Коробка с криками. Детектив, любовный роман

Джессика Ли

Детектив Даниэлла Аллен, преодолела тысячи километров из Нью-Йорка в Париж, чтобы навсегда отрезать нить, связывающую с прошлым. Смерть сестры и родителей, расставание с парнем, разве этого мало, чтобы начать с чистого листа? Она потеряла слишком много и должна восполнить пробелы. В хитросплетениях судьбы, поможет разобраться отчаянный и очень обаятельный лейтенант Ортега. Профессионал не только в расследовании убийств, но и любовных отношениях. Книга содержит нецензурную брань.

6. AMOUREUSE (Влюбленная)

«Дублин», довольно примитивное название, для столь крупного столичного клуба. Видимо, у владельца скудная фантазия. К слову о владельце. Полное имя Кеган Хьюз, 42 года. Родился и вырос в местечке Бандон, графство Корк. Родители, обыкновенные среднестатистические учителя. По одному фото, было понятно, что у человека проблемы с законом. Круглый, расплывчатый нос, узкие, ядовито-голубые глаза и абсолютно лысая голова. Дэнни сморщилась от отвращения и перевернула фотографию. Ее нутро, чувствовало подвох. Это означало, что Хьюз, каким-то образом, причастен к истории с Беатрис.

— Эй, Аллен, ты вообще, как? — спросил Ортега

— О чем ты?

— Я пробил номера, того лихача с парковки. Машина зарегистрирована на некоего Марселя Пуи. Саймон выяснят, что к чему

— Спасибо — холодно ответила она, уставившись в материалы по делу

— Слушай, с тобой как-будто каждый день такие передряги случаются

— Прости, не могу думать о двух вещах одновременно. Когда Пак что-то раскопает, поговорим

— Да уж, еще раз убеждаюсь, что в полиции служат, слегка сумасшедшие девушки. Лучше бы, букетики собирали или булки пекли — с досадой хмыкнул Ортега и вывернул на оживленное дорожное кольцо

***

В такое время, клуб был закрыт. Оставив авто у входа, подошли к металлической, обшарпанной двери. Камера в верхнем углу зашевелилась, и незамедлительно щелкнул замок. С осторожностью двигаясь в темном помещении, Ортега притормозил напарницу и первым, появился в просторном зале. Девушка-танцовщица в бикини с пайетками, репетировала у пилона

— Что заставило легавых, прийти в мой клуб? — отозвался высоченный ирландец, напоминающий Хьюза

— Кеган? — напрямую задал вопрос Ортега

— Он самый. Что за красотка прячется за твоей спиной? — гнусно поинтересовался здоровяк

Дэнни вынырнула из тени и положила руку на пистолет.

— Меня зовут детектив Аллен — отчеканила, как мантру

— Оу, остынь, красотка, я готов на все — рассмеялся и оглядел, стоящих рядом парней

— Может, бросим этот фарс и поговорим? — предложил Ортега

— Прошу — Хьюз указал на стол

Девушка у шеста, молниеносно скрылась за кулисами.

— Миленько здесь — Ортега, повертел головой

— Оставьте свои выходки, для слюнявых младенцев, лейтенант — квакнул Хьюз

— Вы видели эту девушку? — твердо шмякнула по столешнице Дэнни, пригвоздив фото

Хьюз притупил взгляд, покрутил фото меж пальцев и дал ответ.

— Впервые вижу ее лицо. Не в моем вкусе. Слишком тощая

Аллен не устояла и схватила его за воротник отглаженного, кофейного цвета пиджака. Его прихлебатели, мигом среагировали, в надежде, что смогут пройти мимо Ортеги, преградившего им путь.

— Слушай сюда, сукин сын, ты ответишь за то, как поступил с Беатрис. Я тебе гарантирую — отпихнула Хьюза со всей силы и, прихватив напарника за рукав, отправилась на выход.

