Первые шаги в науку. Всероссийская детская конференция «Первые шаги в науку», г. Ростов-на-Дону, 2 декабря 2017 года

Анна Виневская

В книге опубликованы работы победителей Всероссийской конференции для школьников «Первые шаги в науку», которая прошла 2 декабря в г. Ростове-на-Дону.

Тайны нашей речи

Карпенко София,

Юридическая гимназия №9 им. М. М. Сперанского, г. Ростов-на-Дону

Клуб «Гений».

Научный руководитель: Васильева Галина Васильевна

До обучения в школе дети не задумываются над значением слов, хотя употребляют их большое количество в своей речи. Ребенок не пытается проникнуть в глубину слова, значения, которое в нем заложено. Но вот мы переступили порог школы и в процессе обучения часто появляется назойливый вопрос: что обозначает это слово? Как оно произошло? Из какого языка попало в русский язык и вошло в повседневную речь? И не только отдельные слова, но и целые выражения заставляют нас задумываться над их происхождением. Тайну нашей речи раскрывают словари: фразеологический, толковый, этимологический. Предметом исследования будут считалки, потешки, заклички, дразнилки, мирилки, молчанки и прочие детские забавы, художественные произведения детских писателей и поэтов. Все исследование будет построено по принципу «вопрос-ответ». Этот труд не претендует на степень «ученой» глубины. Это всего лишь заметки о тайнах нашей речи.

Информация об авторе. Меня зовут София. Фамилия моя Карпенко. Учусь я в третьем классе Юридической гимназии им. Сперанского. Теперь я точно знаю, что с ранних лет мне пели колыбельные песни, а позже меня познакомили с устным народным творчеством. Значения некоторых слов и фраз я не понимала. И тогда словари стали моими друзьями. Теперь они всегда рядом. Я решила взять интервью у своих одноклассников. А знаешь ли ты откуда пришли слова и выражения, которые мы в своей речи употребляем почти ежедневно?

Вундеркинд. Высокоодаренный ребенок.

Слово заимствовано из немецкого языка, в котором вундеркинд — сложение вундер — «чудо» и киндер «ребенок». Исходно обозначало Иисуса христа. Таким вундеркиндом был Моцарт. Вундеркиндом был и Ференц Лист. Второго Моцарта и Листа не появилось. Вундеркинд-это действительно очень редкое явление в жизни.

Сегодня на календаре ноябрь месяц. Что обозначает это слово?

Слово заимствовано из старославянского языка, куда оно пришло из греческого и латинского языков, где обозначало «девятый».

«Ноябрь» буквально (новембер) — девятый месяц, потому что Новый год раньше начинался с марта месяца. Ноемврий — византийское название месяца. Древнерусское название — грудень. Поляки и малорусы, чехи и словаки называли его листопад.

В старой русской жизни он был девятым месяцем, а с ХУ века стал третьим, когда год начинался с сентября. С 1700 года и по настоящее время — это одиннадцатый месяц года.

Все дети и многие взрослые любят мороженое. Что означает эскимо?

Эскимо. Сливочное или молочное мороженое в шоколаде.

Слово «эскимо» заимствовано в начале 30-х годов ХХ века из французского языка, где оно означало «сорт (одетого) мороженого», «детская одежда», «вязаный комбинезон» (для малышей, похожий на эскимосский костюм). Мороженое «эскимо» названо так по своей одежде в комбинезон.

Нет человека, который не знал хотя бы несколько песенок для детей. Когда я была маленькой, мама мне пела колыбельные песни. Потом я узнала, что колыбельные песни бывают задушевными и нежными, печальными и тревожными, веселыми, шуточными и плясовыми. Тебе знакома песня Баю-баюшки-баю?

Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю-

Придет серенький волчок,

Он ухватит за бочок

И потащит во лесок,

Под ракитовый кусток.

К нам, волчок, не ходи,

Нашу Соню не буди.

А вот еще вариант.

Баю-бай, баю-бай,

Ты, собачка, не лай,

Белолапа, не скули,

Мою Соню не буди.

Темна ноченька — не спится,

Моя Сонечка боится.

Ты, собачка, не лай,

Мою Соню не пугай!

А знаешь ли ты, что обозначают эти бессмысленные слова баю-баюшки-баю?

В старославянском языке «баяти» обозначало «рассказывать заговаривать, лечить». Слово «баять» сохранилось и в некоторых русских диалектах, оно значит попросту «рассказывать».

КАКАЯ ТАЙНА СПРЯТАЛАСЬ В СЧИТАЛКАХ?

В простейшей форме считалка — это счет.

Раз, два, три, четыре, пять,

Вышел месяц погулять.

А за месяцем луна-

Оставайся ты одна!

Счетом решают, кому водить.

Например:

Вышел месяц из тумана,

Вынул ножик из кармана.

Буду деточек кормить,

А тебе, дружок, водить!

Еще бывают считалки — повторялки типа:

Куба-куба-кубака,

Была ямка глубока,

А в ней жили мышки-

Серые кубышки! И т. д.

Куба-куба — кубака? Что за слова? Тайна?

Думаю, речь идет о кубе. Куб — это название сосуда цилиндрической формы имеет, по-видимому, индоевропейскую природу. В древнеиндийском находим — «сосуд для питья».

Эники-беники

Ели вареники.

Эники-беника ба!

Эники-беники

Съели вареники.

Эники-беника ба!

Что такое эники?

Может быть слово образовано от слова «энный». Энный — это слово в значении «всякий, неопределенный» образовано от названия латинской буквы — «эн», которая используется для обозначения неопределенного количества.

