Plus-size для шейха. Свадьбы (не) будет!

Анфиса Рэйса (2024)

Я приняла шейха за строителя! И сорвала сделку на миллион. Меня уволят, если я не исправлю ситуацию. К счастью, он пригласил меня к себе в Эмираты… Но в качестве кого? Я с ним минуту поговорила и, кажется, ужасно ему не понравилась. Зачем же он позвал меня? Пришлось лететь в Абу-Даби. Но я ни слова не понимаю по-арабски, моя лучшая подруга-переводчица, как выяснилось, тоже, а вокруг все готовятся к какому-то торжеству… Что? Какая ещё свадьба?! Как моя? Ну уж нет, шейх. Я свободная русская девушка. Никакой свадьбы не будет!

Глава 8

Когда я проснулась следующим утром, впечатления от вчерашнего дня нахлынули вновь.

Ни за что бы не подумала, что мне может так понравится в Эмиратах! Раньше для меня это была всего лишь какая-то там арабская страна. Зато сейчас Абу-Даби видится мне восточной сказкой. И это я тут только пару дней провела!

Но, конечно, мне не хотелось бы жить здесь всегда. Съездить как туристка — с удовольствием, а вот проживать на постоянной основе… Всё-таки тут безумно жарко, слишком уж дорого, а ещё у женщин маловато прав.

Но впечатления всё равно остались приятными.

Сегодня мне точно надо быть на завтраке, иначе меня выгонят за невежливость, и не видеть мне продажи отеля как своих ушей. А деньги нашей семье не помешают: я — поздний ребёнок, мои родители уже пожилые, отец часто болеет.

Я очень люблю маму и папу, моя мечта — полностью их обеспечить, чтобы они отдыхали и гордились, что воспитали такую дочь, как я. И хоть я и довольно успешный риэлтор, мне есть куда расти.

И продажа этого отеля продвинет меня по служебной лестнице. Так что, Даша, хватит спать и за работу!

Амир ведёт себя несколько странно, но это, думаю, особенности менталитета. Из того, что мне рассказала Фируза, я уяснила, что арабы из Эмиратов ведут себя по отношению к женщинам сдержанно, показывать эмоции не принято.

Речь не идёт, конечно, о той ситуации, когда араб пытается закадрить какую-нибудь туристочку для пары приятных ночей. И мне очень даже приятно, что Амир не видит такую во мне.

Мне надо понравиться его семье, чтобы на семейном совете они все дружненько решили купить отель. В конце концов, они смогут повлиять на Амира. Если они все захотят, разве он откажется от покупки?

Вот такой у меня пока план.

Мы с Фирузой встретились в коридоре второго этажа.

— Как спалось? — полюбопытствовала подруга, потягиваясь. — Мне вот было ужасно жарко!

— А я отлично выспалась, — пожала плечами я.

— Конечно, после вчерашнего-то.

Я закатила глаза:

— Ничего особенного не произошло…

— Ну да, вы просто с шейхом прогуливались по набережной наедине, держась за ручку…

— Во-первых, никто не держался за ручки. Да и если бы мы захотели, нас бы, небось, арестовали. А во-вторых, как ты сказала? «Наедине»? — рассмеялась я. — Да эта Нура пристала к нам, как банный лист!

— Она видит в тебе соперницу, — пояснила Фируза. — Положила глаз на Амира, видимо.

— Глупости, — махнула рукой я. — Какая я ей соперница? У Амира невеста имеется, забыла?

— Так может, Нура и есть его невеста?

— Да нет, невеста ведь русская, — возразила я.

— Слушай, Даш, — нахмурилась Фируза, — а ты не думала, что…

— Девчонки! — Резкое появление Далии прервало Фирузу. — Вот и вы! Ну что, идём завтракать? Мамы уже вас заждались!

Никак не привыкну к тому, что мам больше, чем одна.

