| раковины | каури |
| ракушки | каури |
Ка́ури: Каури (лат. Cypraeidae) — семейство морских брюхоногих моллюсков. (Википедия)
Ка́ури: Каури (лат. Cypraeidae) — семейство морских брюхоногих моллюсков.
Все значения слова «каури»О примере такого употребления, весьма интересном со сравнительной точки зрения, известно от того же народа йоруба, который так часто использует ракушки каури для передачи сообщений.
Самой ранней денежной формой считались раковины – ракушки морского моллюска каури.
Удивительно в данном случае развитие фонетического принципа, прекрасно видного в следующих примерах: шесть ракушек каури обозначают «привлекает», потому что слово эфа на языке йоруба значит «шесть» и «привлекать»; поэтому сообщение в виде шнура с шестью ракушками, если его посылает юноша девушке, имеет смысл: «Ты привлекаешь меня, я тебя люблю».