НЕ ПУТАЙТЕ СЛОВА — ТЕЗКИ

По радио восторженно и глухо

Вещал консерватории студент

О том, что ухо это орган слуха.

Орган же — музыкальный инструмент.

Издали два моих стишка

В сегодняшней газете.

Слежу я издали за тем,

Как их читают дети.

Я педали

Все быстрей кручу:

Эту кручу одолеть хочу!

Написание слов одинаковое, ударение разное и значение слов разное.

А вот слова, не связанные по значению, но совпадающие в звучащей или письменной речи, довольно разнообразны. Слова относятся к разным частям речи.

Снег сказал:

— Когда я стаю,

Станет речка голубей,

Потечет, качая стаю

Отраженных голубей.

Я. Козловский.

Термин омоним восходит к греческим элементам: омос — одинаковый и онима — имя. В русском языке немало омонимов, например: коса — сельскохозяйственное орудие, коса — сплетенные в одну прядь волосы, коса — идущая от берега узкая полоса земли, отмель. Ключ — бьющий из земли источник, ключ — металлический стержень, которым запирают и отпирают замок.

РАССКАЗ О СЛОВЕ и КРЫЛАТЫХ ВЫРАЖЕНИЯХ

О словах можно много рассказать. Например: воробей.

Лексическое значение слова: маленькая птичка с серо-черно-коричневым оперением, живущая повсеместно.

У этого слова есть родственные слова: воробьиха, воробьиная (ночь).

Расхожее выражение (фразеологизм) — стреляный воробей. Опытный, бывалый человек. Можно подобрать пословицу и загадку. Слово — не воробей, вылетело — не поймаешь.

В каждом городском дворе

Есть на радость детворе-

Птичка. Ты ее не бей!

Эта птичка… (воробей).

А что означает выражение «Белая ворона»?

Когда мы сталкиваемся с человеком очень непохожим на окружающих, мы называем его белой вороной.

Откуда в наш язык пришло такое странное словосочетание? Где его корни?

Возможно, образ белой вороны применяли к людям неординарным. Но впервые обнародовал «официально» ее древнеримский поэт Ювенал. Он писал о судьбе и случае: «Рок дает царства рабам и доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает».

Кто не читал сказку «Сивка-Бурка»? И здесь тоже тайна.

Сивка-Бурка, вещая каурка,

встань передо мной,

как лист перед травой.

Что значит эта странная бессмыслица?

Сивка, бурка, каурка — это перечисление мастей лошадей. Сивый — «серый», бурый-«темно-коричневый, каштановый», каурый — «светло-рыжий».

Конь был особенным, разношерстным.

Эти слова являются частью древнего языческого заговора, цель которого придать произносящему эти слова дополнительную магическую силу.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ К СИНОНИМАМ И АНТОНИМАМ

Использование синонимов помогает художникам слова избежать повторений. Вот как оживляют синонимы стиль в сказке: Царь затосковал… Сел на мягкую траву и пригорюнился… Закручинился Иван-царевич, запечалился. (Иван-царевич и серый волк).

К.И.Чуковский пишет в «Мойдодыре»:

«Что такое?

Что случилось?

Отчего же

Все кругом

Завертелось,

Закружилось

И помчалось колесом?

«Ах ты, гадкий, ах ты, грязный,

Неумытый поросенок!»

А у С. Михалкова? В стихотворении «Комар — Комарец».

Гусь вошел в аптеку боком,

Покосился правым оком:

— Засорился левый глаз,

Нет ли капелек у вас?

…съел прегорький корешок.

Дай послаще порошок!

У Б. Заходера в стихотворении «Что красивей всего?» читаем:

Деревья и Травы

Сказали в ответ:

— Да что же прекрасней,

Чем солнечный свет?!

— Да что же прекрасней

Ночной темноты?! —

Откликнулись Совы

Сычи и Кроты…

Люблю стихотворение С. Михалкова «Трезор».

Мы оставили

Трезора

Без присмотра,

Без надзора.

Язык называют одним из самых удивительных орудий в руках человечества. Однако пользоваться им нужно умело, изучив все его особенности и тайны.

Мы теперь узнали, что тайн много. Мы должны быть требовательны к своей речи. Учиться нужно хорошему слогу и у наших художников слова: С. Михалкова, К.И.Чуковского, Б. Заходера, А.С.Пушкина, А. Барто и др., потому что русский язык был всегда гордостью наших писателей и поэтов. Я провела экскурсию по стране Слов. Много тайн и много открытий.

«Вольтер сказал, что в шесть лет можно выучиться всем главным языкам, но всю жизнь надобно учиться своему природному. Нам русским, еще более труда, нежели другим» (Н.М.Карамзин).

Список литературы

1. Храппа В. В. Происхождение слов и выражений /В. Храппа; худож. И. Пащенко.-М.: ЭНАС-КНИГА,2016.-208с. С ил. — (О чем умолчал учебник).

2. Любимые стихи /К. Чуковский, А. Барто, Б. Заходер, С. Михалков; худож. Г. Мазурин, О. Мазурина.-М.:Дет. лит.,2012.-206с.: ил. — (Школьная библиотека).

3. Арсирий А. Т. Занимательные материалы по русскому языку: Кн. Для учащихся/ под ред. Л. П. Крысина; худож. О.С.Василькова.-М.:Просвещение,1995.-383с.:с ил.

4. Голуб И. Б. Секреты стилистики. Правила хорошей речи: справочное издание.-М.: КНОРУС,201ё6.-192с.

5. Быков А. А. Удивительное языкознание / А. А. Быков.-М.: ЭНАС-КНИГА,2016.-208с.:ил. — (О чем умолчал учебник).