Их никто не посмел догнать. На то, было много причин. Одна из которых, их незаконное пребывание во Франции. Очутившись на улице, Дэнни бросила в воздух, пару гнилых словечек. Ее коробило то, что ничего не могла сделать. Ведь Хьюз, явно по уши увяз в этой трясине. Ортега, похлопал по плечу и произнес:

— Еще не время. Ему никуда не деться от нас

— Времени, как раз таки, нет. Эта сволочь, найдет лазейку и…

Из-за кирпичного угла здания, выглянула та самая танцовщица, что сверкала прелестями на сцене. Молча, Ортега и Аллен, пошли за ней. Вне зоны видимости камеры, девушка сообщила:

— Беатрис, была моей подругой. Если вы хотите, поговорить о ней, то только, не здесь и не сейчас

— Подруга? Ее отец сказал, что у нее не было подруг, кроме Камиллы — поправила Дэнни

— Кажется, ее папаша, нам соврал — встрял Ортега

— Она почти не общалась с отцом, он был еще тем… — остановилась девушка и вгляделась в переулок

— Эй, как тебя зовут? Не бойся, обещаю, тебя никто не тронет — успокаивала Дэнни

— Извините, мне пора. Увидимся в девять, в кафе на Сент-Поль

Девушка поторопилась вернуться в клуб, не дав возможности, что-либо понять.

— Поехали, надо еще разок, потрясти папулю. Что-то подсказывает мне, что месье Легран, целенаправленно ввел нас в заблуждение — Ортега возвратился к машине

Дэнни повременила пару минут и последовала за ним. Складывалось впечатление, что это дело, только-только набирало обороты. Так же, как и тачка Ортеги, каким-то образом вновь попавшая ему в руки.

7. LE REGARD DU HIBOU (Взгляд совы)

По приезду в участок, Даниэлла погрузилась в детальное изучение отчета, предоставленного Берни. Он окончательно закончил с телом и изложил все факты на бумаге. Почерк был из рук вон плохим, пришлось повозиться над тем, чтобы разобрать слова и медицинскую терминологию. Берни не сомневался в том, что девушка под действием яда… утонула. Также, по его профессиональному мнению, это произошло в бассейне. Химический состав воды в легких, указывал на бассейн, а не на аквариум, как предположили они с Ортегой (в шутку). Причем, недавно очищенной воды. То есть, бассейн привели в порядок, перед тем, как Беатрис оказалась в нем. Много ли в Париже домов с бассейном? Уйма! Внутреннее чутье, подсказывало, что у Хьюза, с его уровнем дохода, явно имеется домик с чистейшим бассейном. Рука Катрин, легла на плечо. Даниэлла вздрогнула.

— Черт!

— Пардон, не хотела мешать — примостила свою задницу на стол

— У тебя ко мне дело? Или так, просто поболтать пришла?

— Слышала вы с Рикки, заглядывали в «Дублин»?

— Пару часов назад, мало приятное занятие — ответила Дэнни

— Неужели? Наверно, очень занимательно?

— Катрин, ты что-то хочешь сказать, так говори — отрезала девушка

— Знаешь, я думала, мы подружились, но ошиблась. Ты предпочла мне, Рикки. Хотя, я не понимаю почему? Тебе что, нравятся неотесанные, наглые красавчики?

— Началоооооось — протянула Дэнни в ответ, запрокинув голову назад — что за бред, ты несешь? Я не умею читать мысли, а Ортега, вовремя, оказался рядом. Вот и все

Катрин оглядела ее пронизывающим насквозь взглядом и произнесла:

— Ладно, но в следующий раз, дай знать, договорились?

— Я собираюсь в кафе на Сент-Поль, ты со мной? — тут же предложила Аллен

— Через полчаса в фойе — улыбнулась Катрин

— Окей

Оставшись в одиночестве, девушка выдохнула. Предполагала, что французы не столь напористы и прямолинейны по отношению к другим людям. Мифы разрушались и таяли на глазах.

— Аллен, зайди-ка на минуту — крикнул Моро

Оттолкнувшись руками от стола, поднялась. Комиссар пребывал в плохом расположении духа и попросил плотно закрыть за собой дверь.

— Как продвигаются дела? Что известно о дочери Леграна? Меня замучили репортеры и чертовы писаки из желтой газетёнок — рухнул на кресло мужчина

— Улик маловато, чтобы делать выводы

— А что с ирландцами? Удалось добыть информацию?

— Кеган Хьюз, нем, как рыба. Нам нечем надавить на него, кроме, как незаконного нахождения в стране

— Это мелочи, за такое, ублюдка не прижать. Продолжай копать и не забывай, докладывать мне о новых уликах

— Я вас поняла — задержалась у выхода — и еще…

— Что у тебя Аллен?

