Кофе с Саке. Маскарад Японии. Темная сторона.

Юуки Сакагучи (2025)

Приключение длиной в 10 лет. Началось с поездки в Японию в 19, продолжилось переездом на 7 лет и «закончилось?» с возвращением обратно в Беларусь, не смотря на успех и в сфере телевидения, работы и любви. Но все было не спроста и не просто. Проживите заново со мной эти 10 лет, поживите в Японии на страницах книги и влюбитесь в нее или возненавидьте. Проживите еще одну жизнь с тяготами и успехами. С любовью и предательством. И все это в постоянной атмосфере удивления о стране на другом конце планеты. Если же вас интересуют только интересные факты о Японии без историй писателя, читайте только то, что взято в звездочки и так же узнаете для себя много интересного.

Восторг

Лицо у вахтера было полно недоумения. Нет, не потому, что он увидел иностранку, это все же общежитие для иностранцев. Просто у Японцев всегда такое выражение лица, когда они слышат английский, так как он очень, слишком, невероятно отличается от того, что они учат в школе.*

*Однажды Японка мне сказала, что англичане в свое время специально их плохо учили английскому, чтобы во время войны Японцам было сложнее и что так осталось по сей день. Я думаю настоящая причина — это подход в образовании. Оно нацелено на хорошую сдачу тестов, а не на умение импровизировать или думать. И уж тем более не говорить. В Японских учебниках английского языка ученики читают не английскими буквами, а Японской транскрипцией на Катакане. Для лучшего понимания прочтите это точно по буквам “Хароо маи фурендо. Ю хабу наису ховаито щацу” что является английским аналогом “Hello my friend. You have a nice white shirt” Согласитесь, коверкает произношение? Кстати песни в караоке на английском так же все подписаны транскрипцией Катаканы. Именно по ней они и поют. Так как не успевали бы читать на английском. На уроках не пересказывают тексты и не придумывают диалоги. Они читают или вставляют верные ответы в тестах. Потому японцы умеют хорошо понимать печатный текст и могут написать сообщение, но все что касается вербального общения, находится на очень низком уровне. А из-за произношения в Японской транскрипции, у любого иностранца вызывает сложность понять что говорит Японец. Зачастую и вовсе не ясно, что он уже перешел с Японского на английский.*

Вахтер быстро опомнился, так как процедура была обычная. Я протянула документы, он понял, что надо было делать. Получив ключи от номера 202, чуть ли не вприпрыжку, болтая светлыми длинными волосами из стороны в сторону и таща за собой огромный чемодан я пошла в комнату. Казалось бы, надо отдыхать после более чем двадцати часового перелета, но сердце бьется в груди и предвосхищение увидеть все вокруг, куда сильнее заряжает, чем может показаться. Быстро переоделась во что-то светло-белое и воздушное, и окрутив венок из искусственных голубых и белых цветов волосами в стиле греческой прически, полетела на встречу прогулке мечты.

На улице стояла приятная, очень теплая погода, светило полуденное солнце. Около 28 градусов.*

*Ох уж эта погода в Японии! Я вам так скажу, лето в Токио и других уголках настолько ужасно, что хочется сбежать из этой страны. Влажность, начиная с июня и до конца сентября стоит такая, что вся зимне-осенняя одежда и обувь покрывается плесенью без должного ухода. Так, в первый год, у меня заплесневели кроссовки и сапоги, просто оставленные на полке на все лето. Пальто так же покрылось зелено-белыми кругами плесени в разных местах. А в старых домах и квартирах всегда стоит ЭТОТ запах. У многих он так укореняется в шкафах, что просто стирка одежду не спасает, ведь после этого ее вешают в пропахший влажностью и плесенью шкаф. Потому, даже пару дней назад постиранная свежая одежда уже вовсе не свежа. Именно по этому Японцы невероятно преуспели в производстве освежителей для одежды и кондиционеров для стирки. Они всегда находятся в списке покупок домой в Минск. Дизайн упаковок ополаскивателей и спреев для освежения одежды уже вызывает желание купить, да побольше, но запахи и их огромный выбор, даже мужчин часто не оставляет равнодушным. Ароматы не все приторные или дамские, многие очень сдержанные и дорогие, а главное, что они такие стойкие, что Японцы не пользуются духами. Хотя духами они не пользуются еще и потому, что это считается неприличным и пошлым, привлекать на себя таким образом внимание. Потому япония не лучшая страна, для дестрибьюции парфюма, а вот освежители для одежды другое дело.*

