Сокровище

Трейси Вульф (2023)

Бестселлер The New York Times! Долгожданный финал самой популярной современной вампирской серии! Узнайте чем закончится история Грейс и Хадсона в академии Кэтмир в 6-й книге. Выбор Amazon в категории «Лучшая YA-книга месяца»! Самая популярная вампирская сага последних лет. Прошло почти три месяца с тех пор, как мы остановили Сайруса. Но мирная жизнь не могла длиться вечно. Теперь все разваливается на части. Хадсон отказался встать во главе Двора Вампиров, и сейчас там царит полный разброд. Но самое ужасное — это то, что Мекай медленно умирает. Я и так потеряла слишком много друзей. И не хочу больше никого терять. Поэтому я должна вернуться в Мир Теней и найти способ вылечить Мекая. Неужели мне придется встретиться с Королевой Теней? По крайней мере, на этот раз я буду не одна. Со мной отправятся мои друзья и Хадсон. Вот только с ним что-то не так. У него есть секрет, который он скрывает даже от меня. Для поклонников «Сумерек» и «Дневников вампира». Трейси Вульф — американская писательница, автор бестселлеров New York Times и USA Today. В прошлом преподавала английский язык и литературу, сейчас полностью посвятила себя писательству. Любит создавать загадочные и романтические истории с непростыми героями и крутыми героинями. Обожает вампиров, драконов и всяких жутких ночных тварей.

Глава 25

Нужна ревампиризация

Мекай, спящий на огромной кровати с балдахином, похож на призрака — или того хуже, на тень себя прежнего.

Его кожа, прежде насыщенно-коричневого цвета, стала серой, нездоровой, как будто яд, разливающийся по его жилам, медленно превращал его в одну из тех теней, которые пытались уничтожить его.

Даже дреды вокруг его лица — обычно такие ухоженные — кажутся сейчас неопрятными.

И он ужасно похудел, так что его плечи и ключицы торчат даже под тонким трикотажем его футболки. Хуже того, дыхание у него стало поверхностным и частым, как у пациента с тяжелой пневмонией.

Меня захлестывает паника вместе с нежеланием верить, что это и впрямь Мекай. Нет, это не он, не веселый, полный жизни, приветливый Мекай.

Но это он — от него прежнего осталось достаточно, чтобы я его узнала. И это разрывает мне сердце.

И не только мне. Иден кричит, увидев его, и я еще никогда не слышала у нее такого крика — пронзительного, полного ужаса. Флинт начинает ругаться — тихо, длинно и зло. А Джексон — Джексон ходит взад и вперед и что-то бормочет себе под нос с безумными глазами.

— Почему она нам не сказала? — шепчет Джексон. — Мы думали, что он спит в Сошествии и что с ним все в порядке.

— Она нам сказала, — тихо возражаю я. — Поэтому мы и пришли сюда.

— Она сообщила нам слишком поздно, — рычит он, и я не могу ему возразить. Потому что все эти месяцы я тоже думала, что Мекай в порядке. Нет, я понимала, что он не может чувствовать себя отлично, но не подозревала, что он так плох. Видно, что его обмен веществ не замедлен и что, независимо от количества сна в последние месяцы, яд явно продолжает разрушать его.

— Если бы мы знали, то ни за что не допустили бы, чтобы он дошел до такого состояния, — со злостью продолжает Джексон. — Похоже, Сошествие никак ему не помогло.

Флинт подходит к Мекаю, который дрожит и что-то бессвязно бормочет во сне, и накрывает его еще одним одеялом.

— Как вы думаете, мы сможем доставить его в Мир Теней? — задаю я вопрос, который мучил меня с тех самых пор, как мы вошли в эту комнату. — Потому что он выглядит так…

— О, мы доставим его туда, — перебивает меня Джексон. — Если понадобится, я его понесу. Остается надеяться, что ты права и Мир Теней в самом деле замедлит действие яда.

— Но сначала нам надо доставить его ко Двору Ведьм и Ведьмаков, — замечает Иден, я никогда еще не видела ее такой испуганной.

Хезер замечает это и поспешно подходит к ней, но, прежде чем кто-то из нас успевает предложить что-то насчет его транспортировки, раздается громкий стук в дверь.

