Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи

Илья Вениаминович Михайлов

Псалтырь! У многих это слово ассоциируется с чем-то старым, даже древним, с пожелтевшими и истлевшими фолиантами, не имеющими никакого отношения к реальной жизни. Однако, после прочтения данной книги, Ваше мнение может измениться в корне. Описанные в ней глубокие переживания никого не оставят равнодушным, чему очень способствует именно современная поэзия.

ПСАЛОМ 15

(Песня Давида.)

1 О Иегова! Кто же может гостить как друг в Твоём шатре?

Кому, Иегова, Ты позволишь жить на Твоей святой горе?

2 Он поступает безупречно и то, что правильно, творит.

Он преданн Богу бесконечно и в сердце правду говорит.

3 Он не клевещет вероломно, не причиняет ближним зло.

Ему друзей своих позорить на ум ни разу не пришло.

4 Тех, кто презрения достоин, всегда обходит стороной.

Тех, кто боится Иегову, считает братом иль сестрой.

Он держит слово. Даже если тем причинит себе ущерб.

5 И с бедняка не ждёт проценты, коль денег дал ему на хлеб.

Не покупал других за взятки, не продавал себя вовек.

Итог: с такого «взятки гладки» — достойный Божий человек!