, что зимбе и
каури уже несколько веков как не в ходу, тем более на нашем континенте, и я стану извиняться, просить, чтобы мне отпустили хотя бы пачку маргарина, объяснять, что ошибка произошла из-за того, что в той комнате, где мне их всучили, никогда не восходит солнце, словно там живёт вконец обнищавшая семья с наглухо заколоченными для тепла окнами.
Свою большую кровать с любимым кашемировым пледом в крупную клетку серого и белого цвета, закрывающим кремовое постельное бельё, бордовые плетённые тумбы с двух сторон стоящие около постели и деревянный стол с двумя стульями, сделанные моим отцом из древнего хвойного дерева
каури.
Возьми по мешочку
каури и сердоликов.
Этот человек молился нам сорок лет, а перед ним только несколько зёрен риса и сломанных
каури.
Прибрежные воды богаты моллюсками (каракатицы, кассисы, крупные
каури, жемчужницы, семипал ки Lamb us и др.) (илл. 12).
Шкурки зверей, скот, соль и редкие, трудно добываемые ракушки моллюсков
каури стали первыми известными в истории человечества деньгами.
Мы, неспеша, шли по парку среди сосен
каури по земле покрытой мхом и папоротником.
У фульбе ценятся крупные серебряные монеты, которые они могут перебивать в украшения, бумажные деньги не принимаются, а примитивные раковины
каури являются единственной формой валюты, которую они используют, если у покупателя нет ткани, бус или соли.
Тогда соседка рассказала, что за
каури приходил сын этой женщины.
Ракушки
каури скользили по моей коже.
Браслет его матери с ракушкой
каури сверкал на моей ноге.
– Раковины
каури говорят, что в ближайшее время ты увидишь свою подругу в смертельной опасности и…
Он умер прямо там, на полу, а моя мать дала мне пять
каури, завёрнутое в пальмовый лист сорго и отправила прочь.
Лестницы из полированной древесины
каури, перила из австралийского чёрного дерева.
– Это раковины моллюска «Змеиная голова», иначе их называют
каури.
В некоторых провинциях (Юньнань)
каури сохранили свои позиции вплоть до XIX века.
– Несомненно, – протянул он мрачно. – Как и всегда. Но две
каури всегда лучше одной, правда?
Замужние эрзянки украшали
каури набедренные повязки.
Затем пошли громадные, бесконечные леса, напоминавшие австралийские, только вместо эвкалиптов здесь росли
каури.
Некоторые, ещё молодые
каури, едва достигшие столетнего возраста, походили на красные ели европейских стран: у них была конусообразная крона тёмного цвета.
Подводный мир парка крайне разнообразен – в коралловых рифах встречаются рыба-бабочка, рифовый окунь, коралловые креветки, морские ежи, осьминоги, тигровые улитки
каури, крабы, черепахи.
Об этом говорит даже латинское название
каури – Cypraea moneta.
– Хотите найти себе какую-нибудь новенькую
каури?
Нужно было поскорее найти нормальную
каури.
Детей им рожали те самые девушки, что добровольно приходили в замок ради титула
каури.
За наследника рыцаря мрака
каури полагалась огромная сумма денег и пожизненная рента.
Моллюски тритонов, зернистых стромбид,
каури подавались с приправой к рыбным блюдам.
Юбка из козьей шкуры отделана
каури по животу, тучному от ребёнка.
Вся подводная часть скалы облеплена пятнистыми
каури.
Внутри она была с отделанной под чёрный мрамор ванной, сверкающей у стен как раковина
каури ансамблем анодированных ручек, армированными дверцами стеклянного подвешенного шкафчика для туалетных принадлежностей, который был перед наклонным, менявшим азимут обзора зеркалом, а также с гарнитурой встроенного тут же, через прозрачную перегородку душа.
Антикварная гребная дори, построенная из древесины новозеландского
каури и выкрашенная в чёрный цвет под стать «Вирсавии».
Девочка успела стать своего рода экспертом, способным отличать
каури от морских улиток, а тех – от литорин.
Среди других раковин
каури особенная.
Весь оставшийся рейс начальник очень просил белую
каури ему подарить.
С
каури связана длительная и захватывающая история.