– Пардон, – повторяет тип, пятясь. – Айн минут, мерси, гуд
бай.
Вот я и решил изложить на русском языке эти американские идеи – взяв из книжек общее и пересказав степ
бай степ.
Девушка в то время была обручена со своим любимым, сыном
бая соседнего аула и собиралась выйти за него замуж.
– Половина этого клада принадлежит тебе. Ты купишь хороших верблюдов, коней, быков, баранов и сделаешься большим
баем. У тебя будет несколько хороших юрт…
– А если не нравится, – наконец сказал
бай по-русски, – то могут не снимать. Пусть корчуют пеньки там, где лес вырубили, или в орду переселяются.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: просто-запросто — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Бай говорил улыбаясь, словно сознавал смешную сторону своих поступков.
Осмотрели брошенные противником позиции и в доме местного
бая нашли сундук, набитый николаевскими кредитками.
Всяк правду знает, да не всяк правду
бает.
– Нет, стадо принадлежало богатому
баю.
– Тогда выпей чаю на сон грядущий и – баю-баюшки
баю…
– Верно
баешь. Волчицын вой.
– Что за шум там? – раздражённо спросил
бай.
С русских
бай получит часть урожая.
– Слушай, княже. Старики
бают, что нечисть нельзя оставлять на земле – ночью покойник ожить может. Сжечь бы тело надо!
Сказывают, будто и двое младших у неё от ловчего, стало быть, ещё при муже она с ним забавлялась, а народ
баял про снохача…
– Хмм… дело
баешь, – задумчиво протянул мужчина, удивлённо взглянув на меня, добавил, – ты никак в кузнечном деле стала разбираться?
В мужскую половину вбежали жёны
бая, дружно завопили. Пришёл слуга, соседи, весь род. Шум усиливался, он разбудил половину аула.
По лицу дружинника было не понять – всерьёз тот говорит или сказку
бает, чтобы как-то развлечься в дальней и скучной дороге.
Мои верные люди из его рода шепнули мне, что
бай уже забрал себе двух наложниц, которые принадлежат всему племени.
Я вошла в кабинет – настолько роскошный, что он мог бы принадлежать этакому восточному
баю.
–Новым барином и
баем хочешь стать? Не боишься, что убьёшь дракона и сам им станешь?
– Гляди-ка, Свен, девка словенская
бает по-нашему! – поразился франк.
Баю баюшки
баю, не ложися на краю!.. – и все они были в прямом смысле чужими во мне, но именно они-то и были мной!
Ещё
бают, что местных вогулов изгнал отсюда он: отбирал добычу и пушнину…
Но может быть, теперь тебе покажется, что я тут
баю небылицы.
Её отец хотел отдать её за старого
бая пятой женой.
В русской литературе XIX века имя «Боян» стало нарицательным, причём часто неверно записывалось как «Баян» (от слова
баять, то есть «говорить»).
– Баю
бай ваше величество.
Выругают каких-то жадных
баев.
– Дед
баял, что можно венок из неё сплести, или в карман пучок небольшой положить, а то и вовсе подмышки травой намазать.
И я не слыхала, я всё про нежить да нечистую силу байки
баю.
Мы видели слугу, спросили его, почему
бай дал такой наказ?
– Давно то было… Не так давно, чтобы сказкой это стало. Живы ещё те, с кем случилось то, о чем
баять буду.
На другой день, навьючив дрова на лошадь, старик опять приехал на базар. А толстый
бай тут как тут.
И как кот, убегающий от клыков собаки, с ужасным криком "ой
бай!" кинулся к двери.
В юрту
бая собралось также много его родственников.
– Ну, слава богу, а то ведь мне тадысь помогли твои капли, графиня, даром, что бабы
бают, будто колдунья ты скрытая, по окрестностям, мотаешься, чего-то собираешь, да во дворце своём и колдуешь.-
Вот пожалуй и весь сказ, а кто много
бает, да дела не знает – нам не указ.
Сам дом
бая представлял собой любопытное зрелище.
Он считал унижением жить как некоторые муллы и слуги
бая, смотрящие ему в рот, поэтому не возвеличивал его больше заслуженного.
Худ едет на гору, худ едет под гору; худ худу
бает: ты худ, я худ; сядь худ на худ; погоняй худ худом, железным прутом.
Компания «
Бай эрренджмент», принадлежащая сестрам-близнецам, заключила вожделенный контракт с «Обсидиан студиос» об организации сопутствующих банкетов.
Совет рабочих и крестьян уразумеет, шо с
баями делать.
Конечной целью нашего путешествия был огромный, больше похожий на дворец, дом бывшего
бая, ставшим после прихода советской власти историческим музеем.
– Обещал я тебе, правда, да видишь сам, война, а денег в казне нет, а бояре
бают, здесь хлеба нужно войскам, пороху, оружия, а тут патриарх затеял монастырь строить.
Велел тогда
бай якорь поднимать и дальше плыть.