Глава 10
2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, жилой комплекс «Трентхэм Корт Апартментс»
Луиза сложила руки на груди.
— Не пойдешь, значит? Нет, ну вы посмотрите. Трус!
Пристыженно закусив губу, Хью отвел глаза.
— Мама говорит, там опасно.
— Опасно? — фыркнула Луиза и посмотрела на Эллисон. — Какой он у тебя благоразумный. Опасно, говорит, из дома ни-ни! Пусть тогда вообще ляжет и не шевелится, а то мизинчиком ударится и в реанимацию загремит!
Покрасневший Хью тоже перевел глаза на Эллисон.
— Там наверняка будут стрелять…
— Ах стрелять! Ну, это все меняет. Что ж ты молчал-то!
Открытая на настенном мониторе лента «Дзынь-дзынь. ari» звякнула: добавили комментарий. Все повернулись.
«ОМГ, вижу эмкашников!»
Звяк!
«Это пранк? Кто нацепил форму #МК? Не смешно!»
Звяк!
«我只是在隧道中看到的 #МК 吗?»
Звяк!
«¡Mierda! ¿Tanques PK?»
— Про стрельбу ни слова, — начала было Эллисон, но прикусила язык.
Луиза повернула к ней голову.
— Мы обязаны это заснять. — И бросила Хью: — Ты с нами или как?
Хью разрывался надвое. Дал ведь матери обещание не лезть на рожон…
Он поймал на себе взгляд Эллисон. Встал.
— Неужели решился? Идешь? — Она посмотрела на него в упор.
Он кивнул.
— Вот и отлично, — заключила Луиза. — Где бы нам только заснять самый сок?
— Мама спрашивала какой-то бред про «Голдуотер». Может быть…
По лицу Луизы растеклась хищная улыбка.
— Едем.