— Ага, заждались, — прокомментировала я, наклонившись к Фирузе. — Особенно мама Кадира, прямо сидит и думает, а где там Даша моя любимая?

Подруга рассмеялась, и даже Далия бросила на меня весёлый взгляд.

Мы спустились по лестнице, а затем она повела нас по коридору в сторону кухни. Мы вошли в небольшую комнату, и наше появление прервало шумное потребление завтрака.

Опять толпа женщин, и опять все смотрят на меня.

Ну, не такая толпа, какая была в саду, конечно, но всё же. Человек пять тут точно было.

Я узнала Кадиру, Светлану и Зейнеп — жён главы семейства. Нура тоже была здесь, куда ж без неё. А вот ещё двух девушек я раньше не видела.

Они были очень похожи внешне: обе круглолицые, но худенькие, высокие и черноволосые. У одной глаза были очень ярко подведены чёрной подводкой, а у другой на лице не было и капли косметики.

Не знаю, что я ожидала увидеть, но точно не это: вместо стола и стульев женщины расположились… прямо на подушках, а еда была разложена на подносах.

Очень странно. Такие богатые, а едят с пола…

Не было ни одного мужчины. Запоздало я сообразила, что мужчины, видимо, едят отдельно, и почувствовала разочарование. Я хотела познакомиться с отцом Амира, а ещё… ещё увидеть самого Амира тоже было бы неплохо.

Ради продажи отеля, само собой.

Я решила, что настало время производить хорошее впечатление.

— Доброе утро! — сказала я на русском.

Повторила на английском.

А потом ещё и на арабском. Выучила одну-единственную фразочку сегодня утром.

Женщины чуть со своих подушек не попадали. Лицо у Кадиры вытянулась так, что я по-настоящему за неё испугалась. Ясно, кажется, я ляпнула что-то не то. Да уж, кто бы сомневался.

Далия поспешила вмешаться, пояснила женщинам что-то по-арабски.

— Даша уже начинает осваивать наш язык, какая молодец! — сказала Светлана по-русски. — Что ж, девушки, садитесь скорее есть! Хасиба сейчас подаст вам тарелки, — она повернулась к девушке без макияжа и отдала ей указание.

Та тотчас поднялась с места.

— Она — новая невестка, — пояснила мне Далия вполголоса.

— И что?

— Большую часть просьб будет выполнять она. Пока другая невестка не придёт в дом.

— Это… странно.

— Это традиция! Поверь, она очень довольна. Замуж за моего брата Мурада она очень хотела.

Мы с Фирузой уселись на предложенные места, а затем Хасиба дала нам по тарелке.

— Накладывайте всё, что хотите! — объявила нам Светлана. — Хасиба сварит вам кофе.

Кадира делала вид, что нас нет, но я чувствовала украдкой её недобрый взгляд. Что я ей сделала, интересно? Может, ей просто не нравятся русские девушки? Скорее всего. Ведь именно русская девушка — Светлана — стала второй женой её мужу.

Итак, что же мне поесть? Мало того, что блюда были мне незнакомы. Так ещё и столовых приборов попросту не было! Я стала наблюдать за тем, как едят остальные. Да, они просто ели руками.

У них это очень даже изящно получалось. А вот получится ли также изящно у меня, если я сейчас свою пятерню окуну в ту яичницу с помидорами?

— Ой, точно, вам же нужны вилки! — сообразила Далия. Она повернулась к Кадире и что-то спросила у неё по-арабски.

Кадира смерила нас с Фирузой взглядом, а потом ответила что-то очень злобное. Далия попыталась с ней поспорить, но тут вмешалась Светлана.

— Не пререкайся, — велела она дочери.

И та беспрекословно послушалась.

Так, кажется, нам запретили давать вилки. Да уж, вот и хвалёное восточное гостеприимство.

— Даша, Фируза, смотрите, я покажу вам, как есть, — обратилась к нам Светлана.