Вокруг были на удивление скучные серые невысокие здания, а вокруг толком ничего впечатляющего. Даже не очень понятно, какой принадлежности эти строения. То ли жилые дома, то ли какие-то старые офисы и конторки. Но мне это казалось абсолютно не важным. Шла и любовалась каждым натянутым проводом между столбами. Каждым горшком поставленным на территории частного дома в ширину всего лишь того самого горшочка. Цветами высаженных на заборе у частного дома. Хоть и казалось странным, ставить забор вокруг дома у которого абсолютно нет своей территории. Просто дом и ровно по его периметру забор. Все тесное и компактное. Но кажется таким романтичным. Вот на фонарном столбе написан адрес, странно что его пишут не на домах. А на почтовых ящиках или дверях по разному стилизовано написаны фамилии хозяев. У некоторых даже фамильный герб изображен. У кого-то стильно из металла, у кого-то по традиционному — на деревянной дощечке. Все это попадает в фото коллекцию.

Большая дорога и что-то похожее на кафе или ресторан. Целое отдельно стоящее двухэтажное здание, но первый этаж это фактически парковка. «Наверно дорогое заведение» проскользнула мысль. Иду дальше и даже не смотрю на карту, просто куда глаза глядят, на все светофоры которые загорятся зеленым, так я решила. Стук. Бьющееся стекло. Удар в грудь. И что-то на Японском. «Где, кто, что? А, вот оно что». Опустив немного глаза наконец увидела официанта, который выносил напитки на террасу и врезался в меня все уронив. Он судорожно кланялся и извинялся всеми возможными словами.

— Извините. Мне очень жаль. Какой кошмар. Простите. Как так! Я был так груб!

— Ничего страшного. Это вы извините. — и улыбнувшись самой обаятельной из своих улыбок, тоже кланяясь на его манер пошла дальше. В этой улыбке было не только счастье, но и немного торжества. Наконец я впервые посмотрела на своего ровесника сверху вниз, да и еще и сразу на уровне глаз не заметила человека. Это было что-то новое. «Надо как-то привыкать к этой новой способности, чтобы не сносить маленьких япошек на своем пути.» Но в глазах того парня было что-то еще кроме ошеломления, это было восхищение и заворожение. Которое было сразу объяснено тихо сказанным вслед:

–Ангел…

Знаю, как это может попсово звучать. Но да, все было именно так. Даже спустя 11 лет я помню и этот взгляд и интонацию. Покраснев сама себе «Да нет. Это не мне. Наверно я слово перепутала. Но этот взгляд. Аж мурашки по коже. Наверно на меня еще никогда так не смотрели. Но это звучит как-то слишком пафосно. Я просто светлая с голубыми глазами и вся в белом. Японцы-то предпочитают более спокойные блеклые тона. Серый, черный, темно синий. Вот у парня все вместе и сложилось. Хотя зачем я себя оговарваю. Приятно-то как! Этот парень сделал мой день. Интересно на обратном пути он тоже будет? Кажется я влюбилась! Хотя я даже не помню как он выглядит, только его шокированные восхищенные глаза…» С этого неприметного случая и началось мое избавление от комплексов в Японии. Споря сама с собой и улыбаясь так сильно и так долго, что щеки уже начало сводить, новоиспеченный ангел пришел к мини-магазину Комбини. Комбини это страсть Японцев и кумир иностранцев! За что…?