– Мэтт, не будь дураком, положи кнут. Том,
Джордж, посмотрите на себя! Жена огреет тебя утюгом, Уилл, за то, что ты порвал пиджак!
–
Джордж, Джордж, прошу тебя, вспомни, что я тебе говорила о том мальчишке.
Моей изначальной задачей было транслировать машинный код, который мой босс,
Джордж, написал для компьютера Apple II.
–
Джордж, я же говорила, что надо остановиться и спросить дорогу.
Джордж слыл женоненавистником – он никогда не был женат, да и в любовных связях уличён не был.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: капля в море — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Тебе лучше перевернуть его сейчас,
Джордж, пока ещё осталось немного молока.
Джордж учил племянника и племянниц правильно говорить, читал им стихи и вообще был для них тем образцом джентльмена, которого рады принять в любом хорошем доме.
Джордж собрал на поднос посуду, отступил на шаг, преданно глядя на хозяина.
– Ты оставил велосипед непристегнутым?
Джордж, это глупо. О чём ты только думал?
–
Джордж, милый, спустись сюда, я не совсем понимаю господина моряка.
Будучи практически одних лет со мной,
Джордж перевёл мою рукопись на английский просто из дружеских чувств, стараясь при этом идентифицировать себя со мной.
Джордж, отец мышиного семейства, стоял на пороге их домика, укрытого среди корней старого дуба.
Джордж, младший из сыновей, пока что учился в школе, но за образцовое поведение был назначен старостой.
– Пастуший пирог делается из овцы. Так что ты съел овцу,
Джордж. Полагаю, ты был голоден, не так ли?
Я тоже не одобряю его пристрастия к бутылке, но поверьте,
Джордж, так было не всегда.
–
Джордж, ты всегда был мудрым президентом, хотел бы я знать, что бы ты сделал на моём месте?…
Джордж, я вынуждена попросить тебя молчать обо всём, что ты здесь увидел.
– Ах,
Джордж, – сказала она. – Ведь это твоё лекарство!
Джордж. Печётся только о своих интересах.
– Ага!
Джордж! – торжествующе воскликнула та.
Не забывайте, что среди арабов есть и христиане, как раз они часто используют привычные нашему слуху имена: Мэри, Джессика,
Джордж, Михаил.
– О,
Джордж, это же твоё лекарство!
– Ох,
Джордж, да ведь это же твоё лекарство!
– Ведь у меня есть полицейская рация,
Джордж.
–
Джордж плохо себя ведёт?
Ну же,
Джордж, расскажи ему (tell him).
Ещё один юрист,
Джордж, написал, что в его почтовом ящике «лавина сообщений», среди которых легко пропустить что-то важное.
– Какие они были милые, правда,
Джордж?
– А всё моя любовь к развлечениям,
Джордж!
– Это ты,
Джордж? – спросил он, когда ему ответили.
–
Джордж послал меня предупредить вас.
– Как они были милы! Правда,
Джордж?
–
Джордж! – кричала она. – Ты нашёл, что нужно?
Сейчас я расскажу тебе, что произойдёт дальше,
Джордж.
– Ах, это всё моё пристрастие к званым обедам,
Джордж!
– Ну конечно сможем,
Джордж! – восклицала она.
Джордж. Склонен к резким суждениям и оценкам.
У тебя ведь нет аллергии,
Джордж?
Джордж. Выслушивает мои идеи.
Спустя пару часов я снова выглянула во двор… и обнаружила, что «
Джордж» и «Гарриет» всё так же бродят между деревьев!
Джордж был очень настойчив.
Джордж! – внезапно крикнул он конюху, выбившемуся из сил, затаскивая заупрямившуюся лошадь.
ДЖОРДЖ. У нас нет пальцев. Чтобы играть на саксофоне, нужны пальцы.
ДЖОРДЖ. Кто-то выбросил их вместе со стержнями кукурузных початков.
–
Джордж, это много для неё, – с лёгкой укоризной выдала мама, но отец настаивал на своём.
Для этого были серьёзные основания –
Джордж занимал пост директора контролируемого нацистами агентства новостей, да и своих профашистских взглядов он никогда не скрывал.
Джордж всеми силами стремится привлечь к себе внимание, но на самом деле не следит за телом, живёт только идеями и пытается всё просчитать, чтобы чувствовать себя в безопасности.
Джордж приободрился и решил, что самая важная часть по приручению занятной старухи закончена успешно.
– Взгляните на кувшин,
Джордж… видите, как он образует центр натюрморта? а два других предмета – в фоне?
ДЖОРДЖ. Я в этом лесу всю жизнь и никогда не видел саксофонного дерева.