Через десять минут мы осознали, что есть руками не так уж и плохо… Правда, я умудрилась перемазаться с ног до головы, от сидения на полу у меня затекла спина и разболелось мягкое место, но зато! Я вкусила одну из восточных традиций.

Это было даже забавно. Хотя Кадире так, очевидно, не показалось.

***

Вечером того же дня ко мне в комнату постучалась одна из горничных и принялась что-то втолковывать на арабском. Все мои попытки показать, что я не понимаю ни слова, кроме «Амир» ни к чему не привели.

Пришлось включать переводчик на телефоне.

В конце концов я уяснила, что в саду меня ждёт Амир и хочет поговорить о чём-то важном. Супер! Может, он решил меня порадовать и сообщить, что покупает отель?

Я вышла в сад во вчерашнем арабском платье. Пусть Амир видит, что я с уважением отношусь к их традициям, особенно пока моя одежда, испачканная за завтраком, в стирке.

Амир ждал меня в беседке. И не с пустыми руками.

В беседке был накрыт стол, который буквально ломился от угощений. Тут были те самые восточные сладости из тонкого теста и молотых орехов, залитые огромным количеством сладкого сиропа. М-м-м… У меня аж слюнки потекли.

— Угощайся, Дария, — сказал Амир, он явно был доволен произведённым эффектом. — Это всё тебе.

— Ох… — выдохнула я. — Представляю, сколько тут калорий…

— Калорий? — не понял это слово Амир.

— Говорю, растолстею, — с улыбкой пояснила я. Не то чтобы меня это сильно заботило, но и налегать на такие сладости каждый день тоже не стоит. — Я и так не худенькая.

— Ты очень красивая, — по лицу Амира я поняла, что это вырвалось у него непроизвольно.

Он сразу попытался вернуть себе своё типичное «каменное» выражение лица. Но я видела, что со мной ему трудно сдерживать эмоции, и это, если честно, было очень приятно.

— Спасибо, что пришла, — Амир галантно отодвинул мне плетёный стул.

Я уселась, счастливая, потому что не придётся кушать с земли: тут есть нормальный стол и стулья.

— Спасибо, что пригласил. Ты хотел обсудить отель, верно?

— Отель? А, да… Конечно, его, но… чуточку позже. Сначала я хочу сказать тебе кое-что. Но давай начнём со сладостей?

Мы с Амиром принялись за еду. Неловкое молчание длилось пару минут, а потом я расслабилась и принялась узнавать у него, насколько то, что я высмотрела в «Великолепном веке» соответствует действительности.

Амир впервые так смеялся со мной. А мне самой было с ним так… легко. Хотя мы с ним, по сути, из разных миров, абсолютно разные люди. Но факт остаётся фактом.

— Дария, — начал он где-то через час, когда мы с ним наговорились о сериалах и о традициях, — я хочу кое-что сказать тебе. Хочу пояснить, зачем позвал тебя сюда.

— Я и так знаю. Чтобы купить отель.

— Всё немного не так. Нет, я не обманывал тебя, отель я куплю. Но… Перед тем, как я скажу… Всё не так, как тебе кажется. Сразу не злись, договорились?

— Эм… — я даже не знала, как реагировать на такие заявления.

Что он хочет мне сказать?

— Дария, помнишь нашу первую встречу у лифта? Тогда я…

— Амир?! — вдруг воскликнул кто-то.

Мы повернулись и увидели, что из дома вышла Нура. Ну конечно, кто ж ещё-то.

— Нурания, мы заняты, — сказал ей Амир по-русски. Видимо, не перестроился на арабский от неожиданности.

— Амир, — вновь повторила Нура его имя.

А затем… взяла и упала в обморок.

Мы с Амиром бросились к ней. И если тот выглядел и правда взволнованным, то я сразу поняла, в чём тут дело. Актриса из Нуры так себе.

Устроила тут непонятно что! Понять бы, зачем…