Павлин и Юнона

Юрий Михайлович Жданович, 2022

В сборнике представлены семьдесят девять басен Эзопа. Басни переложены в стихи. Автор постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Два лысых

Однажды лысый гребешок нашёл.

Поднял, чтоб посмотреть.

Товарищ лысый тут же подбежал:

“Ну, что попалось в сеть?

Всё найденное общее, не знал?

Давай, делись! Но прежде покажи!”

Товарищ: “Вот! К нам боги благосклонны,

Судьба ж завистлива, раз общее, держи!

Не золото, а уголья нашли!

Тебе и мне находка ни к чему!

По лысине им станешь ли водить?”

Товарищ: “Дай, себе его возьму!”

***

Знаками боги с людьми говорят,

Нашёл гребешок — благоволят.