Пельмени – с некогда завоёванных уральских и сибирских территорий – держатся в составе обстриженной по периметру страны, но множество вкусных приобретений – уже
иностранщина, made in…
– Никнейм какой-то, час от часу не легче! Понаберут
иностранщины, а потом хвастаются, по-русски скоро говорить разучитесь!
Я не из числа тех, кто любит возмущаться «засильем
иностранщины».
Особенный вред это преклонение перед
иностранщиной принесло, как мы увидим, в военном деле.
Куда ни кинь, сплошная
иностранщина.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: драконовый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Идёт неудержимое нашествие
иностранщины («резать косты» вместо «сокращать издержки», «кастинг» вместо «отбор», «трафик» вместо «движение»).
Любители
иностранщины предпочитали весёлую харизматию, где все прыгали под барабаны и бас-гитары, а здесь…
– Это мы так с женой решили после переезду в город, что надо сохранять наше наследие, и неча свой родной язык коверкать и задурять голову всякой там
иностранщиной, – назидательно сказал он.
То и дело дают о себе знать фольклорная поэтика, диалектные противопоставления севера и юга, средневековое «плетение словес», восходящая к московским приказам деловая речь и городское койне – просторечие, наплывы то немецкой, то французской, а сегодня американской
иностранщины – самые различные явления разных этапов истории русского языка.
– Так ты, стало быть, колобок? Из старой русской народной сказки? Не гони
иностранщину, приятель, давай-ка лучше наше, родное.
Он даже написал смешной трактат, названием которому служил выдвинутый им лозунг: «Преклонение перед
иностранщиной решает всё!» Трактат был торжественно зачитан на заседании семейного совета, посвящённого вопросу моего скорейшего выпроваживания.
Низкопоклонство значительной части нашего общества перед любой
иностранщиной просто не знает предела!
В цирке, Веня, вся терминология – сплошь
иностранщина.
Если слушает
иностранщину, то пытается вообще понять, о чём это.
Чтобы вас случайно не дезинформировать, я уточнила у нескольких американцев насчёт этого Gesundheit!, и все они сошлись во мнении, что хоть это слово знают и употребляют абсолютно всё, от него всё ещё веет
иностранщиной, если так можно сказать.
Несмотря на столь ранний час все ведающие бабульки-вороны, превратившись в кур-наседок, начали строить при разнообразные догадки к кому, а главное, -“На кой ляд!” эта
иностранщина приехала?
Слова, которые он произносил, казались мне полнейшей
иностранщиной, абсолютно непонятными, и, как всё непонятное – ненужными.
Если бы вы знали, какой поток словесной
иностранщины обрушился на русский язык – волосы дыбом встают.
А у нас-то, как известно всякую
иностранщину ох как любят.
Впрочем, и с машиной, похоже, назревала порядочная гадость: не раз уже на парткоме поднимался вопрос о том, что капитан злоупотребляет служебным положением, выделяется, увлекается
иностранщиной.
– То есть, если не обезьянничать и не засорять наш язык разной
иностранщиной, вы – егерь?
Вместо того, чтобы вместе с отцом бороться за светлое будущее всего трудящегося человечества, дочь, уже заканчивающая школу, слушает на магнитофоне какую-то
иностранщину и мечтает стать – подумать страшно! – фотомоделью или манекенщицей, чтобы в одном купальнике красоваться перед новоявленной буржуазией.
В те времена слово «немец» у нас означало не конкретную принадлежность к германской нации, а вообще
иностранщину.
– Нам запретили петь
иностранщину, – кивнул на группу взрослых, насторожившихся от нашей беседы.
С привычным можно не считаться, не принимать в расчёт, а вот эта странная
иностранщина…
– Импортная подведёт, не доверяйте
иностранщине…
Одну шестую часть суши засрали, а теперь как тараканы расползаются по наивно выдавшей визы
иностранщине и гадят в их чистеньких ватерклозетах и реструмах.
– Какой я тебе босс? Взяли за моду
иностранщину употреблять. У нас свой язык. И я не босс, а командир!
Следует смелость сочетать с крайней осторожностью и всегда (почти всегда) исходить из примата здравого смысла и здорового опыта над сухой буквой и азартом в употреблении
иностранщины.
А от всей этой
иностранщины простому человеку одна головная боль!
Он много рассуждал о том, что русскому хорошо и что
иностранщине смерть, и это был бы обычный вечер, который я скоротал в компании случайного собутыльника, любящего пофилософствовать, если бы не история, которую он мне поведал, изрядно выпив.
Нет, прав князь, нечего нам в энтих
иностранщинах делать, народу ещё маловато.
Старательно размахивая бёдрами, я провоцирую его психику (да и свою), а феромоны так и бегают по всему телу, то и дело забегая в декольте, а я пока роюсь в буклетах и усердно улыбаюсь
иностранщине.
– Я патриот и не переношу
иностранщину.
Ходит в
иностранщине выряженная!
Так все до сих пор и поступают, потому как преклонение перед
иностранщиной лежит в постсоветском сознании на каком-то животном уровне и ещё долго не вылезет.
Что-то меня на
иностранщину пробило.
Для чего тащить в свой язык всю
иностранщину подряд, когда мы сами с усами!
Чудо, потому и прёт
иностранщина, нету у них такого святого места и такой торжественной церемонии нету.
Сейчас слов очень много развелось, язык испоганился
иностранщиной, слэнговщиной, блатовщиной.
Но его мировое первенство сначала упорно замалчивалось из-за засилия
иностранщины в научных кругах.
Эти пионерские костры отдавали
иностранщиной, но с прогрессивным уклоном.
Насмотришься на эту слащавую
иностранщину, вспомнишь родной пирс – и, так домой захочется, прямо спасу нет.
Папа был уверен, что к концу универа со всей моей идеальной
иностранщиной, дядя пристроит меня куда поближе к дипломатической службе, да куда там, молодняк весь в пятом поколении, места занимает, начиная готовиться ещё до поступления в институт.
Тут я похихикала в несуществующие усы: сочинцы на полном серьёзе сравнивают цену в оллинклюзив с перелётом и трансфером в аэропорт с ценой за комнату в частном доме (общий туалет на коридоре) или в специально отстроенном гараже, переделанном под номера, с удобствами, конечно, но даже со старой двойкой в какой-нибудь богом забытой
иностранщине не сравнить.
– Вот, – голос его подобрел, – хватай и тащи. Заодно
иностранщину тоже возьми.
– Нечета нынешнему поколению, у них всё верх ногами. То цветочками назовут, то
иностранщину навяжут. Вот и жизнь от этого сумбурная и не правильная.
И даже заводчане-инженеры держат дистанцию, хоть и вежливо – по имени отчеству и в рот заглядывают, как водится, преклоняясь перед нашей кажущейся
иностранщиной.
Отовсюду вопила
иностранщина: – Sale, Макдоналдс, доллары, шоу, хот-доги!
Скажем прямо, атмосфера на моём корабле была пропитана
иностранщиной чуть более, чем полностью.