Я вздрагиваю, повернувшись к двери, напрягаюсь, и у меня начинает колотиться сердце. Я понимаю, что это глупо, понимаю, что Сайрус заперт в пещере за многие тысячи миль отсюда и больше не может причинить нам вреда, но это место — несмотря на все изменения Хадсона — по-прежнему нагоняет на меня жуть.

И боюсь, так будет всегда.

Хотя я пытаюсь скрыть свою реакцию, Хадсон замечает ее. На секунду он тоже напрягается, затем переносится к двери.

И я чувствую, как в процессе он быстро касается моих кудрей. Именно это и нужно мне, чтобы немного расслабиться — и вспомнить, что мне больше некого и нечего тут бояться.

Хадсон открывает дверь, и я мельком вижу двоих вампиров, которые охраняли ее. Затем он выходит в коридор и частично закрывает дверь.

Теперь я не вижу их, но слышу их разговор. Один из гвардейцев что-то говорит о совещании, в котором Хадсону необходимо поучаствовать, чтобы решить пару вопросов. Хадсон пытается отказаться, но эти малые настаивают. Судя по всему, эти вопросы уже давно требуют его внимания.

— Все в порядке, я понимаю, — говорю я, выйдя за ним в коридор. — Нам надо придумать, как переместить отсюда Мекая. Заверши свои дела, и мы отправимся в путь, лады?

Кажется, он хочет возразить, но я слегка толкаю его в плечо.

— Мы справимся с этим. Это твой Двор. Иди и делай то, что должен.

— Это не мой Двор, — отвечает он, но не противится, когда я мягко подталкиваю его. — Я выясню, куда подевался медбрат, присматривающий за ним, и приведу его сюда.

Глядя ему вслед, я не могу не заметить, что, пока мы находились в комнате Мекая, число гвардейцев в коридоре утроилось и теперь за ним следуют не двое, а шестеро человек.

От этого мне становится еще больше не по себе, хотя я и знаю, что Хадсону нечего бояться. Он мог бы легко всем им надрать зад.

Возможно, мне не по себе потому, что я знаю — он не хочет этого делать и никогда не сделает. Он заботится обо всех, кого берет под свое крыло. Вот только я не могу понять, как он мог взять под свое крыло этих гвардейцев — которые еще так недавно сражались против нас.

— Нам надо придумать, как переместить его, не причинив ему вреда, — рявкает Джексон за моей спиной, и я поворачиваюсь. — Потому что мы ни за что не оставим его тут.

— Я не предлагаю оставлять его тут, — рычит Флинт. — Я просто говорю…

Он замолкает, когда в комнату вбегает вампир в черном.

— Извините, — бормочет он, торопливо подойдя к кровати. — Меня не было только минут пятнадцать.

Его руки трясутся, когда он щупает пульс Мекая и слушает его дыхание. По дороге на свое совещание Хадсон явно неласково с ним поговорил.

— Нам надо взять его с собой, — говорю я после того, как медбрат вынимает из ушей стетоскоп. — Как ты считаешь, каким образом можно сделать это, не причинив ему боли?

— Я могу дать ему сонное зелье, — отвечает он. — Для этого мне надо будет разбудить его. Еще полчаса понадобится, чтобы оно подействовало, но затем вы сможете перемещать его, не причиняя боли. Но предупреждаю — зелье будет действовать недолго.

— Сонное зелье? — подозрительно повторяет Джексон.

Я наклоняюсь и касаюсь руки Мекая.

— Это же не сделает ему хуже, верно?

— Он в таком состоянии, что мало что может сделать ему хуже, ваше величество, — отвечает медбрат, и на его лице читается жалость.

Это не то, что я хочу услышать, — не то, что мы все хотим услышать. Но это честный ответ, и думаю, сейчас это все, на что мы можем рассчитывать.

— Если вы выйдете, я дам ему зелье и подготовлю его к транспортировке, — добавляет медбрат. — И буду присматривать за ним столько, сколько нужно.

Я не хочу выходить — никто из нас этого не хочет, — но мы однозначно ничего не изменим, стоя вокруг кровати Мекая и психуя. Кивнув, мы по одному выходим в коридор.

И идем прочь, стараясь не обращать внимания на отчаянные стоны Мекая… и на ужасающее молчание, когда они резко затихают.