Ненаглядные пособия (сборник)

Марина Тёмкина, 2019

Марина Тёмкина (р. 1948, Ленинград) закончила историческое отделение Ленинградского университета. Эмигрировала в 1978 году, живет в Нью-Йорке. Окончила аспирантуру Нью-Йоркского университета, работает психотерапевтом. В прошлом радиожурналист станций «Голос Америки» и «Свободная Европа», работала в разных организациях для беженцев и в проектах, связанных с Холокостом. Автор книг «Части часть» (1985), «В обратном направлении» (1989), «Каланча» (1995), «Canto Immigranto» (2005), на английском языке What Do You Want (2009) и др. Стихи публиковались во многих российских журналах и антологиях. Марина Тёмкина – поэт-художник, ее визуальные выставки проходили в Америке и в Европе.

…книга появляется на пересечении трёх осей…

1) конструктивно-манипулятивный принцип, представляющий собой простое перелистывание, перебирание страниц;

2) визуально-графический, оформляющий страницу как ноуменальную единицу, некий стоп-кадр;

3) текстуально-мета-книжный, снимающий вопрос о книге как материальном объекте.

Д. А. Пригов. Книга как способ нечитания

Набор слов

«потому что куча бумаг пропала»

замусолено, завозюкано, намазюкано

явочным порядком

напортачили, нагородили непролазного

послевоенный мир ноющей раны

отрядили с сопроводиловкой

с хренком

«отсутствие зла не есть присутствие добра»

в обстановке семейного уюта

хлорная известь, пух и перо, перо и пух

«это все у него наносное»

аэропорт — греческий театр новых трагедий,

античность зрелищ террористических актов по ТВ

страшно вырастает разлука, заслоняя горизонт

ничегошеньки больше не просишь

устройство его отдельной части вообще: ухо

соната для мужского и женского голоса

единица: поэточеловек, человекопоэт, поэтому

гангрена

на молекулярном уровне

что означает лядащая?

была б я уличной воровкой / иль проституткою с угла

уж больно распростецкий, как сексот

сопряжено с потерей голоса

дитенька моя

мартынушка

невозмутимая детская сосредоточенная недоверчивость

закат как червивое яблочко

турбаза, наваждение

говорящий ясно

оловянного жуткого цвета

вживление биомеханических качеств

прополка, проработка, разнос

щавелевая кисленькая влажность

ибо пишет не для тех юнцов, которыми были, но

для тех взрослых, которыми стали

тянет лямку небесная механика Ньютона

зубчатая передача, придуманная Леонардо в Амбуазе

щепетильность, взыскательность, вескость

«своевольница какая»

с хохотком несчастья обрывок речи

грассирует, как будто это кратчайший путь в Париж

членовредительство, уживающееся с чистоплюйством

мотовка: не поладили

последыш

плацкарта дальнего следования

бытует такое выражение

читается туго, словесная ткань непроходима

происходящий слог

поломка

выходные данные, библиография, сноски

переходящее в прозу

приставная лестница

по буквам

узлы словосочетаний

искромётный, конфузливый, неказистый

в слюдяном вологодском резном окошке

смерть стыднее греха: открывая глаза

видишь себя с кем-то

порядком струхнул из‐за недоукомплектованности

на попечение

фефёла, фифа, флакон «Красная Москва»

мемуарный характер зазубрин

доводка

излучина реки: теплокровное, меховое

отшелушивать, раскурочивать, отрубаться

вхолостую

потерявшего шарм ловеласа

раскрашенный анилином

спровадил, сварганил, урезонил, стушевался

двусложных и трёхсложных внушений

предписание: всё вытравлять за появлением

то ли выдача армии пленных в маскхалатах

гуси-лебеди, утки-аисты

как облупленных

всё — неправильно!

заручились поддержкой залучить в гости

подмывает округлить и оторваться

умерла от избытка любви

самоутверждаться за чужой счет

ревнитель, радетель, каратель, взыскатель

попустительствуют

касатик тянь-шаньский — луговой цветок

разбойник с большой дороги

в перечне, в реестре, в дубликате

ей было неприятно слушать и вообще присутствовать

ветер вдумчиво дует с запада

смятение, стеснение

не гнушался никакой работы и вышел в люди

сошлись в условиях

гудок

лакейски, подобострастно,

слаженно, энергично

на пергаменте полууставом

пасечник, москательщик, утильщик

«скобяные товары в низочке»

всеядность

от нашего постоянного корреспондента

мухи, дневные и ночные мотыльки, оводы,

осы, шершни, рыжие и чёрные муравьи, гусеницы,

кузнечики, стрекозы, бабочки, светлячки, комары

словно экспонаты кататонии

всё на потом разговор оставляла

создавать из нас себе сторонников

вялость, рыхлость, провинциальность, тягомотина

«из земли не растёт»

тайновидение, тайнослышание

панический предварительный страх

также как не знать правила орфографии

пыжится, вон из себя лезет

заскорузлость, постное, захолустное

паутина условностей

венчик, метёлка камыша, щипковые инстументы

с двумя горбами Пульчинелла, офеня, скоморохи,

балаган, Петрушка, клоунша, шутиха,

бродяжка, буффонша, Полишинель

древко, фестоны, венчик, набалдашник,

оглобля, шпингалеты, щетина, щёточка

губчатые берега, соляные копи, каменоломня

сетчатость, звёздчатость, чешуйчатость,, трубчатость

машина восприятия

«картина отечественной литературы существенно

коренным образом изменилась за последнюю четверть века»

это всё не должно быть такое

мельница осуществляет полнолуние

стихи плохие и получше

справедливости ради

наутро действительно всё другое

не представляемому более ни укладу и быту, ни обиходу

человеческих отношений

пасует перед другим

отзвуки канонады докатились до канцелярии

пушкинская гадливость по поводу «нравственной декламации»

экспрессионизм: толпа деревьев, заламывая руки,

поведением которых недоволен ветер,

деревянные глухонемые жесты рощи

стираные стишонки

иное в языковом воплощении

золотистая пенка голубого кипения

охранительные клапаны

не возбраняется

телам деревьев не тесно

спелись, допекло, закаялся

несозвучно

на высоте положения нежданно-негаданно

вполуха

чтоб эту ласку разрешили

неразговорчивое поколение

вышла высочайшая воля об отпуске

бесчинствуют

так и подмывает

любовь как фотопроявитель

спровадили

сдавая их, гремит ключами: дело его жизни идёт прахом

шугануть

картография, планиметрия, межа

форзацы голубого шёлка, шмуцтитулы, фолианты

акварели Ухтомского, Садовникова, Музеум Книги

и Письма занимательной повести

заковыристо, с кренделями

до белого каления

ветер оставил музыкальный сварливый автограф

литейка, кувалда, пресс, маховик

кино: по Нью-Йорку идёт в узбекском халате

в еврейскую контору для русских иммигрантов

в Чайнатауне среди китайцев

другое кино: двести лет разрушения Бастилии

Париж танцует, Дунайские волны, о, голубка моя,

ой-ёй-ёй-ёй, что за девчонка

рисовка, окаянство, мостки, веретено

скарб, накопленный годами

морозоустойчивость

беспорядочными движениями снимает

облачные сливки с верхушек

сладенькие прогулочки

вязкий состав синего наполнителя

упоительной эластичности

Вавилонское письмо

почтовым голубем

1989