Иногда мы часами играли с ним в
вай ки, одну из четырёх королевских дальневосточных игр.
Будьте готовы к тому, что ваш первый
вай будет выглядеть нелепо в глазах тайцев, но уважение к их культуре обычно вызывает симпатию.
–
Вай… ― выдохнул старик с осуждением. ― Стыдно. Стыдно не знать родной язык.
Чем выше руки – тем выше статус человека, к которому обращён
вай.
–
Вай, – вздыхает грузин. – Были бы деньги, обязательно бы отдал.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: съёмщица — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Чтобы ничего не пропадало, из отрубей, оставшихся на дне сита, делают лепёшки, складывают горкой, дают им забродить и получают затем напиток, который называется
вай кау.
Самый высокий
вай и низкий поклон головы достаются королю и монахам, вай на уровне груди – старому другу.
– Манишкина!
Вай, какая ты стала… представительная!
Китайская эстетика находится за пределами познания – у янь чжи мэй «красота без слов», за пределами пространства – кунцзянь чжи
вай «мир души», за пределами времени – шицзянь чжи вай «красота вечности», за пределами личности – цзы шэнь чжи вай «видеть в малом большое», за пределами видимого, ощутимого – сэ сян шицзе чжи вай «чрезмерное мудрствование».
А если было трудно, то папа ещё добавлял «
вай мэ».
–
Вай… что? – озадаченно переспросил тот.
–
Вай, вай, генацвале, какой ты пригожий!
– Китайцы убеждены, что от чужаков, которых они называют «лао
вай», что переводится примерно как «человек с окраины», ничего хорошего ждать нельзя.
Детям, официантам, таксистам на
вай не принято отвечать.
–
Вай! По два штука буду давать, – раздался глухой голос, – а то всем не хватит.
–
Вай, говорю же, плохо бедняжке! Разве б она себе позволила?..
С обучения
вай кру начинается процесс тренировки, а когда ученик просит мастера ознакомить его с его направлением муай тай, ответом ему служит опять же танец вай кру.
–
Вай мэ, – покачал головой сапожник. – Адним разом парвалась? Басиком пашел?
–
Вай! Толкается! – вскрикнул малиоль и отпрянул от живота. – Он только что ударил меня.
–
Вай! Сейчас в кинотеатрах идёт потрясный фильм! Я хочу сходить сначала в кино, а после покататься на роликах!
–
Вай! Зайди в дом. Там есть лепёшки, подкрепись. А я в море.
Вай мэ, голова моя, я же не спросила, почему ты так с неба свалилась!
Туристам нравился наш подход, новые машины,
вай фай, зарядки для телефонов, но наступило межсезонье.
– А я думаю, почэму нэ заходишь? Обидэлся?
Вай, чем мог обидеть? Мясо нэ вкусный был? Может, подал нэ так? А ты лэжишь, болеешь.
–
Вай мэ! – он возмущённо посмотрел на меня. – Чай горячий, я обжёгся!
–
Вай мэ, какой белокожий, голубоглазый, светловолосый, как жалко его – страшненький…
–
Вай мэ, что же делать? Если честный стражник перестанет получать заслуженную награду за свой труд – небо огорчится, а мир перевернётся!
Вай… что я там собиралась ему и братику сделать, никто не помнит, нет?
–
Вай, слющай, зачэм так говоришь? Я тебе шашлык принёс, а ты такие слова плохие. Тыщу лэт живу, никогда такой нэ делал.
Каждая схватка начинается с церемониального танца
вай кру.
–
Вай! Какая хорошая работница! Может, ко мне, в приёмную? – Флиртует.
У большинства папоротников есть подземное корневище, укрытое основаниями
вай прошлых лет.
–
Вай… – едва слышно всхлипывает девушка.
– Дав!-вай, быстррро!– скомандовала собака и проследовала на кухню.
–
Вай дод, какими чёрными словами он оскорбил нас!
–
Вай, бабе своей! – При этом чуть не прыснула от смеха. Еле сдерживаясь, забежала за угол и там отсмеялась в своё удовольствие.
Вай, слюшая, дарагой, приглашаю – шашлык пальчики оближешь!
–
Вай, зачем обижаешь, Дели-майор?
–
Вай, какой большой стал! Совсем взрослый, слушай!
В туалетных комнатах поют птички, что поначалу мне показалось весьма странным, удобные кресла, большая территория населённая магазинчиками и кафешками, а главное розетки и
вай фай повсюду, в общем всё о чём только можно мечтать в пересадке.
Искренняя улыбка девушки-таиландки, сопровождаемая поклоном
вай (wai) с поднятыми к лицу сложенными вместе ладонями.
Это был прорыв на рынке такси: новые машины, хорошие водители,
вай фай в машине, зарядка для телефона.
– Я не понимаю,
Вай. Что нам это даст? – недовольно спросил он.
–
Вай, я думал об этом. Но у меня нет сил надеяться.
–
Вай – мэй! Как я?! Когда?! Мы первый раз видимся с вами!
–
Вай! Братик ты такой милый и красивый!
–
Вай, баба (ой, батюшки), да тебе в голову вбили, что вокруг господа и ты всю жизнь будешь рабом.
–
Вай, парни, вы ничего не понимаете в финансовых делах. Дайте пройти, мы торопимся.