Предложения со словом «диалектизм»
Подобного эффекта не смог бы добиться ни один редактор тенхорновского заведения, да и вряд ли бы издатель стал очищать от фламандских привесков рукопись автора, поскольку читатель-голландец в такой чистке не нуждался: фламандские диалектизмы были ему понятны.
Высокая лексика, архаизмы и библеизмы; романтические формулы; разговорный язык образованного общества (карамзинизмы и пушкинизмы); профессионализмы, украинские диалектизмы, просторечные слова – всё это втягивается в воронку гоголевского живописно-избыточного, барочного повествования и переплавляется в нечто небывалое: восхищение многообразием внешнего мира.
Здесь, наверное, он исчерпается: в самом деле, архаизмов, неологизмов, диалектизмов тут нет, всё просто, о чём ещё говорить? – а преподаватель ждёт.
Текст судебной жалобы, датированной 4 июля 1803 года, пестрит пословицами, рязанскими диалектизмами и бранными словами.
Малограмотные, трудно читаемые, полные диалектизмов и просторечных выражений солдатские блокноты, исписанные текстами жестоких романсов, стихами собственного сочинения, выписками из газет и листовок, часто не замечались.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: стланцевый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Разъяснения диалектизмов, данные в постраничных сносках, сделаны автором.
Кроме активного использования диалектизмов, архаизмов, заимствований из других славянских языков поэт также создавал неологизмы из нестандартных, но допускаемых языком сочетаний корней, префиксов и суффиксов.
Если и там не встретит, спешит обвинить автора в употреблении диалектизмов, в засорении литературного языка.
Кроме того, он учил и воспитывал актёров, изгонял диалектизм из их речи, развивал у них ясную дикцию и тонкий художественный вкус.
Он рассеивает по тексту народную мудрость, говоря пословицами, поговороками, анекдотами 18+, внезапными диалектизмами и неологизмами.
Он и от диалектизмов избавился, говорил как коренной питерец.
Само слово является корнуоллским диалектизмом и происходит от корнского pelhe, что переводится как «изгонять прочь».
Свою фамилию кукла получила от заимствованного из немецкого языка диалектизма büblein (bejbl).
На это указывает прежде всего их язык, не чуждый диалектизмов и разговорных оборотов речи, насыщенность текста диалогами, живыми и динамичными, как будто прямо подслушанными на городской площади, а также полное отсутствие любовных стихов – слушатели таких сказок, видно, не были охотниками до сентиментальных поэтических излияний.
Слово «быбнуть» является местным богемным диалектизмом или локализмом.
Свою речь они называли ненэця-вада или просто нен-вада и не признавали диалектизмы.
Девушки опрашивали стариков более на предмет диалектизмов, нежели о каких-либо преданиях.
Да и язык здорово засорился диалектизмами да просторечиями.
Создавая атмосферу, я использовал несколько диалектизмов, но даже не снабдил объяснением, сноской.
Так и вижу, как он сидит со словариком и вписывает в прямую речь кубанские диалектизмы.
Помимо откровенно незнакомых слов, речь окружающих изобилует какими-то диалектизмами, и хотя в целом понятна, но вкупе с несколько иным говором и даже самим построением фраз, для моей ушибленной головы она стала настоящим испытанием.
Имея дело с определённым адресатом и находясь в своём кругу, говорящий нередко прибегает к языковой игре: использованию диалектизмов, жаргонизмов, элементов просторечия, использует в речи стилистически чуждые элементы, играет с деформацией фонетического облика слов, расцвечивает свою речь «крылатыми выражениями» из латыни и греческого, инкрустациями из жаргона или других языков, занимается словотворчеством.
Синонимы к слову «диалектизм»
Значение слова «диалектизм»
ДИАЛЕКТИ́ЗМ, -а, м. Слово или оборот речи какого-л. диалекта по отношению к литературному общенародному языку. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «диалектизм»
- «Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
- Поэзия — это то, что теряется при переводе.
- Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
- (все цитаты)
Афоризмы русских писателей со словом «диалектизм»
- Необходимо печься о том, чтобы не засорять язык ненужными словообразованиями, терминами, диалектизмами, словами, которые имеют лишь временное значение.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «диалектизм»
ДИАЛЕКТИ́ЗМ, -а, м. Слово или оборот речи какого-л. диалекта по отношению к литературному общенародному языку.
Все значения слова «диалектизм»