Женщины-продавщицы бессловесно улыбались мне, и зубы их от бесконечного жевания листьев
бетеля были ослепительно чёрными.
Я купил
бетеля, завёрнутого в зелёный, сочный лист, принялся жевать, чтобы освежить голову.
Шагах в пяти от меня стоял толстый индиец в пиджаке, надетом поверх дхоти, с губами, измазанными
бетелем.
Его губы были словно окровавлены от слюны, окрашенной
бетелем.
Открыв глаза, я увидел нескольких туземцев, сидящих вокруг циновки шагах в двух от неё; они разговаривали вполголоса, жуя
бетель.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: домекать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Несколько солдат, молодой лейтенант, толстый индиец в пиджаке поверх дхоти, с красными от неумеренного потребления
бетеля губами, и молоденькая девушка, возможно медицинская сестра, в длинной юбке с увядшим белым цветком дерева татабин в чёрных волосах.
Страстное желание, как источник страдания, также очевидно в случае с жеванием
бетеля.
Говорит, что
бетель бодрит его, особенно когда надо не спать ночью.
Бетель окрасил её зубы и губы в ярко-красный цвет.
Мы шли, как во сне мимо огромных щетинистых свиней, нежащихся в лужах грязи, продавцов
бетеля, точильщиков ножей, по улицам, настолько тесным и тёмным, настолько не вязавшимися с нашими понятиями о городских улицах, что временами казалось, будто они ведут на тот свет, в другое измерение – туда, где весь наш опыт, все наши представления о жизни потеряют своё значение.
Жена умерла и превратилась в гибкую лиану
бетеля с пряными листьями, которая обвила ствол ареки.
Длительное употребление
бетеля делает челюсти и губы кроваво-красными, рот человека становится похожим на зияющую рану.
Гоблин поставил миску с остатками
бетеля на полку с кувшинами и протянул мне кружку воды.
– Где вы достали столько
бетеля? – спросила удивлённая царевна.
Она раздавала знакомым своим и сродникам
бетель, шевелила губами, как будто читая молитву, и, казалось, совсем не чувствовала страха, но я не мог смотреть на неё равнодушно.
Кроме того, мертвяки предусмотрительно пропитали верёвки
бетелем.
Мокрые верёвки, пропитанные
бетелем – это, конечно, разумно.
Кстати, листья
бетеля богам предлагают для улучшения пищеварения (Davis, 2000: 152, 156).
Блюдечко с завёрнутым в листья
бетеля арековым орехом.
Листьев
бетеля ржавая кровь.
Вспыхнувшее яркое пламя осветило широкое смуглое лицо в щербинах, на котором большие, измазанные соком
бетеля губы казались свежей кровоточащей раной.
Это был грузный, вечно жующий
бетель снабженец нашей экспедиции.
Он весело улыбается кроваво-красным от постоянного употребления
бетеля ртом.
Он задумчиво пожевал
бетель. И, оттягивая губу, пряча за ней коричневую гадость, он начал объяснять. Вид, правда, был такой, словно он и не знает точно.
От пакетов за десять шагов несло вонючим
бетелем.
Да, и в жизни, сплёвывает
бетель в окно, – иначе вязнешь.
Ты сплюнула сок пережёванного
бетеля и медленно растёрла его по моим рукам, сказав: «Это чтобы помочь тебе не слишком скучать по бабушке».
Торговцы
бетелем сидят там почти на каждом углу, но у уважающего себя индуса есть свой мастер, который знает вкусы и может предложить что-то под настроение и погоду.
Нет,
бетеля больше не нужно.
Харкают кровавым
бетелем на асфальт, как чахоточные.
В потреблении
бетеля замечена. К мужчинам пристрастна.
В конце концов курицу убивают и вместе с некоторым количеством
бетеля кладут на место для домашних жертвоприношений.
Жующие
бетель старики у лавки, где продавали пан, заговорили о недобрых предзнаменованиях; развлекаясь игрой “плюнь-попади”, они рассуждали о том, как из разъятой на части земли полезет бесчисленное безымянное бог-весть-что.
– Тем более что в наших телах могло не остаться ни единой капельки
бетеля.
Люди отсюда были неразличимы, хотя вблизи невозможно спутать хрупкого сингалеза в длинном саронге, малайца, разящего
бетелем, рыжебородого афганца в мягких сапогах, широком бешмете и огромном тюрбане, круглолицего тамила, вечно озирающегося в поисках соплеменников.
Когда узники прибывают во внутренний двор ямэня, к которому пристроена тюрьма, их друзья обычно снабжают или несколькими лепёшками, или небольшим количеством супа, или кусочками
бетеля для жевания, или вином и небольшой тарелкой жирной свинины.
Чаще всего друзья (или если друзей нет, гуманные тюремщики) передают этим людям
бетель.
Кат – его жуют, скверное дело, что-то типа
бетеля.
Отец кивнул и, сплюнув
бетель сквозь почерневшие зубы, добавил, что фаранги в барах хорошо платят за новеньких.
– Мой шофёр отошёл всего на несколько минут, чтобы купить порцию
бетеля.
Короче, получала удовольствие, а потом узнала, что
бетель включён индусами в число восьми жизненных удовольствий: помимо мазей и всяких притираний, ладана, женщин, музыки, постели, пищи и цветов.
Вкус
бетеля раскрывался по мере того, как я распробывала всё новые и новые ингредиенты: какие-то семена, орешки, специи, лепестки.
В бедных районах
бетель жуют и дети тоже – это проверенное средство от голода, вроде что-то ешь, челюсти двигаются, мозг, видимо, успокаивается.
Тех, кто любит
бетель, видно: у них ярко-красный рот и бурые зубы.
В твои годы, сынок, мне и плантации
бетеля на неделю не хватало.
Давай, что ли, и
бетеля немножко.