— Мой номер в отеле и служебная машина, хотела узнать, когда я смогу переехать и…

— У меня нет средств, чтобы снять тебе жилье в приличном месте. А тачка, кажется, ты ее заполучила честным способом — расплылся в улыбке Моро

— Извините — поспешно вышла из кабинета

Около лифта, Катрин кокетничала с чернокожим офицером, дав понять, что может подождать, пока, подруга оденется и отойдет от разговора с комиссаром.

***

Отобрав на парковке ключи у Ортеги, вновь смогла порулить, ставшей такой родной машиной. Он, конечно, надеялся, что ей отшибло память, но не тут-то было. Это обстоятельство, взбесило еще больше, ведь, измученный временем и свинским обращением седан Пака, ни шел не в какое сравнение с ухоженным, начищенным до блеска, немецким жеребцом. Которого успешно приручили женские руки. В итоге, отправился с Паком к месье Леграну, что соврал про теплые отношения с дочерью на старом, видавшим виды авто.

***

Сент-Поль, оживленная, второстепенная улица, с вереницей уютных кафе и кондитерских. Они простирались по обеим сторонам вымощенной брусчаткой дороге. Катрин не имела понятия, как выглядит та девчонка из клуба и полностью отдалась цепкому взгляду Дэнни. Наконец, заметив ту самую незнакомку, свернули и быстро подсели за ее столик. Тонкие пальчики танцовщицы, отбивали басы по кружке с кофе. А вид, вид был весьма встревоженным и нервозным.

— Тише, тебя никто не обидит — успокаивала Дэнни, присев около барышни с нервным тиком — как твое имя?

— Ванесса — выговорила девушка

— Замечательно. Ванесса, я детектив Аллен, а это детектив Брюлле. Можно, просто Дэнни и Катрин. Пожалуйста, расскажи, что ты знаешь, о Беатрис?

— Бе-беатрис, она была моей лучшей подругой. Мы познакомились в колледже — заикалась Ванесса

— Вы, наверно, сразу нашли общий язык? — продолжала Дэнни

— Да, мы обе мечтали получить диплом искусствоведа, и отправится в Италию, или Флоренцию, изучать живопись

— Отличная идея — улыбнулась Даниэлла

— И что же, вам помешало — встряла Катрин

— Один парень. Ему очень нравилась Беатрис, но она его не замечала. Говорила, что от него веет опасностью

— Его имя, фамилию помнишь. Может быть, что-то в его внешности, тебя зацепило? — Дэнни

— Что-то заковыристое. Вроде, Рунгара или Ингвара — судорожно помотала головой

— Энвар? Энвар Маккалистер? — процедила Даниэлла, не веря своим ушам

— Ага, точно Энвар! — воспрянула Ванесса

По лицу Дэнни, стало более, чем понятно, что она не только слышала об этом человеке, но и знала его лично.

— С тобой все в порядке — уставилась Катрин на напарницу, что сжалась в тугой комок (образно)

— Да, продолжай Ванесса. Как Энвар, причастен к смерти Беатрис? — пришла в себя Аллен

— Через час, мне нужно быть в клубе, иначе, быть беде — Ванесса переключила внимание и засобиралась уходить

— Подожди, нам нужно знать больше — одернула ее Катрин

— С тех пор, как Беатрис его отшила, мы не встречались. Но, на днях, я видела Энвара в нашем клубе. Простите, мне, правда, надо бежать

Больше не задерживаясь, девушка зашагала по узкому проходу меж столиков. Катрин подсела ближе к подруге и спросила:

— Что за Энвар?

— Расскажу по дороге в участок. Нужно срочно поговорить с комиссаром

Даниэлла, ринулась, к машине не оглядываясь.

***

Энвар Маккалистер — был убийцей. Хладнокровным, безжалостным убийцей с бесчувственной маской на лице. Именно его, подозревали в гибели Рейчел. Суд оправдал его, за отсутствием веских доказательств. Он исчез. С тех пор, ничего о нем не слышала. Где-то глубоко, в дальнем углу своей памяти, Даниэлла раскопала, казалось бы, нелепые строчки про поезд. Что столько времени, без надобности, хранились в голове. Тогда, она не предала значение этим словам в записной книжке сестры, а теперь, получается, что они имеют смысл? И более того, косвенно или напрямую, связаны уже ни с одной трагической смертью…

«Нет больше мглы, нет больше мглы!

Пусты перроны, полночь нагоняет

И мы, забившись в темные углы

Ночного поезда ждем, а он, вновь опоздает»